decidi tener el hijo. Luego, tras el nacimiento, pase por una fuerte depresion. No se como lo llaman, pero ahora existe un nombre para la depresion que se sufre despues de dar a luz. Me ingresaron en un sanatorio para seguir un tratamiento. Al cabo de tres meses ya estaba lo bastante recuperada para ocuparme de mi hijo, y desde entonces siempre lo he querido mucho.
Erlendur espero un rato antes de seguir con el interrogatorio.
– ?Por que empezo tu hijo a buscar una enfermedad concreta en la base de datos del Centro de Secuenciacion Genetica? -pregunto finalmente.
Katrin le miro.
– ?De que murio esa chica en Keflavik? -inquino.
– De un tumor cerebral -dijo Erlendur-. La enfermedad se llama neurofibromatosis.
Katrin suspiro con pesar y los ojos se le llenaron de lagrimas.
– ?No lo sabes? -pregunto.
– ?Si no se que?
– Nuestra pequena criatura se murio hace tres anos -explico Katrin-. Incomprensiblemente. Y de forma totalmente inesperada.
– ?Vuestra pequena criatura? -pregunto Erlendur.
– Nuestro pequeno angel -dijo Katrin-. La hija de Einar. Murio. Pobrecita nina preciosa.
Capitulo 39
Un silencio sepulcral inundo la casa.
Katrin tenia la cabeza inclinada. Elinborg la miraba. Luego, su mirada petrificada se dirigio a Erlendur. Erlendur penso en Eva Lind. ?Que estaria haciendo ahora? ?Estaria en casa? Sintio una imperiosa necesidad de hablar con su hija. Sintio necesidad de abrazarla y no soltarla hasta haberle dicho lo mucho que la queria y lo que significaba para el.
– No me lo puedo creer -dijo Elinborg.
Erlendur la miro, luego miro a Katrin.
– Tu hijo es portador. ?No es asi? -pregunto.
– Esa era la palabra que utilizaba -contesto Katrin-. Portador. Los dos lo son, el y Holberg. Dijo haberlo heredado de mi violador.
– Pero ellos no desarrollan la enfermedad -repuso Erlendur.
– Parece ser que son las mujeres las que enferman -dijo Katrin-. Los hombres son portadores, pero se pueden librar de los sintomas. O lo que sea. Sin embargo, parece que no hay pautas fijas, yo no lo entiendo bien. Mi hijo lo entiende. Intento explicarmelo, pero no lo comprendi del todo. Estaba muy alterado. Y yo tambien, claro.
– ?Y lo descubrio en la base de datos de genetica que estan creando? -quiso saber Erlendur.
Katrin asintio con la cabeza.
– No podia entender por que nuestra querida nina habia tenido esa enfermedad y por eso la buscaba insistentemente en la familia de Albert y en la mia. Hablo con algunos parientes y no habia quien le parara. Pensabamos que esa era su manera de enfrentarse a la muerte de la nina. La incesante busqueda de un motivo. Busqueda de respuestas, cuando nosotros pensabamos que no las habia. El y Lara se separaron hace algun tiempo. No pudieron seguir viviendo juntos y decidieron separarse provisionalmente, aunque no veo que la cosa tenga arreglo.
Katrin se quedo callada.
– Y luego encontro la respuesta -anadio Erlendur.
– Estaba convencido de que Albert no era su padre. Dijo que eso era imposible si tenia en cuenta la informacion que habia sacado de la base de datos. Por eso vino a mi. Penso que yo habia tenido un amante o que seria un hijo adoptivo.
– ?Encontro a Holberg en la base de datos?
– Creo que no. No hasta mas adelante, cuando yo ya le habia contado todo. Era una situacion tan grotesca. ?Tan absurda! Mi hijo habia hecho una lista de sus posibles padres y Holberg estaba en ella. Podia seguir la pista de la enfermedad, a traves de las familias, con la ayuda de la base de datos y del registro de familias. Fue asi como descubrio que no podia ser hijo de su padre. Era una desviacion. Una variedad.
– ?Cuantos anos tenia su hija?
– La nina tenia siete anos cuando murio.
– Y fue un tumor cerebral lo que la mato, ?no? -dijo Erlendur.
– Si -afirmo Katrin.
– Sin duda fue el mismo tipo de tumor que tuvo Audur. Un tumor neurologico.
– Si, es la misma enfermedad. La madre de Audur debio de sufrir muchisimo; primero Holberg y luego la muerte de su hija.
Erlendur vacilo un momento.
– Kolbrun, la madre de Audur, se suicido tres anos despues de la muerte de la nina -dijo.
– Dios mio -suspiro Katrin.
– ?Donde esta tu hijo ahora? -pregunto Erlendur.
– No lo se -contesto Katrin-. Me preocupa muchisimo que le ocurra algo. Lo esta pasando tan mal el pobre chico. Tan horriblemente mal.
– ?Crees que tuvo algun contacto con Holberg?
– Lo ignoro. Solo se que no es ningun asesino. De eso estoy segura.
– ?Crees que se parece a su padre? -pregunto Erlendur mirando la fotografia de la primera comunion.
Katrin no contesto.
– ?Has notado algun parecido? -insistio Erlendur.
– Pero ?que te pasa, hombre? -murmuro Elinborg indignada-. ?No crees que ya hay bastante?
– Perdoname -dijo Erlendur a Katrin-. Eso no esta relacionado con la investigacion. Solo es simple curiosidad. Nos has ayudado mucho y si te sirve de consuelo te dire que dudo que haya una persona mas entera y mas fuerte que tu. No es facil sobrellevar una carga asi, en silencio, durante tantos anos.
– No te preocupes -dijo Katrin a Elinborg-. ?Los ninos tienen tantas expresiones! Nunca adverti en el un parecido con Holberg. Nunca. Einar me dijo que no era culpa mia. Dijo que yo no tenia ninguna culpa de la muerte de nuestra nina.
Katrin se quedo callada un momento.
– ?Ahora que le pasara a Einar? -pregunto a continuacion.
Ya no se le notaba ninguna resistencia. No le quedaban mentiras. Solo rendicion.
– Tenemos que encontrarlo, hablar con el y escuchar sus explicaciones -dijo Erlendur.
El y Elinborg se levantaron. Erlendur se puso el sombrero. Katrin se quedo sentada en el sofa.
– Si quieres puedo hablar con Albert -anadio Erlendur-. Se hospedo en el Hotel Esja esta pasada noche. Hemos estado vigilando la casa desde ayer por si aparecia tu hijo. Puedo explicarle a Albert lo que esta pasando. Se tranquilizara.
– Muchas gracias, pero ya le llamare yo. Se que volvera. Tenemos que estar unidos por nuestro hijo.
Levanto la vista.
– Es nuestro hijo -dijo-. Siempre sera nuestro hijo.
Capitulo 40
Erlendur no esperaba que Einar estuviese en su casa. Vivia en un pequeno piso alquilado. Erlendur y Elinborg se fueron hacia alli en cuanto salieron de casa de Katrin. Era mediodia y habia mucho trafico. De camino, Erlendur le explico por telefono a Sigurdur Oli como estaban las cosas. Tendrian que poner anuncios en los medios de
