Balanchine's TChaikovski: Interviews with George Balanchine de Solomon Volkov; Nicholas and Alexandra y The Romanovs: The Final Chapter de Robert Massie [Nicolas y Alejandra y Los Romanov: capitulo final]; Land of the Firebird: The Beauty of Olid Russia de Suzanne Massie; A Lifelong Passion: Nicholas and Alexandra, Their Own Story de Andrei Maylunas y Sergei Mironenko; An Ambassador's Memoirs de Maurice Paleologue; The Flight of the Romanovs: A Family Saga de John Curtis Perry y Constantine Pleshakov; la trilogia de obras de Edvard Radzinsky The Rasputin File [Rasputin: los archivos secretos], Alexander II: The Last Great Tsar, y The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II; Memoirs of the Pages to the Tsars de Thomas Berry; Young Stalin de Simon Sebag Montefiore; Czars: Russia's Rulers for Over One Thousand Years de James P.Duffy y Vincent L. Ricci; Tsar: The Lost World of Nicholas and Alexandra de Peter Kurth; The Camera and the Tsars: A Romanov Family Album de Charlotte Zeepvat; el catalogo de la exposicion Czars: 400 Years of Imperial Splendor, para una exposicion itinerante del Museo Estatal Historico y Cultural y de la Conservacion del Kremlin de Moscu; Nicholas and Alexandra: The Last Imperial Family of Tsarist Russia del museo del Hermitage y el Archivo Estatal de la Federacion Rusa; The Court of the Last Tsar: Pomp, Power, and Pageantry in the Reign of Nicholas II de Greg King; To the Tinland Station: A Study in the Writing and Acting of History de Edmund Wilson [Hacia la estacion de Finlandia]; Once a Grand Duke de Alexander Mijailovich; The Dissolution of an Empire de Meriel Buchanan; Thirteen Years at the Russian Court de Pierre Gilliard; Lost Splendour: The Amazing Memoirs of the Man who Killed Rasputin de Felix Youssupoff; Once a Grand Duchess: Xenia, Sister of Nicholas II de John van der Kiste y Coryne Hall; The Grand Duke's Woman: The Story of the Morganatic Marriage of Michael Romanoff, The Tsar Nicholas II's Brother, and Nathalia Cheremetevskaya de Pauline Gray; Pushkin's Children: Writings on Russia and Russians de Tatiana Tolstaya; Them: A Memoir of Parents de Francine du Plessix Gray; Antologia de poemas de Marina Tsvetaeva; Obras completas de Anna Ajmatova; Relatos de Ivan Bunin; las novelas de Tolstoi, en particular Anna Karenina; Habla, memoria de Vladimir Nabokov y la web de Bob Atchison «The Alexander Palace Time Machine».

Para la informacion sobre el ballet ruso y sus figuras, estoy en deuda con A Century of Russian Ballet, TChaikovski's Ballets y The Life and Ballets of Lev Ivanov de Roland John Wiley; con las memorias de V. A. Teliakovski, segunda parte, «St. Petersburg Ballet»; Reminiscences of the Russian Ballet de Alexandre Benois; «Sleeping Beauty», A Legend in Progress de Tim Scholl; la traduccion de Stanley Rabinowitz de Ballet's Magic Kingdom de Akim Volinsky; George Balanchine: Ballet Master y Diaghilev de Richard Buckle; Balanchine: A Biography de Bernard Taper; Balanchine's Complete Stories of the Great Ballets de Francis Mason y George Balanchine; Choura de Alexandra Danilova; Split Seconds de Tamara Geva; Fokine: Memoirs of a Ballet Master de Mijail Fokine's; Diaghilev's Ballet Russes de Lynn Garafola; Theatre Street de Tamara Karsavina; Russian Ballet Master de Marius Petipa; Costumes by Karinska de Toni Bentley; la pelicula de Joshua Waletsky Sacred Stage: The Mariinski Theater; la pelicula de Bertrand Normand Ballerina; y la pelicula Russian Ark de Alexander Sokurov.

Para la informacion particular sobre la Kschessinska, he consultado sus propias memorias, Dancing in Petersburg: The Memoirs of Mathilde Kschessinska, de las cuales he extraido muchos detalles y me he apropiado (con algun pequeno adorno) del absorbente sueno que la inspiro a escribir su vida, o al menos eso aseguraba ella; la biografia Imperial Dancer: Mathilde Kschessinska and the Romanovs de Coryne Hall, que investiga algunos hechos que la Kschessinska prefirio pasar por alto; tres articulos de la revista Dance Magazine, el de Olga Maynard «Kschessinska at Ninety-Nine», el de Helene Breazeale, «Mathilde Kschessinska», y el de Eileen O'Connor «Portrait of an Era». La entrada de Penelope Jowitt «Matilda Kshesinskaya» en la International Encyclopedia of Ballet y la entrada «Kshessinsky Family» de la misma fuente me han resultado utiles tambien. La ponencia de Tim Scholl «My Usual Triumph: Mathilde Kschessinska and the Artist's Memoir» fue una fuente muy valiosa.

Estoy muy agradecida a los historiadores de la danza Lynn Garafola y Tim Scholl por dedicar su tiempo a revisar la novela y ofrecerme sus conocimientos y experiencia tanto para la epoca como para la persona de Mathilde Kschessinska.

Y a mi familia, y muy especialmente a mi marido, mi gratitud, siempre.

Adrienne Sharp

***
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×