Desaparecere… puedes confiar en mi… Glenda es estupenda… Sid Frizell dice que tiene madera de estrella. Frizell… vaya tarugo… no tiene ideas… ese tipo de la camara, Wylie Bullock, es el doble de listo y no seria capaz de dirigir el trafico en Marte… Tu y Glenda… os deseo lo mejor… Dave, se lo que te ronda por la cabeza. Puedo verlo en tus ojos…
Cansado.
Sin animos para hacerlo… todavia.
Sono el telefono. Descolgue:
– ?Si?
– Soy Pete.
– ?Y?
– Y he encontrado a Madge Kafesjian.
– ?Donde?
– Motel Skyliner; Lankershim y Croft, en Van Nuys. Tiene la habitacion 104 y el tipo de recepcion dice que esta en plena llorera.
– ?La estas vigilando?
– Trabajo por tu cuenta y estoy pendiente de esa habitacion hasta que tu me digas lo contrario.
– Limitate a quedarte ahi. Ire enseguida, en cuanto pueda, asi que…
– Oye, he hablado con el senor Hughes. Dice que el sheriff ha encontrado a un testigo que vio a Glenda rondando la casa de Hollywood Hills la noche que se calcula que murio Miciak. La policia local cree que esta complicada y la busca como sospechosa. Parece que la chica se ha largado de la ciudad, pero…
– Tu quedate en el motel.
Colgue y marque el numero directo de Chino.
– Despacho de la ayudante del alcaide.
– ?Esta Clavell? Soy el teniente Klein, del LAPD.
– ?Ah, si, senor! El senor Clavell me dejo una lista de nombres para que se la lea.
– Digame primero todos los internos que han salido en libertad.
– ?Las direcciones actuales, tambien?
– Primero, los nombres. Quiero ver si hay alguno que me suene.
– Si, senor.
Con voz lenta, precisa:
– Altair, Craig V.; Allegretto, Vincent W.; Anderson, Samuel; Bassett, William A.; Beltrem, Ronald D.; Bochner, Kurt; Bonestell, Chester W.; Bordenson, Walter S.; Bosnitch, Vance B.; Bullock, Wylie D…
Ting/clic: alli habia ALGO. El ALGO que faltaba.
Wylie Bullock.
El camara del
El hombre de las ideas, exigiendo mas sangre y visceras a Sid Frizell.
– Burdstall, John C; Cantrell, Martin…
– Volvamos a Wylie Bullock. Deme la fecha de salida y su ultima direccion conocida.
– Hum… Salio en libertad condicional el 9 de noviembre de 1957 y la direccion que dejo es: Camping de remolques de Larkview, Arroyo y Brand, en Glendale.
Freddy en el pasillo, bostezando.
– ?Quiere el resto de los nombres, senor?
Colgue el auricular.
– Cuando estuviste en Chino, ?tenias a un tal Wylie Bullock en tu clase?
– Si, eso es. Ese era el tipo que andaba siempre con Richie Herrick.
Adrenalina. Zuuum. Chick:
– Dios te salve, Maria, llena eres de gracia, el Senor es contigo…
Ejecucion aplazada: la suerte de los tontos.
52
Registro de Identificacion/archivos de Trafico:
Bullock, Wylie Davis. EN. 16/7/25. Castano/pardos, 1,75, 74 kilos. Detenido en 3/56, cargos por pornografia; de tres a cinco anos en Chino.
Ocupacion: fotografo-camara. Vehiculo: Packard Clipper del 54, blanco y salmon, Cal. GHX 671.
Autovias hacia Glendale; mi coche destartalado eructaba humo. Wylie/Madge/Dudley: CONTADME COSAS.
Salida de Arroyo, al sur hasta Brand: el Camping de remolques de Larkview.
Aparcamientos, y ningun Packard de dos colores a la vista. A la entrada, un plano: «W. Bullock», tres filas adelante, seis remolques mas alla.
Jardines de piedras, remolques levantados con gatos, amas de casa blancas pobres tomando el sol. Mi ALGO que faltaba:
Frizell-Bullock, confabulados. Wylie, insistente: ?Incesto! ?Sacale los ojos al vampiro!
Tercera fila, sexto remolque: un Airstream cromado. Mi 45, desenfundada con disimulo. Llamada con los nudillos.
Ninguna respuesta (ninguna sorpresa: ningun Packard). Empuje la puerta. Cerrada. Demasiados curiosos para forzar la entrada.
El plato. En marcha.
Desandando el camino por las autovias: mi cafetera jadeaba y silbaba. Griffith Park, el plato. Ni rastro del coche de Bullock.
Mickey junto a la nave espacial, tocado con un casquete judio.
– Los federales y el LAPD han estado buscandote por aqui. Y la policia local de Malibu tambien ha estado aqui tras los pasos de mi ex estrella, Glenda Bledsoe, con la que tengo entendido que andas jugando a romances. Me rompes el corazon, ladron.
Nadie del equipo, solo Mickey.
– ?Donde esta todo el mundo?
– Un hatajo de estupidos.
– ?Donde esta Wylie Bullock?
– ?Por que habria de saberlo? ?Por que habria de importarme?
– ?Y Sid Frizell?
– Pagado, despedido y, por lo que a mi respecta, a bordo del barco nocturno a Ninguna Parte.
El casquete, la insignia con la bandera en la solapa: Mickey, el heroe.
– Pareces contento.
– Tengo una pelicula terminada y he hecho amigos entre los agentes federales. Y no me acuses de soplon, porque cierto fiscal federal me dijo que tu tambien tenias esa tendencia.
La encantadora locuacidad de Dudley.
– Te echare de menos, Mickey.
– Corre, Dave. El dolor que has causado exige su justo castigo. Largate a las Galapagos y dedicate a mirar como las tortugas joden bajo el sol.
Cahuenga Pass: vuelta entre humos sofocantes. Lankershim y Croft: el motel Skyliner.
Forma de herradura: bungalows baratos con vista a la piscina. Pete, apostado junto al bordillo; dormitando con el respaldo del asiento hacia atras.
