Un mar de problemas

Brunetti no estaba seguro de como reaccionaria su esposa ante la revelacion de sus sentimientos por otra mujer, por lo que no trato de defenderse.

– Seria terrible si le sucediera algo -dijo Paola.

Tragandose la confesion de que eso le destrozaria el corazon, el extendio la mano hacia la copa de calvados.

A la manana siguiente, Brunetti llego a la questura despues de las nueve. Lo habian retrasado las llamadas telefonicas que habia hecho a tres informadores, llamadas que, por precaucion, hacia siempre desde una cabina a sus telefonini. Todos habian leido la noticia de los asesinatos, pero ninguno pudo darle informacion sobre los Bottin ni el posible movil de los hechos. Prometieron llamarlo si sabian algo, pero no se mostraron optimistas, ya que los crimenes se habian cometido fuera de la ciudad. Por lo que a sus contactos venecianos se referia, era como si aquello hubiera sucedido en Milan.

El tema de su discusion con Paola no estaba en su sitio cuando el llego, y el comisario siguio hasta su propio despacho donde, rapidamente, repaso la prensa del dia. Los periodicos nacionales, comprensiblemente, no se ocupaban de los Bottin, pero Il Gazzettino les dedicaba la mitad de la primera plana de la segunda seccion. Con el estilo melodramatico que el periodico local reservaba para los actos de violencia, el articulo empezaba con la pregunta de si los Bottin habrian tenido algun presentimiento y si, cuando se despertaron la manana anterior, sospecharon que aquel seria el ultimo dia de su vida, preguntas que se habian convertido en la formula con la que el diario iniciaba todas y cada una de sus informaciones de cualquier muerte violenta, por lo que Brunetti murmuro entre dientes:

– Probablemente, no.

La cronica relataba los hechos que Brunetti ya conocia: el padre habia muerto de un golpe en la cabeza y el hijo, de una herida de arma blanca. Los dos estaban muertos cuando el barco fue incendiado y hundido. El relato periodistico no le revelaba nada nuevo, aunque contenia dos pequenas fotos de las victimas. Bottin tenia las facciones rudas y curtidas del hombre que ha pasado mucho tiempo a la intemperie, y la expresion taciturna y hostil que suele verse en las fotos de documentos oficiales. Marco, por el contrario, mostraba una sonrisa que le marcaba dos hoyuelos junto a las comisuras de los labios. Si el padre era moreno, de cuello corto y ancho, Marco parecia hecho de un material mas fino y ligero. Probablemente, sus facciones se hubieran endurecido al cabo de dos decadas de trabajo en el mar, pero habia una elegancia natural en el gesto de la cabeza que desperto la curiosidad de Brunetti por la madre y por las circunstancias que habian hecho que Marco corriera la misma tragica suerte que su padre.

8

La signorina Elettra no entro en el despacho hasta mas de dos horas despues. Al verla, Brunetti no pudo resistir el impulso de acercarse a ella, y se levanto, pero el decoro lo retuvo en su sitio.

– Buenos dias -la saludo con naturalidad, confiando en que el tono de voz volviera a situarlos en los terminos de su relacion habitual, la de antes de que a ella se le ocurriera la idea… no, tenia que ser justo, antes de que el le sugiriera la idea de ir a Pellestrina.

– Buenos dias, comisario -dijo ella con total normalidad. El vio que traia papeles en la mano.

– ?Los Bottin? -pregunto.

Ella levanto las hojas.

– Si, senor. Pero muy poca cosa -dijo en tono de disculpa-. Aun estoy trabajando en los otros.

– Vamos a ver -dijo el, procurando mantener una voz neutra, y sentandose.

Ella dejo los papeles en la mesa, dio media vuelta y fue hacia la puerta. Brunetti la vio salir. El jersey azul celeste con finas listas verticales acentuaba la esbeltez del talle. El recordo entonces que, hacia un par de anos, cuando le pregunto por sus expectativas para el nuevo milenio, ella le respondio que sus expectativas eran ver como le sentaba el azul celeste, color cuyo predominio se anunciaba para la nueva decada. Presionada, reconocio que habia un par de pequenas cosas que le gustarian, pero que no valia la pena hablar de ellas porque eran insignificantes, y ahi termino la conversacion. Bien, el azul celeste le sentaba de maravilla, y Brunetti deseo que tambien las otras pequenas cosas le hubieran sido otorgadas.

