que yo apareciera, antes de que muriese Lennart. Si he de ser sincero, no se quien tiro la primera piedra y me atreveria a asegurar que Lilian es tan habilidosa para mantener la disputa como pueda serlo Kaj. Yo he intentado mantenerme al margen en la medida de lo posible, pero no resulta nada facil. -El hombre meneo la cabeza-. De verdad que no comprendo por que lo hacen. Yo conozco a mi esposa como una mujer calida y bondadosa, pero, tratandose de Kaj y de su familia, parece estar ciega. ?Saben?, a veces creo que tanto ella como Kaj disfrutan de todo esto, que viven por y para esas disputas. Ya se que suena absurdo. ?Por que iba uno a andar asi, como ellos, por voluntad propia, con tantos juicios y demas? Por si fuera poco, nos ha costado un monton de dinero. Kaj puede permitirselo, claro, pero nosotros no nadamos en la abundancia, dos jubilados. En fin, no lo entiendo, ?como puede gustarle a alguien estar discutiendo asi?
Era una pregunta retorica y Stig no esperaba ninguna respuesta.
– ?Han llegado a las manos alguna vez? -pregunto Patrik algo tenso.
– ?No, por Dios! -exclamo Stig con vehemencia-. No estan tan locos -anadio riendo.
Patrik y Gosta intercambiaron una mirada elocuente.
– Pero si que oyo a Kaj venir esta manana a su casa.
– Si, desde luego, no me quedo otro remedio que oirlo -aseguro Stig-. Con el jaleo que armaron en la cocina. Y Kaj no dejaba de vociferar y de insistir. Pero Lilian lo despacho con el rabo entre las piernas -advirtio mirando a Patrik-. La verdad, no comprendo de que pasta estan hechas algunas personas. Quiero decir que, a pesar de las desavenencias que hayan tenido, Kaj podria mostrar algo de compasion teniendo en cuenta lo que ha ocurrido. Pensando en Sara…
Patrik solo pudo admitir para si que, en efecto, la compasion deberia haber sido un rasgo dominante en los ultimos dias, pero, a diferencia de Stig, el no culpaba solo a Kaj. Tambien Lilian hacia gala de una absoluta falta de respeto por la situacion. Una horrible sospecha empezaba a cobrar forma en su cabeza. Y con la idea de confirmarla, siguio preguntando.
– ?Vio a Lilian despues de que Kaj se hubiese ido?
Patrik contuvo la respiracion.
– Claro -respondio Stig, que parecia extranado por la pregunta-. Subio a traerme un te y a contarme lo insolente que habia sido Kaj con ella.
Patrik empezaba a comprender por que Lilian parecio ponerse nerviosa al oir que pensaban hablar con Stig. La mujer comprendio que habia cometido un error tactico al no contar con su marido.
– ?Le noto algo especial? -siguio indagando Patrik.
– ?Especial? ?En que sentido? Estaba algo alterada, pero no creo que sea de extranar.
– ?Nada que indicase que hubiese recibido un golpe en la cara?
– ?Un golpe en la cara? No, de ninguna manera. ?Quien dice tal cosa?
Stig parecia desconcertado y Patrik casi sintio pena de el.
– Lilian sostiene que Kaj la agredio cuando estuvo aqui. Y nos ha mostrado algunas lesiones para demostrarlo, en la cara, por ejemplo.
– Pues despues de que Kaj se marchase, no tenia ninguna lesion. No lo comprendo…
Stig se movio inquieto en la cama, lo que provoco otra mueca de dolor.
Patrik parecia abatido y miro a Gosta para indicarle que habian terminado.
– Bien, vamos a bajar a tener una charla con su mujer -dijo poniendo todo el cuidado que pudo a la hora de levantarse.
– ?Pero quien puede haber…?
Dejaron a Stig con su desconcierto mientras Patrik sospechaba que Lilian mantendria una conversacion seria con su esposo en cuanto ellos se hubieran marchado. Pero ahora era el quien pensaba mantener una conversacion seria con Lilian.
Le hervia la sangre a medida que bajaban las escaleras. No hacia mas de tres dias del fallecimiento de Sara, y Lilian ya intentaba aprovechar su muerte como arma en una absurda disputa de vecinos. Era tan… insensible que no le entraba en la cabeza. Lo que mas lo indignaba era el hecho de que ella hiciese perder a la policia tiempo y recursos cuando lo que urgia era concentrarse en encontrar a la persona que habia matado a su propia nieta. El simple hecho de no pensar en esas consecuencias era de tal maldad y necedad que no hallaba palabras para describirlo.
Cuando llegaron a la cocina, comprendieron por la expresion de Lilian que ya habia dado la batalla por perdida.
– Stig nos ha facilitado una informacion bastante interesante -dijo Patrik en tono agorero.
Eva, la amiga de Lilian, los miraba inquisitiva. Con total seguridad, se habia tragado la version de Lilian enterita, pero en pocos minutos tendria ocasion de ver a su amiga a una luz muy distinta.
– No comprendo por que se han empenado en molestar a una persona enferma, pero al parecer la policia no tiene el menor miramiento en los tiempos que corren -barboto Lilian en un intento fallido de retomar el control.
– Bueno, no le hemos causado ninguna molestia -aseguro Gosta.
Este se sento tranquilamente en una de las sillas de la cocina, frente a Lilian y Eva, mientras Patrik se sentaba a su lado.
– Ha sido una suerte que hayamos hablado con el tambien, porque nos dijo algo sorprendente. Tal vez usted pueda darnos una explicacion.
Lilian no pregunto cual era la informacion, sino que guardo un iracundo silencio hasta que ellos decidiesen proseguir. Fue Gosta quien tomo la palabra de nuevo:
– Dijo que usted estuvo en su habitacion despues de que Kaj se marchase y que no tenia ninguna lesion ni marcas de que la hubiesen golpeado. ?Puede explicarnoslo?
– Supongo que tardan un rato en notarse -musito Lilian en un arrojado esfuerzo por salvar la situacion-. Y, ademas, no queria preocupar a Stig en su estado, como pueden imaginar.
Ellos comprendian eso y mas, y Lilian lo sabia.
Patrik tomo el relevo.
– Espero que comprenda la gravedad que reviste una falsa acusacion.
– Yo no he inventado nada -le espeto Lilian alteradisima para, en un tono mas suave, anadir despues-: Tal vez…, posiblemente… exagere, pero solo porque le falto poco para agredirme. Se lo vi en los ojos.
– ?Y las lesiones que nos ha mostrado?
Lilian no respondio y tampoco fue necesario. Ya habian adivinado que se las habia infligido ella misma antes de que ellos llegasen. Por primera vez, Patrik se pregunto si aquella mujer estaria bien de la cabeza.
Ella insistio:
– Pero lo hice solo pensando en que tuviesen un motivo para llamarlo a declarar. Asi habrian podido buscar tranquilamente pruebas de que o el o Morgan mataron a Sara. Se que fue uno de los dos y solo queria ayudarles un poco.
Patrik la miraba atonito de incredulidad. O bien era mas tenaz que nadie que el conociese, o bien, sencillamente, estaba loca.
– Le agradeceriamos que, en lo sucesivo, nos dejase hacer nuestro trabajo solos y que deje en paz a la familia Wiberg. ?Esta claro?
Lilian asintio, pero era evidente que se moria de rabia. Su amiga la habia estado observando perpleja todo el rato, y ahora aprovecho para marcharse con Patrik y Gosta. Su relacion habia sufrido un duro golpe, sin duda.
Durante el camino de regreso a la comisaria, no comentaron la invencion de Lilian. Era demasiado lamentable.
Sintio una punzada de desasosiego. Stig sabia que Lilian se enfadaria, pero no sabia como podria haber actuado de otro modo. Cuando ella subio a su habitacion, tenia el aspecto de siempre y, la verdad, no se explicaba que ella hubiese dicho que Kaj la habia agredido. Porque ?como iba a mentir Lilian sobre algo asi?
Los pasos que resonaban en la escalera le traian ecos de la furia que el temia. Por un instante, sintio deseos de taparse con la manta y fingir que estaba dormido, pero se controlo. Tampoco seria para tanto. El solo habia dicho la verdad, Lilian debia comprenderlo. Y por el resto, debia de tratarse de un malentendido.
Su semblante le dijo mas de lo que el habria querido saber. Lilian estaba colerica y Stig se sintio literalmente
