12:440

«Конники Трои, вперед! Разорвите ахейскую стену! Бурно горящим огнём корабли забросайте ахейцев!» Так побуждал он троян, и услышали все его голос. Прямо к стене понеслись те толпою и начали быстро Вверх подниматься к зубцам, выставляя вперёд свои копья.

12:445

Гектор с собой захватил острый камень, который у башни Близко лежал, книзу был он широкий, а кверху был острый. Глыба! Её бы и два самых сильных людей из живущих Ныне на воз не легко приподняли б вдвоём рычагами. Он же легко и один поднял камень, и даже потрясал им:

12:450

Легким тот камень ему сделал вмиг хитроумный Кронион. Так поднимает пастух без усилий руно, захватив лишь В руку одну, и несёт, и мала ему кажется тяжесть. Так же и Гектор, подняв камень тот, нёс легко на ворота. Крепкие створы ворот были плотно прижаты друг к другу.

12:455

Створы высокие те изнутри два засова держали Встречные, туго зажав, замыкаясь болтом одним крепким. Встал он у самых ворот и, чтоб не был удар маломощным, Ноги расставил и в центр что есть силы, напрягшись, ударил. Оба крюка тут сорвал у ворот и вовнутрь камень рухнул

12:460

Глыбой огромной. Взгремев, раскололись ворота, и створы Вмиг распахнулись; и их не сдержали засовы, сломались, Глыбы удар испытав. Внутрь ворвался тут Гектор великий, Грозен лицом, словно ночь грозовая, сверкая ужасно Медью, в какую он был весь одет, и в руках потрясал он

12:465

Два острожальных копья. Только бог удержать мог героя, Как он в ворота влетел. Взгляд свирепый его жёг как пламень. Там он троянским войскам приказал, обернувшись: на стену Быстро влезать, занимать. И ему покорились трояне: Ринулись все как один. Те — скорей поднимались на стену;

12:470

Эти — к воротам, чтоб их наводнить. Побежали ахейцы К чёрным своим кораблям. Поднялись в стане шум и тревога.

Песнь тринадцатая.

БИТВА ПРИ КОРАБЛЯХ

13:1

Зевс, приведя к кораблям Приамида с троянцами вместе, В стане ахеян теперь их оставил нести непрерывно И боевые труды, и страдания. Вдаль он отвёл свой Взгляд светозарный, к стране укротителей конских, фракийцев;

13:5

Ми?зян, отважных бойцов рукопашных; мужей гиппомо?лгов, Что молоко лишь едят; бедных, но справедливейших смертных. Больше на Трою уж он не склонял своих глаз светозарных; Так как не ждал он уже, чтобы кто из богов олимпийских Вышел бороться ещё за троянцев или за ахейцев.

13:10

Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату