Reuben cuando combata con el duro Stevie Moore en el Olympic, la semana que viene? Recuerda, querido lector, que ha sido aqui donde has tenido la primera noticia: en secreto, confidencial y muy
Columna «El mundo del crimen», revista
VACIADOS LOS FRIGORIFICOS DEL REY DE LAS PIELES ?DONDE ESTAN LOS VISONES?
Mis fieles lectores, todos sabeis quien es Sol Hurwitz, «el rey de las pieles»: ?Quien no ha visto sus anuncios en el programa de Spade Cooley de la tele? En el ultimo se ve una copiosa nevada cayendo sobre el Teatro Chino de Grauman mientras los desprevenidos angelinos tiritan en bermudas. Hurwitz intercala en estos anuncios un decorado en forma de iglu donde su mascota, el muneco Vinnie Vison, lanza su agresivo mensaje de coro griego: los cientificos predicen una nueva era glacial a pocos siglos vista, compre ahora su abrigo de piel Hurwitz a precios de saldo, en comodos plazos, y guarde sus pieles durante la «temporada baja» en nuestro almacen de San Fernando Valley sin cargo alguno. ?Captais la idea, gatitos y gatitas? Sol Hurwitz sabe que las pieles son un objeto inutil en Southern California, y se divierte como un cosaco al tiempo que olvida mencionar lo fundamental de su negocio: Que la gente compra pieles por dos razones: sentirse elegantes y hacer ostentacion del dinero que tienen.
?Captais este modo de ser especial de L.A.? Bien, entonces estais en nuestra onda. Y tambien entendereis que el almacen gratuito de Hurwitz es util para un monton de negocios.
?Brrr, que escalofrios! Vuestros amados Charlie Chinchilla, Vicky Vison y Mario Mapache estan a salvo con Sol, ?verdad? Bien, hasta el 25 de octubre nadie habria pensado lo contrario…
Esa noche aciaga, tres o cuatro atrevidos malhechores a quienes se supone expertos en electronica y manejo de herramientas marcaron un hito en sus carreras delictivas al reducir a un guarda de seguridad y desaparecer con pieles almacenadas en el guardarropia por valor de un millon de dolares. ?Y habeis leido la letra pequena de los contratos de almacenamiento «gratuito», mis queridos amantes del jazz? Si no, prestad atencion: en caso de robo, la compania de seguros de Hurwitz os reembolsa un 25 % del valor estimado de la estola o el abrigo perdidos.
Y, ademas, la policia sigue sin tener la menor pista de quienes pueden ser los «cazadores furtivos». El capitan Dudley Smith, jefe de la seccion de Robos del LAPD, conto a los periodistas en la comisaria de Van Nuys: «Sabemos que utilizaron un remolque grande para entrar y salir, y el guarda de seguridad que resulto brutalmente agredido ha declarado que tres o cuatro hombres enmascarados con medias le redujeron. Esta banda de ladrones ha demostrado unos considerables conocimientos tecnicos y no descansare hasta detenerlos.»
Colaboran con el capitan Smith los sargentos Michael Breuning y Richard Carlisle. Y un anadido sorpresa al famoso equipo de cazacriminales: el agente John Duhamel, conocido entre los aficionados al ring de esta parte de California como Johnny Duhamel, «el Escolar», ex campeon de los Guantes de Oro en los pesos medios. El capitan Smith y los sargentos Breuning y Carlisle se negaron a hablar con
Califico de «rompecabezas» el robo y descarto el fraude por el seguro, aunque corre la voz de que Sol Hurwitz es un vicioso de los dados. Tras esto, «el Escolar» se mordio la lengua y no anadio mas comentarios.
En un nuevo capitulo de la historia, un punado de furiosos propietarios de pieles montaron una manifestacion ante la escena del crimen, el almacen de Sol Hurwitz en Pacoima. Con una magra indemnizacion del 25 % del valor tasado de sus piezas, los perplejos padres imprecaban impacientes a Vicky Vison, Mario Mapache y Charlie Chinchilla: ?Volved a casa! ?Estamos a veinticinco grados y nos helamos sin vosotros!
Estad atentos a nuevos acontecimientos en proximas entregas de «El mundo del crimen». ?Y recordad que os enterasteis primero aqui, en secreto, confidencial y muy
L.A.
LA FISCALIA FEDERAL ANUNCIA INVESTIGACION DEL CRIMEN ORGANIZADO DEL SOUTHSIDE
Esta manana, en una declaracion preparada y en terminos energicos y sucintos, el fiscal federal, Welles Noonan, ha anunciado que los investigadores del departamento de Justicia asignados a la oficina del Distrito de Southern California iniciaran proximamente una investigacion «minuciosa, compleja y de gran alcance» del crimen organizado en Los Angeles Central-Sur. Denomino a la investigacion «obtencion de pruebas con el proposito de descubrir tramas delictivas» y dijo que su objetivo era presentar «evidencias convincentes» ante un Gran Jurado federal formado especialmente para el caso, con vistas a que este emita actas de acusacion formales.
Noonan, de 40 anos, ex consejero del comite McClellan sobre el Crimen Organizado del Senado federal, dijo que la investigacion abarcaria delitos relacionados con el trafico de narcoticos y las maquinas de discos, expendedoras y tragaperras ilegales, y que «exploraria a fondo» los rumores de que el departamento de Policia de Los Angeles permite la extension del vicio en el Southside y rara vez investiga los homicidios en los que tanto la victima como los agresores son negros.
El fiscal Noonan declino responder a las preguntas de los periodistas, pero afirmo que su fuerza de choque contaria con cuatro fiscales acusadores y al menos una docena de agentes del departamento de Justicia especialmente seleccionados. Cerro la conferencia de prensa con el comentario de que esta convencido de que el departamento de Policia de Los Angeles se negara a colaborar en la investigacion.
William H. Parker, jefe del LAPD, y Edmund Exley, jefe de Detectives, fueron informados del anuncio del fiscal federal. Los dos se abstuvieron de comentarlo.
II VAMPIRA
10
Ojeada a la fiesta:
El Coconut Grove, un grupo de conocidos. El jefe Parker, Exley; sonrisas para nuestro muchacho: Bob «Camara de Gas» Gallaudet. Camareros, bebidas, baile; Meg llevo a Jack Woods para poder darle al mambo. Dudley Smith, el alcalde Poulson, Tom Bethune: ni un «gracias por el trabajo con el rojillo».
Periodistas, ejecutivos de los Dodgers. Gallaudet sonriente, bombardeado por los flashes.
Alterno, observo:
George Stemmons, Senior; los dos matones de Smith: Mike Breuning, Dick Carlisle. Leo en sus labios: INVESTIGACION FEDERAL, INVESTIGACION FEDERAL. Parker y Exley con unos cocteles en la mano (y hablando de la INVESTIGACION FEDERAL, me jugaria algo). Meg, bailando con Jack; los rufianes seguian poniendola a cien. Culpa mia.
Hora de dejarme ver: le debia mis felicitaciones a Bob. Mejor esperar, hablarle a solas: mi mal expediente personal pesaba. Observe a los reunidos y adjudique pensamientos a los rostros.
Exley: alto, facil de distinguir. Habia leido mi informe sobre el 459: las pistas Lucille/miron, un anadido espureo: olvide el asunto, es un callejon sin salida. El dijo que continuara y una parte de mi se alegro: tenia ganas
