Стр. 191

15:375

Гордым троянам не дай совершенно осилить ахеян!» Так он молился. С небес грянул громом тут Зевс промыслитель, В знак, что он принял мольбы благоверного старца Нелида. Только трояне в свою пользу приняли знаменье Зевса: Бросились жарче они на ахейские рати сражаться.

15:380

Словно огромнейший вал из широкоразливного моря Выше бортов корабля поднимается, двинутый страшной Силою бури, что вверх мечет с рёвом над волнами волны, — Так устремились вперёд с криком страшным трояне за стену; И подогнали коней: с высоты колесниц своих стали

15:385

Перед кормами судов в рукопашную копьями биться. Ну а ахейцы в ответ с высоты кораблей своих чёрных, Били шестами троян, что для боя морского хранились Длинные на кораблях и обитые крепкою медью. Долго, — с тех пор, как ещё за стеною ахейской сражались

15:390

С ратью троянской, вдали от судов мореходных, данаи, — Храбрый Патрокл всё сидел у героя вождя Эврипила, Душу ему услаждал разговором и тяжкую рану Смесью вокруг осыпал, утоляющей чёрные боли. Но лишь увидел Патрокл через стену стремящихся бурно

15:395

Гордых троян, и когда крик данаев тревожный услышал, — Громко вскричал Менетид, и руками по бедрам могучим С горечью стукнув себя, так печальный сказал Эврипилу: «Нет, Эврипил, не могу дольше здесь я с тобой оставаться, Хоть бы и нужен тебе. Слышишь: близко ужасная битва!

15:400

Пусть утешает тебя благородный сподвижник; а сам я К другу Пелиду пойду. Может быть, убедить мне удастся На ополченье его. Может быть, Ахиллесово сердце Бог мне поможет смягчить: ведь сильно убеждение друга». Так он ещё говорил, а уж ноги его уносили.

15:405

Крепко ахеян бойцы корабли защищали, однако Меньших числом отогнать не могли они гордых троянцев. Так же и Трои сыны, хоть фаланги ахеян прорвали, Все же никак не могли захватить кораблей и шатров их. Будто бы уровня шнур разделил корабельную доску

15:410

В плотника умных руках; плотник этот художества мудрость Всю хорошо изучил; он — воспитанник мудрой Афины: Так меж войсками теперь и сражение вдруг уровнялось, Перед судами везде с равной силой сражались герои. Выступил Гектор герой на Аякса, высокого славою.

15:415

Оба они за корабль за один дрались яро, но тщетно: Гектор защитника сбить и корабль запалить всё пытался, Ну, а Аякс — отразить супостата, ведомого богом. Тут знаменитый Аякс Клитеида Кале?тора свергнул, В грудь ему пику вонзив. Тот поднёс, было, факел горящий,

15:420

Чтобы корабль запались, но пал в прах, и из рук факел выпал. Гектор, — увидев, как был Клитеид, его родич, повержен, Как пал он замертво в прах перед чёрной кормой корабельной, — Громко воскликнул, троян и ликиян на бой поощряя: «Гордые Трои сыны! Рукоборцы дарданцы! Ликийцы!
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru