Эти два бога канат злой вражды и войны душегубнойМеж двух народов лихих натянули, тугой, неразрывный,
13:360
Крепкий канат, что сломал многим ноги и судьбы, и жизни.Тут, поседевший уже, аргивян ободряющий, воинИдомене?й на троян устремился и в бег обратил их;Офрионе?я сразил кабезийца, недавнего в Трое.Он в Илион привлечён славой бранною был незадолго.
13:365
Гордый Приама просил дочь прекрасную старца, Кассандру,В жёны отдать без даров, но за то обещал совершить онПодвиг великий: изгнать меднолатных данаев из Трои.Старец ему обещал и на том за него согласилсяВыдать Кассандру. И вот, он сражался, надеясь жениться.
13:370
Идоменей на него медножальную пику направилИ поразил впереди гордо шедшего. Медью блестевшийПанцирь героя не спас: углубилась во внутренность пика.С шумом на землю он пал, и, гордясь, закричал победитель:«Офрионей! Я тебя человеком почту величайшим,
13:375
Если исполнишь всё то, что исполнить ты клялся Приаму,Сыну Дарданову: дочь он тебе обещал дать в супруги.То же и мы для тебя обещаем и верно исполним:Выдадим лучшую дочь Агамемнона, сына Атрея;К браку невесту тебе привезём мы из Аргоса сами,
13:380
Ты только с нами разрушь Трою пышную, город Приама.Следуй за мной: мы с тобой при судах мореходных докончимСговор для брака; и мы на приданое вовсе не ску?пы».Так говоря, поволок тело за? ногу сквозь бой и сечуКритский герой. Но к нему Азий шёл отомстить за убийство,
13:385
Перед конями спешил пешим он. Кони следом храпели,Так их возница держал возле Азия. Тот устремилсяИдоменея пронзить. Но герой был проворней и пикойПод бородою в гортань ему стукнул, насквозь выгнав пику.Пал тот, как падает дуб или тополь серебрянолистный,
13:390
Или большая сосна, корабельная мачта, что срубятВдруг дровосеки в горах, топорами вокруг подрубая.Так же и Азий лежал у своей колесницей сражённый,Страшно зубами скрипя, рвал руками кровавую землю.А у возницы его помутилось сознанье от страха:
13:395
Бледный стоял и не смел он назад повернуть, чтоб избегнутьВражеских рук. Тут его Антилох бранолюбец ударилПикой жестокой в живот. Медь доспеха, которым блистал он,Жизни его не спасла: углубилась во внутренность пика.Он застонал и упал с колесницы прекрасной на землю.
13:400
И молодой Антилох, благодушного Нестора отрасль,Быстро коней отогнал от троян к меднобронным ахейцам.Тут Деифо?б подступил к Девкалиду и, в скорби о другеАзии, местью горя, он копьё меднояркое бросил.Но Девкали?д усмотрел и от меди убийственной спасся
13:405
Вовремя: ловко под щит свой огромный и выпуклый скрылся.Меди блистательной щит, округлённый, из кожи воловьей;