Los Bottin, a juzgar por aquellos datos, eran personas corrientes, copropietarios de la casa de Pellestrina y del Squallus, aunque con cuentas bancarias individuales. Los dos tenian coche, y Marco era, ademas, unico propietario de una casa en Murano, heredada de su madre.

Pero, fuera del terreno puramente economico, Giulio tenia sus particularidades: los carabinieri del Lido lo conocian, porque habia sido objeto de varias denuncias, tres de ellas, a consecuencia de rinas de bar y una, de un incidente ocurrido entre dos barcos en la laguna, aunque el otro barco no era el de Scarpa. De todos modos, por lo que a sus relaciones con la policia se referia, Bottin habia tenido suerte, porque nunca llego a ser acusado formalmente, ya fuera por falta de pruebas, ya por resistencia de los testigos a declarar. Marco nunca habia sido denunciado a la policia.

Brunetti busco el informe de lo ocurrido entre los barcos en la laguna, pero no se daban detalles. Descolgo el telefono, con la intencion de llamar a la signorina Elettra para preguntarle quien podria facilitarle la informacion, pero desistio, con la esperanza de que, si no volvia a hablarle del asunto, quiza ella se olvidara de sus planes.

El numero que marco era el de la oficina de los agentes, para pedir que subiera Bonsuan.

A los pocos minutos, el piloto llamaba a la puerta, entraba y, sin un saludo ni otra muestra de deferencia, se sentaba en el sillon que Brunetti le senalaba. Bonsuan mantenia los pies bien asentados en el suelo y asia con las manos los brazos del sillon, como si, despues de tantas horas de navegacion, esperase sentir de un momento a otro el flujo de la corriente o de la marea.

– Bonsuan, ?tiene usted algun amigo pescador? -pregunto Brunetti a modo de preambulo, mirando el munon del dedo menique del piloto, al que faltaban dos falanges, a causa de un accidente nautico olvidado.

Bonsuan no mostro curiosidad.

– Amigos pescadores tengo, si. Vongolari, no.

La vehemencia de la respuesta sorprendio a Brunetti tanto como la distincion que hacia el piloto.

– ?Que tienen de malo los vongolari? -pregunto.

– Que todos son unos figli di puttane.

Similar opinion acerca de los pescadores de almejas se la habia oido Brunetti a Vianello, entre otros, pero nunca expresada con tanto encono.

– ?Por que?

– Son hienas -respondio Bonsuan-. Buitres. Se lo llevan todo con sus malditos aspiradores de cuchara, arrancan los viveros, destruyen colonias enteras. -Bonsuan se interrumpio, se inclino hacia adelante y prosiguio-: No piensan en el futuro. Los viveros de almejas nos han alimentado durante siglos y podrian seguir alimentandonos siempre. Pero ellos escarban y escarban como animales salvajes, destrozandolo todo.

Brunetti recordo el almuerzo de Pellestrina.

– Vianello ya se niega a comer almejas.

– Ah, Vianello -dijo Bonsuan despectivamente-. El no las come por motivos de salud. -En labios de Bonsuan eso sonaba casi como una obscenidad.

Brunetti, sin saber como debia reaccionar, pregunto:

– ?Quiere decir que se pueden comer con tranquilidad?

Bonsuan se encogio de hombros.

– A mi edad, ya se puede comer de todo con tranquilidad. -Reflexiono un momento-. No, supongo que habra variedades peligrosas. Los muy cerdos las pescan mismamente delante de Porto Marghera, y sabe Dios lo que alli se echa al agua. Yo he visto a esos sinverguenzas anclados alli de noche, sin luces, faenando a menos de cincuenta metros del letrero que dice que las aguas estan contaminadas y esta prohibido pescar.

– Pero, ?quien se las come? -pregunto Brunetti, pensando otra vez en las almejas que habia tomado en