Медью блестящий, его Фразимед конеборец оставилВ ставке отца, ну а сам он с отцовским щитом вышел к бою.Выбрал Нелид и копьё, что покрепче и с острою медью.Выйдя едва из шатра, он увидел позорное дело:В страхе ахейцы бегут, а бегущих преследуют с тыла
14:15
Гордые Трои сыны. И стена у ахеян пробита!Будто бы зыбью немой почернело великое море,Предзнаменуя не штиль, а нашествие бурного ветра,Волн не бросает оно ни туда, ни сюда, лишь чернеет,Ждет, когда ветер нашлёт Зевс на море свистящий и буйный, —
14:20
Так же и Нестор в душе колебался, волнуясь, решал он,Что ему выбрать: к рядам поспешить аргивян быстроконныхИли к владыке мужей, властелину народов Атриду?И, поразмыслив, Нелид тут решил, что полезнее будетК сыну Атрея пойти. А бойцы истребляли друг друга
14:25
В битве жестокой; вокруг сильных тел их звучала ужасноМедь под ударами пик и мечей беспощадных, и копий.Вскоре он встретил царей, славных Зевса питомцев, что былиРанены прежде в боях: от своих кораблей шли навстречуЦарь Диомед, Одиссей и державный Атрид Агамемнон.
14:30
Их корабли далеко находились от места сраженья;Первыми их извлекли они на? берег моря седого:Стену ж у их кораблей возвели совокупно с другими.Берег, как ни был широк, он не мог многовёслые сразуВсе корабли их принять; стеснены ополчения были:
14:35
Их разместив на песке, как ступени, заполнили целыйБерег широкий, и всё между мысов пространство залива.Вышли вожди, чтоб узнать: в чём причина смятенья и криков;Были печалью полны их сердца. Опираясь на копья,Шли они рядом, и тут с ними встретился конник геренский,
14:40
Нестор, и больше ещё дух смутил у ахейских героев.Сразу спросил у него повелитель мужей Агамемнон:«Нестор божественный, о, ты великая слава данаев!Здесь ты зачем? Почему смертоносную битву оставил?О, я боюсь, что слова свои выполнит Гектор ужасный!
14:45
Некогда он обещал средь собранья троянского, гордый,Что возвратится назад, в город, после того лишь, как нашиВсе корабли он сожжёт и ахеян всех насмерть изрубит.Так он грозился тогда, и теперь совершается это!Боги! Неужто и все рати меднооружных данаев
14:50
Ненависть в сердце ко мне, как Пелид быстроногий, питают,Если сражаться они не хотят при кормах корабельных?!»Тут же Атриду на то отвечал Нестор, конник геренский:«Да, Агамемнон, всё так и свершается! Даже не смог быСам громовержец того изменить, что уже совершилось!
14:55
Пала ахейцев стена, на которую мы уповали,Что от врагов нас спасёт и судам нашим будет защитой.Ну а враги уже здесь, при судах, и упорной атакойВсюду теснят нас; уже не узнать, и внимательно глядя:Где аргивяне быстрей отступают, где паника больше.
