No seria la Ana que el conocia y amaba. Seria una persona completamente distinta. ?Seria capaz de soportar el verla, una mujer que era Ana y sin embargo no lo era, una mujer que no sentiria por el el incontenible amor que sentia el por ella?
Solo que no tenia eleccion. Ana se merecia resucitar, se merecia una nueva vida.
Sorel esperaba, comprensivo. Drake asintio al final.
—Procedan. Clonen a Ana.
Trismon Sorel asintio a su vez y sonrio. Drake vio el alivio reflejado en su rostro. Sorel sabia, con la autoridad con que lo investian ochocientos anos mas de ciencia y avances tecnologicos, que la Ana que Drake habia conocido habia desaparecido para siempre.
Aunque…
Una diminuta semilla de duda eclosiono en la mente de Drake. Aunque, ?que diria la ciencia dentro de otros trescientos anos? ?De mil, o diez mil, o cien mil anos? La ciencia habia avanzado mucho. Seguro que nadie, y menos aun un cientifico, diria que habia llegado al limite de sus posibilidades.
Trismon Sorel volvia a hablar con el, intentando llamar su atencion. Se obligo a escuchar.
—Ana no puede ser revivida y sanada —estaba diciendo Sorel— no como usted esperaba cuando saco su cuerpo de las criomatrices. Pero a usted si que podemos ayudarle.
—?A mi?
—Sin duda. Podemos curarlo. Hay pruebas que demuestran que se intento encontrar un remedio hace trescientos anos, pero esta claro que fracaso. Ahora disponemos de tecnicas superiores. Pueden poner fin a su obsesion por Anastasia. Evidentemente, solo se haria con su consentimiento.
—?Tengo eleccion?
—Tiene usted un numero infinito de elecciones. El derecho a la autodeterminacion…, incluso a la autodestruccion, si lo desea… es fundamental. —Trismon Sorel se inclino hacia delante—. Ahora me gustaria hablarle a titulo personal, confidencialmente. Espero que acepte la cura y disfrute de su nueva vida. Siento una enorme simpatia por usted. He registrado todo el banco de datos mientras conversabamos, y su sufrimiento me parece unico. No he encontrado empresa ni sacrificio comparable al suyo en ninguna parte, en ninguna.
—No he sufrido. —Drake habia tomado una decision—. No he hecho ningun sacrificio. Y se lo que me gustaria.
—Digame.
—Me gustaria que se clonara a Ana, como usted sugiere.
—Estamos de acuerdo, asi se hara. Pero ?en cuanto a usted?
—Quiero quedarme aqui el tiempo necesario para asegurarme de que la clonacion de Ana puede llevarse a cabo sin problemas. Luego me gustaria irme.
—?Irse? —Trismon Sorel no daba credito a sus oidos—. ?Irse de donde? ?Adonde? El universo se abre ante usted, pero nosotros podemos ofrecerle todo lo que ansie su corazon.
—No, eso no es cierto. No pueden ofrecerme a la Anastasia que conozco y amo. Y eso es lo que quiero…, lo unico que quiero. Metanme en las criomatrices, junto al cuerpo de Ana. Dejennos viajar juntos al futuro.
—Pero ya se lo he dicho, la verdadera Ana, la Ana que usted conocia, no esta en ese cuerpo. Se han destruido demasiadas celulas en el cerebro. Ana se ha ido.
—Se ha ido. Pero ?adonde?
—Drake Merlin, esa pregunta es irrelevante. Es igual que preguntar adonde va el viento cuando deja de soplar, o el perfume de una flor cuando esta se marchita.
—Hoy parece una pregunta irrelevante. Pero quiza no lo sea siempre. Usted mismo me ha dicho que tengo infinidad de elecciones. Mi eleccion es sencilla, y la repetire: quiero que me metan en las criomatrices de Pluton. ?Tengo ese derecho?
—Si. —Trismon Sorel no lograba disimular su decepcion y su asombro—. No podemos negarselo. Pero le ruego que lo reconsidere. Puede volver a las criomatrices durante tanto tiempo como desee, pero ?cuando sera despertado? ?Dentro de un siglo? ?De cinco?
—No lo se. Quiero poner esta condicion a mi congelamiento: despiertenme cuando haya nuevas pruebas en los bancos de datos que parezcan relevantes para la recreacion de la personalidad original de Anastasia. No antes.
—Se puede hacer. Pero debo ser sincero con usted. No creo que aparezcan jamas esas pruebas. Si lo que espera es dormir hasta que pueda regresar su Ana, creo que dormira usted eternamente.
—Ya he escuchado antes ese razonamiento —dijo Drake— y resulto estar equivocado. Correre el riesgo. No es mayor que los que ya he corrido en el pasado. ?Podemos empezar… ahora?
—Si insiste. —Trismon Sorel levanto una mano. Drake estaba levantandose de su asiento—. Pero hay otra cosa. Mientras hablabamos, se ha celebrado una reunion de mente colectiva a la que han asistido todos los seres humanos que entraban dentro del radio de la senal. Se ha llegado a una conclusion. Se le concedera su deseo, pero con una condicion: no estara usted solo. Tendra usted compania en su viaje al futuro, del mismo modo que todos compartimos con alguien nuestra suerte, alguien que siempre esta a nuestro lado, en lo bueno y en lo malo.
—No quiero a ninguna mujer dentro de la criomatriz conmigo, aparte de Ana. Tampoco quiero a ningun hombre.
—No condenariamos a ningun ser viviente a un destino tan incierto. Su acompanante no residira en las criomatrices. Sera un Servidor, disenado para cumplir ordenes, exactamente igual que mi Servidor personal. — Trismon Sorel indico con un gesto la pequena esfera rodante con su cabeza de escobilla metalica, que aguardaba pacientemente a su lado—. Mientras usted no requiera sus servicios, permanecera latente y en contacto con los bancos de datos. Cuando necesite usted un companero o un ayudante, estara ahi para obedecer sus ordenes.
Sorel se levanto.
—Acompaneme. Se estan iniciando los preparativos para la clonacion de Ana. Mientras dure el procedimiento, le explicare las innumerables virtudes de la clase Servidora. Y podra decidir el aspecto y el nombre de su propio modelo personal, que se adentrara con usted en el desconocido terreno del futuro.
11
El regreso de Ana
Drake se desperto deprisa y con facilidad, alcanzando la consciencia plena al instante. Se sentia descansado y lleno de vitalidad, en absoluto dolorido o debilitado. Lo primero que penso fue que algo habia salido mal. Se suponia que tendria que haberse sumido en un criosueno. En vez de eso estaba despertando, a medida que desaparecian los efectos de la primera droga tranquilizadora crionica.
Abrio los ojos, esperando ver las instalaciones del criolaboratorio y el rostro de Trismon Sorel. Se encontro, en cambio, comodamente sentado en un sillon mullido. Una mujer con los rasgos marcados, el cabello de ala de cuervo y la tez oscura de una gitana se sentaba frente a el. Lo observaba atentamente. Cuando abrio los ojos, la mujer asintio sin decir nada.
—?Que ha pasado? —Drake sentia la boca un poco seca, pero eso era de esperar tras la sedacion—. ?Por que no he entrado en criosueno?
—?Que le hace pensar que no ha sido asi? —La mujer enarco una ceja—. ?No cree usted en el progreso? El arcaico barbarismo de la agonia del despertar es desde hace tiempo cosa del pasado. Hoy dia la descongelacion no se distingue en nada de despertar tras un sueno natural.
No hablaba en universal sino en un perfecto ingles, sin acento ni pausas.
Drake miro a su alrededor. Lo ultimo que recordaba haber visto era el criolaboratorio, en las profundidades del esteril interior de la Luna. Ahora habia vuelto a la Tierra, sujeto a su asiento por el familiar tiron de la