El Hombre De Hielo. Confesiones de un asesino a sueldo de la mafia

– Si, entiendo lo que dices.

– De manera que, lo que le pregunto es… ?estarias dispuesto a hacer un… ya sabes, un encargo para mi?

– Dominick, estoy dispuesto a hablar con quien sea si el precio es el adecuado -dijo Richard, cinendose un poco mas la soga al cuello.

– ?Si?

– Claro.

– ?Y me estas diciendo que tu manera es suave y limpia, sin que se note nada, joder?

– Bueno, se puede notar, amigo, pero es silencioso; no es engorroso; no es tan ruidoso.

– Si, pero ?como cono lo organizas? ?Me entiendes lo que te quiero decir?

– Bueno, siempre hay una manera. Querer es poder, amigo.

Dominick se rio.

– De acuerdo; escucha, tendremos que hablar de esto mas adelante. Parece interesante.

– Existen hasta pulverizadores de espray -le dijo Richard por iniciativa propia.

– ?Si?

– Claro. Se pone el material en un pulverizador, echas el espray a la cara del tipo y se duerme -dijo.

– ?Deprisa? ?Cuanto tarda?

Kuklinski chasco los dedos.

– Asi de deprisa -dijo, orgulloso.

– No me jodas… yo creia… o sea, ?no hay que echarselo al tipo en la bebida, una cosa asi?

– No es necesario. Eso tambien da resultado, pero asi se detecta mejor.

– ?Ah, si?

– Preparas un espray. En cuanto lo inhala, ya es suficiente. Solo un chorlito. No hace falta mas.

– Bueno, mierda, si es asi de facil, Rich, entonces esta claro que podemos meternos en un par de cosas sin problemas ni jodiendas. Ya sabes, en lo que te he dicho, en encargos.

– Puedo hacerlo de las dos maneras. Si alguien quiere que sea con plomo, puede ser con plomo. Si el tipo quiere que se haga con acero por algun motivo especial, se puede hacer con acero. No me importa usar pistolas, no me importa usar cuchillos, no me importa usar, ya sabes, lo que sea -dijo Richard.

– Con tal de dejarlo muerto, eso es lo que cuenta al final, Richard.

– Bueno, de eso se trata, ?no? Si eso es lo que te han encargado…

– Ese sistema tuyo me suena como una puta pelicula de James Bond; pero, si funciona, pues…

– Dominick, yo lo he hecho de todas las maneras que te puedas imaginar. Hay pocas cosas que yo no haya probado. Pruebo todo lo que parece practicable. Hay quien quiere que se haga de manera engorrosa, para que haya pruebas. Quieren que la cosa se sepa. Entonces, yo lo hago asi.

– Pero esa manera tuya que me estabas diciendo, con el cianuro… ?no da problemas?

– No he tenido problemas. No digo que no se pueda detectar. Solo digo que es rapido y silencioso.

– ?O sea, que ya lo has hecho? ?Sabes positivamente que no hay problemas?

– Bueno, nadie te podra demostrar una cosa asi, amigo.

– No estoy hablando de demostrar; solo te pregunto si se ha hecho.

– Se ha hecho.

– Parece interesante. Tenemos que tomarnos un cafe, charlar de esto con detenimiento, me parece bien.

– Bueno, Dom, ya sabes lo que dicen. Las cosas se pueden hacer de varias maneras.

– Entendido, entendido.

– Todo depende de lo decidido que estes a llevarlo a cabo.

Los dos se rieron.

– Lo que importa es que se haga, ?verdad, Rich?

– Que se haga tal como quiere el tipo que te paga. Lo que les interesa es el resultado final. Y yo no he tenido quejas; porque, como veras, sigo vivito y coleando. Si hubiera tenido quejas, estoy seguro de que no estaria aqui.

– Entendido, hermano, entendido. Pero, volviendo al otro asunto con Tim, ?que hacemos? ?Me avisas tu por el busca, o te llamo yo?

– ?Por que no me llamas este fin de semana? Pero, por si no estoy en el otro numero, te voy a dar mi nuevo numero de busca.

– ?Ahora tienes busca, Rich?

– Si, este numero es para Tim y para mi, lo usamos los dos. ?De acuerdo?

– Comprendido.

Vale, el numero es el 1-800-402… -dijo Richard, y le dio el numero completo y, poco despues, colgo el telefono con una sonrisa, sin tener idea de que acababa de echarse la soga al cuello.

Teniendo en cuenta todos los anos que habia pasado Richard en la calle, lo reservado que habia sido siempre, resultaba asombroso que hubiera hablado con Polifrone tan abiertamente. Pero, dado que pensaba robar a Polifrone y matarlo, ?que importaba lo que le dijera? Segun lo veia el, no estaba haciendo mas que tender la trampa a Polifrone y a esos tipos del IRA para robarles. Pero el primer punto de la agenda, segun pensaba Richard, era dar a Dominick aquel material para golpes, una 22 con silenciador. No habia problema.

En realidad, lo que habia hecho Richard era proporcionar al equipo de trabajo una oportunidad dorada para dejarlo colgado al sol donde se lo viera bien.

51

El material para golpes

Dominick Polifrone no terminaba de creerse que Richard hubiera reconocido haber matado a gente. No solo eso, sino que habia usado un espray de cianuro para matar a alguien. Llamo inmediatamente a Bob Carroll y le hizo oir lo que tenia, y acto seguido se apresuro a ir a