la comunidad. Cualquier cosa que tendiese un puente entre la policia y la poblacion civil era buena. El DPLA habia jodido para siempre la relacion con los civiles. El no queria que con la Oficina del Sheriff ocurriera lo mismo.
Fue transferido a Robo de Vehiculos. Desarrollo grandes facultades como detective y disfruto con la naturaleza especifica de aquel trabajo. Los robos se preparaban con tiempo. Se reducian a violacion de la propiedad. Eran problemas aislados que terminaban con el arresto de los grupos culpables. No tenia que arrestar ninos inocentes que fumaban marihuana ni hacer de arbitro en disputas familiares y dar consejos matrimoniales como si supiera de que estaba hablando.
El trabajo de detective era su vocacion. Tenia las habilidades sociales necesarias y el talento para ello. El trabajo de patrulla era una carrera extenuante sin una meta definida. En comparacion, el de detective tenia un ritmo muy calmado. Interrogaba a los sospechosos uno a uno e iba sacandoles lo que sabian. Profundizo mas en la relacion que se establecia entre el policia y el delincuente.
Llego a Firestone como policia. Se marcho de alli como detective. Entro en Asuntos Internos y dio caza a otros policias.
Policias que robaban dinero. Policias que se apoyaban demasiado en sus porras nocturnas. Policias que consumian droga. Policias que se masturbaban en peliculas pornograficas. Policias que daban palizas a los detenidos en las comisarias del condado. Policias que delataban delitos imaginarios por puro despecho.
Asuntos Internos era brutal. El limite moral estaba vagamente definido. No se lo pasaba bien acosando a sus colegas. Buscaba la verdad literal relativa a sus situaciones y acentuaba las circunstancias atenuantes. Se sentia unido a hombres detestables por simple empatia. Era consciente de que el trabajo socavaba los contratos familiares. Abundaban los policias alcoholicos. No eran mejores ni peores que los polis acusados de fumar droga.
El tenia controlados sus propios defectos. Los utilizaba para ilustrar el gran argumento basico. Tu no robas ni consumes droga ni te dedicas a actividades depravadas. No explotas tu estatus de policia para obtener ganancias ilicitas. Tienes que imponer esas restricciones a los policias a quienes investigas.
Era una linea moral valida, asi como una simplificacion impulsada por el ego.
Su matrimonio habia llegado a un punto muerto. El queria dejarlo. Ann queria dejarlo. Seguian esperando que uno de los dos hiciera acopio de fuerzas y se decidiera a dar el primer paso. En cambio, compraron una casa y quedaron aun mas enganchados en el anzuelo. El lucho contra un deseo persistente de mujeres.
Dejo Asuntos Internos en el 73. Fue trasladado a la Brigada de Detectives de la comisaria de Lakewood y se dedico a investigar robos de automoviles durante dos anos. En el 75 paso a la Metropolitana.
La Metropolitana trabajaba en todo el condado. El dirigia un equipo de vigilancia de cinco hombres. El condado de Los Angeles se ensancho para el. Vio el crimen crecer en las zonas deprimidas donde la gente solo tenia pasta para drogas y apartamentos baratos. Los paisajes eran llanos, la atmosfera, contaminada. La gente vivia en medio de la mugre, pero eso no le impedia funcionar. Se movia como ratas en un laberinto, casi siempre en circulos a causa de las autopistas. Las drogas eran un circuito cerrado de extasis efimero y desesperacion. Los pequenos robos y los atracos eran delitos relacionados con el consumo de drogas. El asesinato era un subproducto habitual del consumo de drogas y el trafico ilegal de estupefacientes. Perseguir el consumo de drogas era completamente inutil, ya que se trataba de una reaccion tan descabellada como comprensible a la vida de mierda del condado de Los Angeles. Aprendio todas esas cosas circulando por autopistas elevadas.
En el 78 lo asignaron a Fraudes Mayores y un ano mas tarde paso a una pequena brigada cuya mision consistia en arrestar atracadores violentos. El trabajo se complementaba con la persecucion de asesinos.
Ann sintio despertar una vocacion y siguio su llamada de manera instintiva. Entro en la escuela de enfermeras y destaco en su trabajo. Aquella apuesta por la independencia resucito su matrimonio.
El respeto la decision de su mujer. Respeto sus ganas de estudiar una carrera a los cuarenta anos. Le gusto la forma en que la vocacion de ella encajaba con la suya nueva.
