Стр. 218
В прахе простёртого: кровь изливалась из раны широкой. Бросился Гектор вперёд, облачённый сверкающей медью; Громко крича, нёсся он бурным пламенем бога Гефеста. Гектора клич боевой долетел до Атреева сына.

17:90

Тут со своею душой стал Атрид совещаться, волнуясь: «Горе! Когда я доспех этот пышный оставлю, и брошу Тело Патрокла, за честь за мою положившего душу, — Каждый осудит меня аргивянин, который увидит! Если ж на Гектора я и троян в одиночестве выйду,

17:95

Бегства стыдясь, — я один окружён буду войском троянским: Всех призывает сюда за собой шлемоблещущий Гектор… Но что же сердце моё так волнуется в думах напрасных!? Кто, вопреки божеству, вдруг осмелится с мужем сражаться, Богом хранимым, — беда над того головой быстро грянет!

17:100

Нет, аргивяне меня не осудят, когда уступлю я Гектору, силе его: с божьей помощью Гектор воюет. Если же встречу в рядах я Аякса, бесстрашного духом, — С ним устремимся мы вновь на врага, в битве пламенной встретим Даже и бога! Пусть так, лишь бы тело героя Патрокла

17:105

Нам Ахиллесу вернуть: из всех зол это б меньшее было». Так он решался пока и обдумывал действие в сердце, Близко троянцев ряды подошли; перед ними шёл Гектор. И Менелай отступил и оставил Патроклово тело. Он озирался назад, словно лев мощный, густобородый,

17:110

Если и псы и народ от загона волов его гонят Копьями, криками; но гордо зверя могучее сердце, Страха стесняется он; неохотно загон покидает, — Так отошёл Менелай, светлокудрый герой, от Патрокла. Встал, повернувшись к врагу, как приблизился к сонму данаев.

17:115

Стал он Аякса искать, Теламонова мощного сына. Скоро увидел его он на левом крыле ратоборства, Где тот дружины свои ободрял, поощряя на битву: Ужасом их поразил дальновержец, ниспосланным свыше. Быстро к Аяксу Атрид полетел; закричал, приближаясь:

17:120

«Друг Теламонид, сюда! За Патрокла сражённого — в битву! Может быть, тело его мы сумеем вернуть хоть нагое Сыну Пелея. Доспех уж похитил убийственный Гектор». Это сказав, взволновал он воинственный дух у Аякса. Тот устремился вперёд, вместе с ним Менелай светлокудрый.

17:125

Гектор меж тем, обнажив от прекрасных доспехов Патрокла, Влёк, чтобы голову с плеч отрубить изощрённою медью, Труп же увечный его бросить псам на съедение окрестным. Вдруг Теламонид предстал перед ним со щитом преогромным, Башне подобным. Назад отступил тут же Гектор, к дружинам,

17:130

И в колесницу вскочил; а доспехи отдал он троянцам, Чтоб отнесли в Илион; чтоб на славу ему там хранились. А Теламонид, щитом преогромным закрыв Менетида, Грозно стоял, словно лев, что потомство своё защищает, Если детёнышей вёл он дремучей дубравой и встретил

17:135
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru