Стр. 132
В страхе бегущих, разил, и своих ободрял громким криком.

11:155

Так же, как хищный огонь на несрубленный лес нападает; Всюду крутящийся вихрь разнесёт его, с корнем деревья Свалит он с треском; и лес гибнет весь в этой огненной буре, — Так Агамемнон срубал вражьи головы в бег обращённых В страхе троянцев. Кругом крутошейные кони метались

11:160

С громом по трупам, неся колесницы пустые по полю, Славных возничих ища; ну а те по долине лежали Бледные, коршунам лишь вид теперь их приятен, не жёнам. Гектора ж Зевс удалил, промыслитель, от стрел и от пыли; Вне пораженья его он поставил от крови и сечи.

11:165

Но Агамемнон, своих побуждая, преследовал мощно Толпы троян. В страхе те, словно стадо, уже пробежали Древнего Ила курган, Дарданида, смоковницу-ди?чку; В Трою стремились душой. Их преследовал с криком ужасным Царь Агамемнон, багрил руки сильные кровью троянской.

11:170

Но, к дубу лишь прибежав, возле Скейских ворот удержались Толпы троянцев и, встав, ожидали последних бегущих. Те ж по долине ещё суетились, как робкие тёлки, Если их лев распугал, ночью тёмной внезапно пришедший; Всех не поймает он, но ждёт кого-то ужасная гибель:

11:175

Шею он перегрызёт, захватив её в мощные зубы; После он с жадностью пьёт кровь горячую, ест мясо жертвы. Так же и мощный Атрид непрестанно преследовал жертву — Мужа последнего; он его пикой сражал. Так троянцы Многие падали ниц в беге смертном, сраженные пикой.

11:180

Так впереди своих войск Агамемнон свирепствовал лютый. Вскоре с победой Атрид под высокую города стену Стал приближаться. Но тут Зевс, отец и бессмертных, и смертных, Вдруг на вершину горы преобильной потоками Иды, С неба спустившись, воссел. И в руке правой молнии сжал он.

11:185

Там он Ириде сказал, златокрылой посланнице быстрой: «К Гектору мчись, передай, златокрылая, слово такое: Пусть он пока лишь глядит, как могучий Атрид Агамемнон, В первых бушует рядах и фаланги троян истребляет; Сам же от битвы пока пусть воздержится; пусть побуждает

11:190

К битве других, чтоб они бились жарко и храбро с врагами. Но лишь троянской стрелой иль копьём Атрейон будет ранен И в колесницу свою побежит, силу Гектору дам я: Будет разить он врагов и дойдёт до судов быстролётных, Солнце тогда лишь зайдёт, ночь священная землю обнимет».

11:195

Так он сказал. Понеслась, повинуясь, как ветер Ирида С Иды горы, устремясь к Илиону священному. Видит Там Приамида она: средь дружин своих конных великий Гектор на светлой стоял колеснице, блестящей, прекрасной. Встав перед ним, говорит ему вестница Зевса, Ирида:

11:200

«Гектор, советами ты равен Зевсу, Приамова отрасль! Зевс посылает меня, чтоб тебе изрекла его слово: Ты лишь покуда гляди, как могучий Атрид Агамемнон,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru