Стр. 161

13:260

«Если ты хочешь, в шатре у меня хоть одно, а хоть двадцать Есть у блестящей стены копий рядом стоящих, троянских; Выбери сам. Я их все взял у воинов, в битвах сражённых, Так как я в близком бою бьюсь с врагами, не издали стоя. Вот почему у меня много всяких щитов меднобляшных,

13:265

Копий и шлемов в шатре, и доспехов сияющих ярко». Снова ему отвечал Мерио?н, сослуживец разумный: «Царь, и под крышей моей, и в моём корабле изобильно Светлых троянских добыч; но не близко идти мне за ними. Сам, похвалюсь, не привык забывать я о доблести в битвах:

13:270

Между передних всегда я в бою, что мужчин прославляет, Смело стою, лишь пойдёт жаркий спор истребительной битвы. Может, другому кому из ахейских мужей меднобронных Я неизвестен в бою; но тебе-то известен, надеюсь». Идоменей критский царь так ответил тогда Мерио?ну:

13:275

«Знаю я доблесть твою. Мне о ней говоришь ты напрасно. Если б в засаду избрать нас с тобой, в ополченье храбрейших… Доблесть мужская всегда проверялась в опасных засадах; Тут познаётся легко человек боязливый и смелый: Цвет свой меняет лицо боязливого мужа в засаде;

13:280

Твердо держаться ему не дают малодушные чувства; То припадёт на одно, то на оба колена садится; Сердце в груди у него беспокойное бьётся жестоко; Смерти одной лишь он ждёт и зубами стучит, содрогаясь. Цвет не меняет в лице храбрый муж, сердце бьётся спокойно;

13:285

Твёрд и решителен он, на засаду засевши с мужами, Только и молит о том, чтоб скорее с врагами схватиться… Храбрость твоя, Мерио?н, и в засаде была бы похвальна! Если б копьём ли, стрелой поражён ты был в битве жестокой, То не в затылок тебе и не в спину попало бы жало:

13:290

Грудью бы встретил копьё, животом бы пернатую принял, Прямо летя на врага, среди первых, в рядах ратоборцев. Но перестанем с тобой зря болтать здесь без дела, как дети, Чтоб не увидел никто праздных нас с тобой, не упрекнул чтоб. Ты в мой шатёр поспеши и скорее с копьём возвращайся».

13:295

Так он сказал. И Моли?д, равный бурному богу Аресу, Быстро выносит копьё из шатра, завершённое медью, И, жаждой битвы горя, за вождём устремляется к войску. Так устремляется в бой бог Арес, человеков губитель, С Ужасом, сыном своим, что как сам он, могуч и бесстрашен,

13:300

Что ужасает в боях даже души храбрейших из храбрых. Грозные боги войны, они оба из Фракии горной; Если с войною идут на эфиров и бранных флегиян, — Просьб их не слушают, но лишь одной стороне дарят славу. Столь же ужасны Моли?д и герой Девкали?д, полководцы,

13:305

Шли на кровавую брань, лучезарной покрытые медью. Тут обратился к царю Мерио?н быстроногий, спросил он: «Где, Девкалид, хочешь ты встать в толпу боевую, чтоб биться? С правого фланга, или в центре нашего войска большого?
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru