Стр. 187
Я появилась сюда от эгидодержавного Зевса. Тотчас покинуть тебе приказал он войну и вернуться Либо к богам на Олимп, либо в дом свой, в священное море! Если же волю его не захочешь немедля исполнить, Он угрожает, что сам сей же час, чтоб с тобою сразиться,

15:180

Спустится. Только тебе не советует с ним состязаться. Рук громовержца страшись! Выше он и рожденьем и силой. Можешь ли ты, Посейдон не страшится его? И как можешь Равным считаться ему? Перед ним ведь трепещут все боги!» Ей отвечал Посейдон с негодующий сердцем, во гневе:

15:185

«Да, он могуч. Но зачем эта спесь и надменные речи?! Равного честью ему, он меня укротить вдруг грозится! Трое нас братьев родных от великого Крона и Реи: Он — громодержец, и я, и Аид, преисподней владыка. Натрое всё поделив, каждый взял себе равное царство,

15:190

Жребии бросив. И мне для обители вечной досталось Шумное море; а мрак подземельный достался Аиду. Зевсу досталось меж туч и эфира широкое небо. Общей для всех нас земля с многохолмным Олимпом осталась. Вот почему не хочу подчиняться я Зевса приказам.

15:195

Как ни могуч он, пускай с миром правит в своём лишь уделе. Силой своей он меня не стращает пусть, не испугаюсь! Было б приличней ему дочерей и сынов своих бурных, Тех, что на свет произвёл, своим словом обуздывать грозным. Волей-неволей должны покоряться они слову Зевса!»

15:200

Вновь говорила ему ветроногая вестница Зевса: «Этот ли страшный ответ, колебатель земли черновласый, Зевсу должна передать от тебя я? Ответ твой суровый. Может быть, лучше смягчить? Ведь смягчимы сердца благородных. Знаешь и то, что всегда тем, кто старше Эриннии служат».

15:205

Так отвечал Посейдон, колебатель земли черновласый: «Мудрый совет ты дала, справедливый, богиня Ирида! Это на благо, когда вестник мудр и совет даёт мудрый. Но только душу мою огорчение сильное гложет: Он ведь угрозами стал оскорблять, горделивец надменный,

15:210

Равного с ним и в правах, и судьбой одарённого равной. Нынче, хотя на него негодую, ему уступлю я, Но объявляю тебе, и угрозы своей не забуду: Если же Зевс вопреки мне, а также владычице Гере, Богу Гермесу, ещё и Гефесту, и также Афине,

15:215

Будет щадить Илион крепкостенный, и вдруг не захочет Город разрушить и дать знаменитой победы ахейцам, — Пусть же он знает: вражда бесконечная будет меж нами!» Так земледержец сказал и покинул ахейское войско, В море седое ушёл, к огорченью ахейских героев.

15:220

И к Аполлону тогда обращается Зевс громовержец: «Милый мой Феб, поскорей к меднобронному Гектору мчись ты! Бог колебатель земли, омывающий сушу, могучий, В море священное сам отошёл, чтобы гнева избегнуть Грозного; страшной вражды, что услышали б все, даже боги

15:225
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru