era para botes de remo o veleros, sino mas bien para canoas y kayaks. Y estuvieron encerrados alli cuatro o cinco dias antes de que Poul fuera asesinado. Las indicaciones temporales son de Tryggve, pero no olvidemos que en aquella epoca tenia trece anos y mucho miedo. Por eso paso casi todo el tiempo dormido.
– ?Tenemos alguna pista para reconocer el lugar? -pregunto Peter Vestervig, uno de los chicos del grupo de Viggo.
– No -respondio el inspector jefe de Homicidios-. Los chicos tenian los ojos vendados al entrar en la casa. Pero, aunque no vieron nada del exterior, Tryggve dijo que oian un ronroneo grave, que sonaba como los molinos de viento. Oian el sonido a menudo, pero otras veces no tan alto. Seguramente dependia de la direccion del viento y de las condiciones meteorologicas.
El inspector jefe fijo la vista un momento en el paquete de cigarrillos que tenia en la mesa. Ultimamente le bastaba con eso para recuperar la energia. Suerte que tenia.
– Sabemos -continuo- que la caseta estaba al borde del agua, puede que estuviera construida sobre estacas, porque se oia el chapoteo de las olas justo debajo del suelo de tablas. La puerta debia de estar a medio metro por encima del suelo, asi que habia que trepar para entrar a la estancia de techo bajo. Tryggve es de la opinion de que debieron de construirla para guardar kayaks o canoas, porque dentro habia pagayas. Y tambien cree que no estaba hecha con un tipo de madera que se asocia normalmente con la tradicion escandinava, porque era de color marron mas claro y de diferente veta, pero luego sabremos mas sobre eso. Laursen, nuestro viejo amigo de la Cientifica, encontro en el papel del mensaje una astilla, procedente del pedazo de madera que uso Poul a modo de pizarrin. En estos momentos esta en manos de los expertos. Tal vez pueda ayudarnos a identificar de que clase de madera estaba hecha la caseta.
– ?Como mataron a Poul? -pregunto alguien en la parte de atras.
– Tryggve no lo sabe. El secuestrador le habia cubierto la cabeza con un saco de tela. Oyo algo de alboroto, y cuando le quitaron el saco su hermano habia desaparecido.
– ?Como sabe, entonces, que su hermano esta muerto? -insistio el que habia hecho la pregunta.
Marcus aspiro hondo.
– Los sonidos no dejaban lugar a dudas.
– ?Que sonidos?
– Jadeos, alboroto, un golpe sordo y nada mas.
– ?Un golpe con un objeto romo?
– Es posible, si. ?Te importa seguir, Carl?
Todos lo miraron. Aquello fue un gesto por parte del inspector jefe de Homicidios, que no aprobaban muchos de los reunidos. Si de ellos dependiera, Carl deberia salir de la sala sin hacer ruido y perderse en algun rincon lejano.
Llevaban anos bastante hartos de el.
A Carl le daba igual. En medio de su hipofisis aun bullia el oleaje hormonal de una noche salvaje. Eran sensaciones placenteras que, a juzgar por la expresion amuermada de los reunidos, era el unico en experimentar.
Se aclaro la garganta.
– Tras el asesinato de su hermano mayor, Tryggve recibio instrucciones sobre lo que debia decir a sus padres: que Poul estaba muerto y que el hombre no dudaria en golpear de nuevo si contaban a alguien lo que habia ocurrido.
Capto la mirada de Bente Hansen. Fue la unica de la sala que reacciono. La saludo con la cabeza. Siempre habia sido una tia legal.
– Debio de ser un trauma terrible para un chico de trece anos -dijo Carl dirigiendose directamente a ella-. Despues, cuando Tryggve volvio a casa, le dijeron que el asesino se habia puesto en contacto con los padres antes del asesinato, exigiendo un millon de rescate. Dinero que de hecho pagaron.
– ?Pagaron? -quiso saber Bente Hansen-. ?Antes o despues del asesinato?
– Que yo sepa, antes del asesinato.
– No entiendo nada de todo esto, Carl. ?Puedes explicarlo en pocas palabras? -pregunto Vestervig. En aquella casa la gente muy pocas veces decia con tal franqueza que no entendia algo. Tenia su merito.
