Или на левом краю? Там сильней, чем где-либо, уверен,
13:310
Помощь данаям нужна, кудреглавым, в решающей битве».Идомене?й критский царь так сказал Мерио?ну Моли?ду:«В центре суда защищать есть кому и без нас: там дерутсяОба Аякса и Тевкр Теламонид, в народе ахейскомПервый стрелок и в бою рукопашном не менее храбрый;
13:315
Там их довольно одних, чтоб насытить несытого боемГектора, хоть бы ещё был в два раза сильней сын Приама!Будет ему нелегко, и со всем его бешенством в битвах,Мужество их одолеть и могущество рук необорных,Чтобы зажечь корабли. Разве что громовержец Крони?он
13:320
С неба небесный огонь сам в суда мореходные бросит.А человеку в бою не уступит Аякс Теламонид,Если тот смертным рождён, если вскормлен плодами Деметры,Если возможно его ранить камнем или острой медью.В ближнем бою самому разрушителю строев Пелиду
13:325
Не уступил бы Аякс; только в скорости ног уступает.К левому флангу пойдём, там скорее увидим с тобою:Мы ли прославим кого, или сами мы славу добудем!»Так он сказал. И Молид, устремясь, бурный, равный Аресу,Был впереди. Уж они приближались к указанной рати.
13:330
Идоменея узнав, что летел по равнине, как пламя,С другом отважным своим, в изукрашенных дивно доспехах,Разом трояне вскричав, тотчас все на него устремились.Страшный, неистовый бой вспыхнул тут при кормах корабельных.Словно свирепствует вихрь с буйным ветром свистящим, могучим,
13:335
В знойные дни, когда пыль на дорогах лежит толстым слоем;Бурные, вместе они тучи пыли вокруг поднимают.Так засвирепствовал вдруг страшный бой. Все горели желаньемВ битве схватиться с врагом и нещадно рубить острою медью.И зачернелось кругом поле ратное грозно от копий,
13:340
Длинных, густых словно лес, и убийственных. Солнцем слепилаШлемов начищенных медь, что огнём над глазами горела,Панцирей, круглых щитов лучезарных, начищенных к бою,В битву идущих бойцов. Тот воистину был бы бесстрашен,Кто б веселился в душе, видя это, а не содрогался!
13:345
Боги могучие, Зевс с Посейдоном, два Кроновых сына,Армиям разным помочь торопясь, так ввергали их в беды.Зевс для троянцев желал, для Приамова сына победы,Чтоб вечной славой потом увенчать Ахиллеса. Не вовсеХрабрых данаев хотел истребить он под Троей высокой.
13:350
Только Фетиде желал честь воздать, её сына прославив.Бог Посейдон укреплял дух данайцев, присутствуя в битвеЛично; он им сострадал, притеснённым троянскою силой;Гордо на Зевса роптал, тайно выйдя из моря седого.Оба — единая кровь и единое племя, два бога.
13:355
Но Зевс Кронион рождён первым был, больше знал, больше видел.Зевса страшился, не смел Посейдон с ним открыто бороться.В образе смертного он возбуждал ратоборцев, скрываясь.