Queria trabajar en la Brigada de Homicidios de la Oficina del Sheriff. Queria investigar asesinatos. Lo deseaba con un apasionado sentido de compromiso.
Recordo algunos favores que le debian y lo consiguio. Ese trabajo lo condujo al cadaver de la cuneta y al de la Marina. Lo condujo a la adolescente que habia perdido el habla despues de ser violada y golpeada.
Sus fantasmas.
13
Antes habia aprendido un par de cosas sobre los asesinatos. Habia aprendido que los hombres necesitaban menos motivos para matar que las mujeres. Los hombres mataban porque estaban borrachos, colocados y furiosos. Mataban por dinero. Mataban porque otros hombres hacian que se sintiesen mariquitas.
Los hombres mataban para impresionar a otros hombres. Mataban para poder hablar de ello. Mataban porque eran debiles y perezosos. El asesinato conformaba su lascivia momentanea y reducia sus opciones a unas pocas comprensibles.
Los hombres mataban a las mujeres por capitulacion. La muy puta no les dejaba hacer lo que les venia en gana o no les daba su dinero. La muy puta cocia excesivamente el bistec. A la muy puta le daba un ataque cuando ellos cambiaban sus cupones de comida por droga. A la muy puta no le gustaba que sobara a su hija de doce anos.
Los hombres no mataban a las mujeres porque se sintieran sistematicamente maltratados por el genero femenino. Las mujeres mataban a los hombres porque estos las jodian de manera rigurosa y persistente.
Stoner penso que la regla era obligatoria. Se negaba a considerarla verdadera, a ver en cada mujer una victima.
La cuestion del libre albedrio lo desconcertaba. Muchas mujeres eran asesinadas por ponerse en situacion de peligro y firmar, conjunta y pasivamente, su partida de defuncion. El se negaba a aceptarlo. La pasion que sentia por las mujeres las incluia a todas. Era grande, fortuita y, en esencia, idealista, la razon de que se mantuviera fiel cuando su matrimonio hacia agua.
Su primera victima fue una mujer.
Billy Farrington irrumpio en la Brigada de Homicidios de la Oficina del Sheriff. Era un estereotipo de la moda que gastaban los negros: iba con traje y corbata al lugar donde se habia producido un asesinato, por cubierto de heces que estuviese. Le enseno a leer despacio y a conciencia la escena de un crimen.
Billy tenia cincuenta y cinco anos y se acercaba al final de su carrera como policia; aun tenia pendientes muchas vacaciones. Le dejo trabajar solo en el caso de Daisie Mae.
El cadaver habia aparecido en Newhall. Un hombre vio arder un bulto y apago el fuego. Llamo a la comisaria de Newhall. El agente de guardia llamo a la Brigada de Homicidios.
Stoner se presento en la escena del crimen, la acoto y examino el cadaver.
La victima estaba completamente vestida, era blanca y joven, tenia el rostro contraido y casi parecia mongoloide.
Estaba envuelta en una bandera de Estados Unidos y unas mantas de bebe. Habian atado el bulto con cable electrico. Las mantas estaban empapadas en gasolina o en un combustible similar. Habia recibido unos porrazos en la cabeza.
Stoner recorrio la zona. No vio huellas, marcas de neumatico ni arma contundente alguna. Era un terraplen cubierto de matorrales. El asesino debia de haber llevado el cuerpo hasta alli desde alguna carretera de acceso cercana.
Llego el equipo del forense. Examinaron las ropas quemadas de la victima.
No encontraron ninguna identificacion. Stoner hallo una cadena de oro con un colgante. Parecia el signo de la paz o algun otro simbolo raro. Stoner se la guardo. Los hombres del forense se llevaron el cuerpo.
Stoner fue al Palacio de Justicia y leyo las denuncias de personas recientemente desaparecidas. Ninguna de ellas encajaba con su desconocida. Envio un teletipo. Menciono el colgante de la victima y dijo que esta tal vez fuese retrasada mental. Telefoneo al Centro de Informacion para que divulgasen los hechos.
El informativo vespertino del canal 7 difundio la noticia. Unos minutos mas tarde, Stoner recibio la llamada de un hombre que aseguraba haber hecho el colgante. Se trataba de una insignia de Alcoholicos Anonimos. Vendia esos colgantes en todas las reuniones de la asociacion en el area de Long Beach.