– Con mucho gusto. La familia conocia la fisonomia del asesino, al fin y al cabo habia participado en sus reuniones. Es probable que pudieran identificar con bastante seguridad al hombre, el coche y muchas otras cosas. Pero el asesino se prevenia para evitar que acudieran a la Policia, y el metodo era simple y atroz.
Algunos de los presentes se apoyaron en la pared. Sus mentes estaban ya en los casos que tenian sobre sus mesas de trabajo. Los moteros y las bandas de inmigrantes parecian estar de la olla. En las ultimas horas habia habido otro tiroteo en Norrebro, el tercero en una semana, asi que a la gente del Departamento no le faltaba trabajo. Ahora ni las ambulancias se atrevian a entrar en la zona. Habia amenazas continuas. Algunos de los companeros habian invertido en chalecos antibala ligeros, y en aquel momento habia un par que lo llevaban puesto debajo del jersey.
Carl los entendia hasta cierto punto. ?Que cono les importaba un mensaje en una botella de 1996 cuando estaban hasta el cuello con tantas otras cosas? Pero el exceso de trabajo ?no era acaso culpa suya? La mitad de la gente reunida alli ?no habia votado acaso a los partidos que habian arrojado el pais a aquel cenagal? Una reforma policial y una politica de integracion desafortunada. Que carajo, ellos se lo habian buscado. A saber si lo recordaban en el coche patrulla a las dos de la manana mientras su mujer sonaba con tener un hombre a su lado.
– El secuestrador escoge una familia con muchos hijos -continuo Carl mientras buscaba rostros a quienes mereciera la pena dirigirse-. Una familia que en muchos sentidos vive aislada de la sociedad. Una familia con costumbres muy arraigadas y un regimen de vida muy estricto. En este caso, una familia acaudalada miembro de los Testigos de Jehova. No muy acaudalada, pero si lo bastante. Entonces el asesino elige a dos de los hijos de la familia que por alguna razon ocupan una posicion especial. Secuestra a los dos y, despues de que se pague el rescate, asesina a uno de ellos. Para que la familia sepa que esta dispuesto a todo. Despues el asesino los amenaza con que en lo sucesivo esta dispuesto a matar a otro de los hijos sin mas aviso en caso de tener la menor sospecha de que se han aliado con la Policia o la comunidad, o de que intentan descubrirlo. La familia recupera al otro hijo. Son un millon de coronas mas pobres, pero el resto de los hijos esta a salvo. Y la familia calla su desdicha. Callan para evitar que las amenazas del asesino se materialicen. Callan a fin de poder vivir una vida mas o menos normal.
– ?Pero un nino ha desaparecido para siempre! -interrumpio Bente Hansen-. ?Y sus vecinos? Alguien deberia darse cuenta de que de pronto falta el nino, ?no?
– Exacto, alguien deberia darse cuenta. Pero no muchos reaccionarian en unos circulos tan restringidos como esos si se les dice que han rechazado a un hijo por motivos religiosos, pese a que una decision asi suele tomarla un comite especial nombrado para tal funcion. La explicacion de la expulsion es suficiente en ciertas sectas religiosas. De hecho, en muchas de ellas esta
– Ya, pero ?y fuera de la comunidad? Debe de haber habido alguien.
– Si, seria lo logico. Pero a menudo no suelen tener ningun contacto con nadie que no sea de la comunidad. Ahi esta el lado diabolico del asesino cuando elige victimas asi. De hecho, solo la tutora de Poul se puso en contacto con la familia, pero en vano. No puede obligarse a un estudiante a que vuelva a las aulas si el no quiere, ?verdad?
Se podia oir el vuelo de una mosca. Todos lo habian comprendido.
– Si, ya sabemos lo que pensais, y tambien nosotros pensamos lo mismo.
El subinspector Lars Bjorn paseo la mirada por el grupo. Como siempre, trato de aparentar mas trascendencia de la que tenia.
– Como este grave delito nunca se denuncia, y como sucede en ambientes tan hermeticos, podria haber sucedido mas veces.
– Es nauseabundo -comento uno de los nuevos.
– Pues si; bienvenido a Jefatura -repuso Vestervig, pero se arrepintio en el instante en que la mirada de Jacobsen lo partio en dos.
