tormantanske spolecnosti. A ona, Rodis, musi jeste napnout vlakna mezi rozdelenymi vrstvami obyvatelstva na Jan-Jachu. Mezi lidmi mnohokrat oklamanymi v prubehu dejin, popletenymi intrikami politicke propagandy, unavenymi nudnym a bezucelnym zivotem. Bez cile nemuze existovat uvedomely boj. Zde se nejvyznamnejsi slova a nejlakavejsi ideje promenily v prazdna zaklinadla bez jakekoli sily. Cesta k budoucnosti se rozdelila na tisic drobnych pesinek. Ani jedna z nich nevzbuzuje duveru. Vsechny zaklady spolecnosti i zcela prosteho lidskeho souziti jsou tu uplne rozvracene. Zakonnost, vira, pravda, spravedlnost, dustojnost cloveka i jeho znalosti prirody, vsechno je zniceno nadvladou amoralnich, nesvedomitych a nevzdelanych lidi. Cela planeta Jan-Jach se zmenila v obrovske spaleniste. A vsude lez. Lez se stala zakladem vedomi i spolecenskych vztahu na nestastne planete.
Kdyby se podarilo ukazat obyvatelum spravnou cestu, prolomit neduveru, pak by se astronauti mohli vratit domu!
— Narizuji start! Kolik dnu jeste bude nutno cekat na tato kouzelna slova! Kolik dnu musi jeste stravit v mansarde a v podzemi, nez bude moci dat povel ke startu Grifu Riftovi, ktery se z obavy stava den ze dne netrpelivejsi. V nejblizsich dnech ji znovu ceka smutne setkani s nim na obrazovce.
Rodis potrebuje jeste jednu devitinozku nebo aspon projektor, ktery by instalovala ve Svatyni Tri Kroku.
Kdyz usinala, vzpomnela si Fai smutne na svou Miru jako na zivou bytost, ktera zustala v zahradach Coamu.
Vstala s prvnimi slunecnimi paprsky. Sotva dokoncila ranni rozcvicku, objevil se „fialovy“ a oznamil, ze pribyl (hodnostari nikdy neprichazeli ani neprijizdeli, jenom „pribyvali“) zvlastni zplnomocnenec vladce Jan-Jachu. Rodis, trochu udivena tak casnou navstevou, uvidela maleho tloustika. Zlati hadi na prsou a na ramenou svedcili o vysokem dustojenstvi bezprostredniho pomocnika Rady ctyr.
„Hadonos“ vyridil pozdrav od Cojo Cagase. Navstevnice ze Zeme si nema sve presidleni vykladat jako vyhnanstvi nebo vladcovu nemilost. Veliky a Moudry usoudil, ze v palaci se citi osamela a ze bude pro ni prijemnejsi byt blize svym pratelum…
Rodis podekovala se zdrzenlivym usmevem a dodala, ze je tu stejne vzdalena od mesta, jako byla, v palaci.
Hodnostar vzdechl s hranym rozhorcenim. Jan Gao Juar, rekl, ucini opatreni, aby dostala ochranu, ktera by ji nerusila pri prochazkach hlavnim mestem. Rodis vyjadrila zdvorilou pochybnost. „Hadonos“ se zeptal, zda o ni dobre pecuji lide, kteri byli k tomu urceni. Hovoril jeste chvili o hloupostech a vstal. Jeho znudena, tupa tvar nahle zpozornela, bystre a chytre oci zatekaly kolem. Naklonil se k Rodis a septem se ji zeptal, muze-li zapojit stroj na ochranu proti odposlouchavani. Fai prikyvla, zatocila ciselnikem robota, postavila se pred kreslo a vytahla desky zaricu.
Magneticky paprsek obehl rohy mistnosti, draperie i nabytek pro pripad, ze by tam byly instalovany nove aparaty.
Uklidneny hodnostar znovu usedl do kresla a s pohledem uprenym na Rodis zacal hovorit o tom, ze lide jsou nespokojeni s vladou i se soucasnym zivotem. Nekteri vyssi cinitele to chapou a jsou ochotni zmenit dnesni vedeni.
Zejmena kdyz on sam drzi v rukou „fialove“ v cele se samotnym Jan Gao-Juarem. Kdyby mu Fai Rodis pomohla, vlada Cojo Cagase i cele Rady Ctyr by se zhroutila.
„Co podle vas bych mela pro to udelat?“ zeptala se Rodis.
„Docela malo. — Dejte nam nekolik svych stroju,“ pohledl stranou na devitinozku, „a prohlaste v televizi, ze jste na nasi strane. Mohli bychom to zaridit.“
„A co se stane po svrzeni vlady?“
„Vy Pozemstane se budete moci volne pohybovat po cele planete. Zustante u nas, jak dlouho chcete, a delejte, co se vam zlibi! Az prileti vas druhy hvezdolet, nebudeme ho take v nicem omezovat.“
„To se tyka nas, hosti, ale co udelate pro lidi na Jan- Jachu?“
„Hadonos“ se zakabonil, jako by mu Fai polozila netaktni otazku. Zacal rozvlacne a zmatene hovorit o nespravedlnostech, masovych popravach, mucenich, o hloupych hodnostarich, o ubohosti vsech tri clenu Rady i vetsiny Nejvyssiho Shromazdeni, ktere vybral Cojo Cagas vyhradne z nejnevzdelanejsich a nejzbabelejsich lidi. Ale Fai se neuprosne vracela k podstate otazky a zadala, aby konkretne jmenoval zmeny v zivote planety, ktere by nastaly po odstraneni Rady Ctyr.
