Стр. 141

11:600

Он в это время стоял на корме корабельной; оттуда Он наблюдал бранный труд и плачевное бегство ахеян. Стал призывать он к себе разлюбезного друга Патрокла, Громко крича с корабля. Из шатра тот услышал и быстро Вышел, как грозный Арес… Это было началом несчастий.

11:605

Так Ахиллесу сказал сын Менетиев, муж благородный: «Что, Ахиллес, ты меня призываешь? Чего повелишь мне?» И Менетиду в ответ так сказал Ахиллес быстроногий: «О, благородный Патрокл Менетид, друг, любезнейший сердцу! Думаю, скоро придут аргивяне обнять мне колени:

11:610

Так как нужда их гнетёт, и терпеть её больше нет мочи. Но поспеши, Менетид, и спроси у Нелеева сына, С битвы кого он везёт? Кто там раненый с ним в колеснице? Сзади, мне кажется, он на врача Махаона похожим, Сына Асклепия. Но я лица не увидел героя:

11:615

Мимо меня пронеслись так стремительно быстрые кони». Так он сказал. И Патрокл покорился любезному другу; Бросился быстро бежать вдоль шатров и судов мореходных. Вот уж достигли мужи ставки сына Нелеева; оба Тут с колесницы сошли на кормящую щедрую землю.

11:620

Принял коней и распряг Эвриме?дон, служитель Нелида. Сами ж они жаркий пот на хитонах промокших сушили, Став на морском берегу против ветра. Когда прохладились, В пышном укрылись шатре и на креслах покойных воссели. Им составляла коктейль Гекаме?да, кудрявая дева,

11:625

Дочь Арсиноя: её Нестор взял как трофей в Тенедо?се, В день, как Пелид разорил Тенедо?с. Её сами ахейцы Старцу избрали как дар: ведь советами всех побеждал он. Перед сидящими стол Гекамеда прекраснейший ставит, С чёрным подножием, сам весь блестящий. На нём поместила

11:630

Медное блюдо с едой, то — к напитку закуска из лука Сладкого, ячной муки, что священна, и нового мёда. Кубок прекрасный на стол ставит, из дому взятый Нелидом. Клёпками кубок вокруг золотыми покрыт; рукояток Было четыре на нём, и на каждой по две голубицы

11:635

Будто клевали зерно золотое, из золота сами. Кубок двудонный внутри был тяжёл и с трудом поднимался Полный вином; но легко подымал его пи?лосский старец. В нём растворила для них Гекаме?да, богиням подобна, Смесь на прамнийском вине, медной тёркой натерла им сыра

11:640

Козьего, ячной мукой всё присыпала белой, священной. Так приготовив коктейль, пригласила их пить Гекамеда. Му?жи, коктейлем когда утолили палящую жажду, Между собой говоря, наслаждались беседой взаимной. Вдруг перед ними в дверях появился Патрокл богоравный.

11:645

Старец, увидев его, устремился с блестящего кресла, За руку ввёл в свой шатёр и упрашивал сесть между ними. Но отказался Патрокл Менетид, так ответил он старцу: «Нет, я не сяду сейчас, не упросишь, божественный старец.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru