Narcoticos a los federales: la brigada puede ser presentada como un grupo de policias corruptos que se volvio loco por si solo sin causar graves quebrantos al prestigio general del departamento.
No me convencio del todo: aquella obsesion por la familia tenia un aspecto demasiado feo.
Igual que la mia. Igual que la de Junior.
George Stemmons II: mis peores imagenes.
Le persegui durante cuatro dias; sencillamente, habia desaparecido. En la oficina: ni senal de vida. La casa que habia revuelto: cerrada a cal y canto. El barrio negro: no. La casa de su padre: no. Fern Dell: no. Bares de maricas: no, Junior no tenia agallas para ser tan descarado. Tiro a ciegas: Johnny Duhamel (su querencia conocida).
Personal me facilito la direccion. Pase por alli tres dias/noches seguidos: ni Johnny, ni Junior. Ni hablar de contactar con Duhamel en horas de servicio: no podia saltarme a Dudley Smith. El instinto me dijo que el amor de Junior no era correspondido: el Rubio y el Despampanante no hacian migas. Posible confirmacion: Reuben Ruiz, colega de Johnny. Gallaudet le tenia de relaciones publicas encargado de untar a los chicanos para que dejaran Chavez Ravine.
Le coloque a Bob una historia convincente: Ruiz conocia a un tipo al que necesitaba sacar informacion. Gallaudet: esta entrenando no se donde, buscale en Chavez Ravine dentro de unos dias; estara alli trabajandose a la gente.
Sin un centavo.
Tiro seguro:
Junior denuncia a Glenda por homicidio. La victima, un chulo negro: Gallaudet tal vez no solicite un acta de acusacion. Pero: Howard Hughes hace chasquear los dedos y Bob Camara de Gas salta. Facil: influir en el juez, ganarse al jurado; Glenda, directa a la celda verde. Acusaciones accesorias pendientes: sobre mi.
En consecuencia:
Neutralizar a Junior. Silenciar sus tratos con los Kafesjian: si Exley se entera, delatara a Glenda para salir bien librado. Mi moneda de cambio: Duhamel; delatarle a Dudley, el momento cumbre, trabajo para Exley; un seguro para Junior/Glenda.
Pague dos de cien a Jack Woods: encuentrame a Junior Stemmons. Mi querencia: ELLA; un remolque de plato, avanzada la noche.
Miciak guardo silencio: entre Glenda y yo hicimos que su seguimiento fuera estrictamente independiente. Escribi informes falsos para Milteer y Glenda me proporciono falsos detalles. El plato: los extras vagabundos de Mickey, dormidos. Hablabamos en voz baja, haciamos el amor y le dabamos vueltas a TODO.
Yo nunca dije que sabia; ella nunca me presiono. Biografias, huecos: le oculte lo de Meg, ella se callo lo de prostituta.
Nunca le dije que mataba gente. Nunca le dije que Lucille K. me habia convertido en un miron.
Ella dijo que yo agotaba a la gente.
Dijo que yo solo apostaba en partidas amanadas.
Dijo que ser policia/abogado me colocaba a cierta distancia del tipico blanco pobre.
Dijo que yo no me dejaba enganar nunca.
Yo dije: tres de cuatro, no esta mal.
