Un mar de problemas

protestaba, pero tanto sus palabras como la respuesta de Vianello quedaron ahogadas por el chapoteo de los pies del sargento en el agua. Cuando Vianello llego a la lancha, uno de los carabinieri se arrodillo junto al costado, extendio los brazos e izo a bordo a la signorina Elettra.

El hombre la sento con la espalda erguida, y Brunetti vio que Vianello se inclinaba hacia la lancha y que le cenia el jersey a los hombros. El motor volvio a roncar y la lancha se puso en movimiento. Vianello desde el agua y Brunetti desde la playa la vieron alejarse, pero la signorina Elettra no miro atras.

Vianello volvio a la arena y, en silencio, los dos hombres fueron hacia donde estaban Massimo y el prisionero. Encontraron al amigo de Vianello sentado en la piedra en la que Brunetti los habia esperado, con el rifle atravesado sobre las rodillas. El prisionero les grito:

– ?Soltadme! -Era una orden. Ellos hicieron como si no le hubieran oido.

– Bonsuan esta ahi abajo -dijo Brunetti senalando la puerta de la escalera que descendia. Era mas dificil ver el interior ahora que la luz de la tarde se apagaba.

– Massimo -dijo Vianello a su amigo-. Dame la linterna. -De uno de los muchos bolsillos de su cazadora, Massimo saco una linterna negra que tendio a Vianello.

– Espere aqui -dijo Brunetti al hombre del rifle. El y Vianello bajaron la escalera siguiendo el haz luminoso de la linterna. Mientras bajaba, Brunetti suplicaba a algo en lo que no creia que hiciera que encontraran a Bonsuan vivo; herido y aturdido, pero vivo. Hacia mucho tiempo que Brunetti habia abandonado la costumbre de su infancia de tratar de hacer un pacto con quienquiera que controlara esas cosas, por lo que se limito a suplicar sin ofrecer nada a cambio.

Pero Bonsuan ya no estaba vivo, ni volveria a estar aturdido nunca mas. Su ultima impresion de este mundo fue aquella explosion de dolor que sintio en el pecho al volverse hacia Brunetti en la escalera, para decir en son de broma que se alegraba de conservar la cabeza, aunque le doliera y admirarse de la fuerza de la tormenta.

Vianello enfoco con la linterna la cara de su amigo, solo un momento, y dejo caer el brazo a lo largo del cuerpo. La luz ilumino sus zapatos, el suelo sucio y el hombro izquierdo de Bonsuan, del que asomaba aquella astilla incongruente.

Al cabo de un minuto, Vianello fue hacia la escalera, evitando iluminar de nuevo la cara de Bonsuan. Arriba, vieron que el amigo de Vianello no se habia movido, ni tampoco el rifle, ni el hombre atado como un cerdo.

– Por favor -suplico el hombre, ya sin asomo de amenaza en la voz-. Por favor.

Vianello saco una navaja del bolsillo de atras de su pantalon vaquero, la abrio y se arrodillo al lado del hombre. Brunetti, maquinalmente, se pregunto si iria a cortarle las ligaduras o el cuello, y descubrio que le era indiferente. Se quedo observando mientras la mano que sostenia el cuchillo desaparecia de su vista, oculta por el cuerpo de Vianello. El prisionero se estremecio y enderezo las piernas.

El hombre se quedo quieto un momento, jadeando del dolor que le causaba el movimiento. Miraba a Vianello con los ojos entornados. El sargento cerro la navaja con la palma de la mano derecha y echo el brazo hacia atras, para guardarla en el bolsillo. El prisionero eligio ese momento para atacarlo. Doblo las rodillas hacia el pecho, gimiendo al tensar los musculos y golpeo a Vianello con los pies alcanzandolo en la cadera y haciendolo caer de lado.

El hombre volvio a doblar las rodillas, para repetir el golpe, pero antes de que completara el movimiento, Massimo se levanto y se acerco a el sosteniendo el rifle por el canon. El hombre, al sentir la presencia que se cernia sobre el, relajo las piernas, apartandolas de Vianello que en aquel momento se levantaba.

– Esta bien, esta bien. Ya he parado -dijo Spadini, y sonrio. Massimo, con indiferencia, levanto el rifle y con la culata le golpeo en la nariz. Brunetti oyo como el hueso se partia con un crujido liquido, como de cucaracha aplastada.

Spadini, con las manos atadas a la espalda, aullo y rodo por el suelo, para escapar del hombre del rifle. Massimo froto la culata contra una mata de hierba, de un lado y de otro, media docena de veces, hasta que le parecio que ya estaba lo bastante limpia. Sin hacer caso de los sollozos del hombre que sangraba por la destrozada nariz manchando la arena, Massimo volvio a sentarse en la piedra, al lado de la pared. Dijo a Brunetti.

– Yo salia a pescar con Bonsuan.

No volvieron a hablar hasta que de Pellestrina llego un todoterreno de los carabinieri, cruzando la playa a gran velocidad, indiferente a los estragos que hacia en las dunas y entre las aves que no conseguian escapar de sus ruedas.

27

Los carabinieri que bajaron del jeep no mostraron gran sorpresa ante lo que encontraron, y cuando Brunetti les conto lo ocurrido parecieron aun menos interesados en los hechos. Uno bajo al bunker. Cuando subio ya estaba hablando por su telefonino, para pedir una ambulancia.

Entre tanto, los otros dos agentes habian metido a Spadini en el jeep, sin molestarse en desatarle las manos, dejandolo en el asiento trasero como un fardo. Ni Brunetti ni Vianello querian dejar solo el cuerpo de Bonsuan y rechazaron el ofrecimiento de los carabinieri de llevarlos hasta el puesto del Lido. Uno de los agentes se sento al lado de Spadini, los otros dos subieron delante y el jeep se alejo.

La mole de Vianello ya no ofrecia a Brunetti aquella promesa de consuelo animal, y el comisario se acerco a la orilla. Vianello se quedo a la izquierda de la puerta que bajaba al bunker, mirando al inmovil Brunetti que, a su vez, contemplaba la inmovil ciudad que, pasada la tormenta, volvia a verse a lo lejos. Los dos estaban mojados y helados, pero no parecian notarlo, hasta que Massimo volvio de la lancha con un chaqueton para Brunetti. El hombre ayudo al comisario a cambiar la americana por el chaqueton. En el suelo quedo la chaqueta de Brunetti. Al oir la sirena de la ambulancia que se acercaba desde el norte, Vianello desvio la atencion hacia ella, abandonando a su superior a sus cavilaciones.

Cuando oyo la ambulancia, Brunetti volvio al fuerte. Ni el ni Vianello bajaron a ayudar a los dos sanitarios que, al poco rato, reaparecieron maniobrando con esfuerzo para sacar por la estrecha puerta su carga, cubierta por una tela azul de cuyo centro se alzaba una estrecha piramide. Fueron a la puerta trasera de la ambulancia e introdujeron la camilla. A continuacion, subieron al vehiculo Brunetti y Vianello, que desplegaron las banquetas de cada lado. Viajaron en silencio hasta el Lido, donde una lancha-ambulancia los recogio para llevarlos a Venecia.

En la questura, Brunetti inicio el proceso de acusar formalmente a Spadini del asesinato de Bonsuan. Sabia que las pruebas que lo asociaban al asesinato de los Bottin y de la signora Follini no pasaban de ser circunstanciales, en el mejor de los casos. Aunque se demostrara que tenia un movil, no se habian encontrado pruebas que lo relacionaran directamente con aquellos crimenes. No le faltarian coartadas, todas, de pescadores que jurarian que Spadini estaba con ellos cuando fueron asesinados los dos hombres y cuando se ahogo la signora Follini.

Brunetti pidio a los empleados del deposito que no tocaran la estaca que habia matado a Bonsuan, y dispuso que un tecnico tomara las huellas dactilares, antes de que fuera extraida del cadaver. No era probable que, para ese asesinato, Spadini pudiera fabricar una coartada.

Brunetti penso en la esposa y en las tres hijas de Bonsuan, que se habian quedado sin marido y sin padre. Los hombres andan matandose unos a otros, muchas veces, en defensa de ese aderezo de relumbron que ellos llaman su honor, y las mujeres tienen que pagar las consecuencias. Entonces penso en otra mujer, la signorina Elettra, y se pregunto cuanto dolor le costaria esto. Ahuyentando esos pensamientos y, casi inconsciente de la idea del honor, fue a hablar con la viuda de Bonsuan.

Despues, en casa, conto a Paola lo sucedido, hasta donde le fue posible.

– No hacia mas que repetir que le faltaban menos de dos anos para jubilarse, que lo unico que deseaba era ir de pesca y disfrutar de los nietos.

A Brunetti le parecia que las palabras de la mujer se le habian pegado a la piel como la tunica de fuego que mato a la hija de Creonte. Por mas que se agitaba y revolvia para desprenderse de ellas, seguian