„Hadonos“ si zlostne kousal ret, bubnoval prsty do kresla, a kdyz mu doslo, ze frazemi nic neporidi, zacal vypocitavat:
„Zvysime pocet zabav. Postavime v kratke dobe mnoho Domu Lasky, Oken Zivota a parku oddechu na brezich Rovnikoveho more. Dovolime sexualni podivane bez omezeni, zrusime odpovednost muzu za vychovu deti v nejranejsim veku… To vsechno pro obe vrstvy spolecnosti. Ale hlavne pro DZI. Je treba odvolat zakaz poslechu kosmickych vysilani. Nevidim v tom pro stat zadne nebezpeci.
Prenosy se daji zachytit jen zridka a jsou lidem nesrozumitelne…
“ Rodis mlcky zkoumala hodnostare, snazila se pochopit sled jeho myslenek, a pak pomalu pronesla:
„Zrusite zakon o predcasne smrti: zadni DZI ani KZI uz nebudou existovat. Prestanete krmit deti nahrazkovymi vyrobky. Vynalozite stokrat vic prostredku na vychovu, lepsi skoly, na cestovani a celkove zvyseni zivotni urovne.
Postavite vic nemocnic, jidelen a obytnych domu. Vybudujete muzea. Umeni a vedam date jiny smer. Pomuzeme vam zmenit a zlepsit zivot lidi na planete.“
,O, cely problem je mnohem obtiznejsi. Planeta je po Stoleti Hladu prilis chuda. Vsechno nejde tak naraz. Nektera nase zarizeni jsou nutna. A verte, ze KZI jsou svym zpusobem stastni, ovsem…“ Zadival se uprene na Rodis a pronesl slavnostne: „Jestlipak vite, ze historicky proces je podoben kyvadlu, ktere pri pohybu vpred a vzad prochazi dvema protilehlymi vrcholy a mezi nimi je hluboky pokles?
Nasim vitezstvim se kyvadlo vyhoupne ke spicce ekonomicke intenzity, a pak…“
„Ale to prece neni pravda! Fakticky chod historie je jiny.
Kyvadlo je pouze priklad vymysleny jednostranne uvazujicimi lidmi, kteri neznali dialektiku. Vznikl v dobach masoveho utrpeni, kdy misto dukladne prestavby ridiciho systemu se provadely jenom drobne upravy. Vzdyt se nic nezmeni tim, ze uplatnite opacnou doktrinu, nez byla predesla, zvolite jinou taktiku a prizpusobite se. Uplyne nejaky cas, vsechno se zhrouti a zavini spoustu nestesti.
Vasi ekonomove nedovedou predvidat, aby se ubranili prirozene kvantitativne-kvalitativni pulzaci zivota. Je povinnosti cloveka, aby odstranil,kyvadlova’ utrpeni.“
„Zanechme nasledku, ktere jsou v nedohlednu! Copak sam vetsi pocet zabav a rozptyleni nebude pro lidi cennym prinosem?“
„Samozrejme ze nebude! Mezi ubohym zivotem a zabavami vznikne rozpor tim strasnejsi, cim silnejsi bude iluze.“
„Znamena to, ze v nas neverite, ze nepokladate prevrat za nutny?“
„Neverim. Slysela jsem tu jen prazdna slova. Vam i vasim spolecnikum chybi znalosti, nevypracovali jste si program a nemate prehled o situaci. Nevite, odkud zacit a oc usilovat, krome hierarchickych presunu v nejvyssi vrstve obyvatel.“
„Hadonos“ vstal s kamennou tvari. Premohl se vsak a prohlasil, ze ma jeste jednu prosbu, kterou, jak doufa, mu Pozemstane neodmitnou.
„Prozradte nasim lekarum prostredky na prodlouzeni zivota. Jakym zpusobem dosahujete sve sily a krasy a proc zijete dvojnasob dele nez my?“
„Proc to chcete vedet?“
„Jak to, proc?“ vykrikl hodnostar.
„Vsechno musi mit svuj smysl a cil. Dlouhy zivot potrebuji ti, kdo jsou dusevne bohatsi a mohou lidem hodne poskytnout. Kdyz takovy duvod chybi, k cemu dlouhy zivot? Vas, lhostejnych parazitu, jsou miliony. Nestarate se o nic krome sebe a svych privilegii, neznate svedomi, moralku ani zavazky. Vyhybate se svym nejzakladnejsim povinnostem, a zaroven si berete stokrat vic, nez co dostava kterykoli jiny clen spolecnosti. Copak se vam netoci hlava pri pohledu na ohromnou propast, ktera zeje mezi vami a ostatnimi lidmi?“
„Hadonos“ vydal nesrozumitelny zvuk, zatal pesti, dupl nohou a zamiril nahle k vychodu.
„Stujte!“ Neobycejne ostry, velitelsky ton Pozemstanky ho prikoval k mistu. Poslechl a pokorne se na ni zahledel.
Rodis mu nepostrehnutelne rychlym pohybem prejela rukama po satech, nasla v naprsni kapse tezkou krabicku a presla s ni k devitinozce. Nasledovalo lehke cvaknuti a vsechny zapisy byly smazany. Pak mu pouzdro
