Стр. 221

17:235

Тело Патрокла отбить у Аякса, твердыни данаев. Глупые! Многим тогда душу вынул Аякс возле трупа! Но, видя полчища их, он сказал Менелаю герою: «Зевеса питомец, мой друг Менелай! Вижу я, что едва мы Сами успеем с тобой возвратиться живыми из битвы!

17:240

Я беспокоюсь теперь уж не столько о теле Патрокла, — Скоро несчастный и псов и пернатых троянских насытит, — Сколько о наших с тобой головах беспокоюсь, чтоб горе Их не постигло. Гляди, Гектор тучей здесь всё покрывает Войск браноносных; и к нам, очевидно, приблизилась гибель!

17:245

Друг мой, героев зови ты данайских; быть может, услышат». Так он сказал. И его Менелай светловласый послушал, Голосом громким вскричал, призывая на помощь данаев: «Други мои! Вы, вожди и правители храбрых данаев! Вы, кто на дружных пирах вместе с нами, сынами Атрея,

17:250

Пьёте народное, и каждый правит народом подвластным, Так как и славу, и власть вы приемлете свыше, от Зевса! Каждого я не могу распознать предводителя войска, Так как вокруг нас кругом битвы бурное пламя пылает! Все поспешите сюда и, наполнившись гнева, не дайте

17:255

Телу Патроклову стать здесь игралищем псов илионских!» Так он кричал. И его тут услышал Аякс Оилеев; Первым сквозь битву бегом поспешив к Менелаю, встал рядом: Следом за ним — Девкалид и соратник царя Девкалида, Вождь Мерион, что сравним с Эниалием мужеубийцей.

17:260

Прочих вождей имена кто бы мог перечислить на память, Тех, что на помощь пришли и данаев на бой возбудили? Первой громада троян налетела; их вёл славный Гектор. Так же, как в устьях реки, отягчённой дождями от Зевса, Яростно хлещет прилив, на теченье реки нападая;

17:265

Воют от волн берега и утёсы: река спорит с морем, — Столь же был шумен и крик, что подняли трояне. Данайцы ж, Тело вождя окружив, и единым кипящие духом, Крепко сомкнули щиты свои медные. Над головами, Мрак громодержец разлил страшный возле сияющих шлемов,

17:270

Нет, никогда Менетид ненавистен владыке бессмертных Не был, пока он дышал и служил Эакиду герою; И не хотел грозный Зевс, чтоб едой для собак илионских Стал Менетид. Так поднял он друзей на защиту Патрокла. Сбили ахейских сынов быстрооких троянцы вначале.

17:275

Тело оставили те, побежали. Троянцы, однако, Ни одного поразить не смогли, лишь надменно пылали; Труп же они увлекли. Но не долго стояли данайцы Молча, от тела вдали: развернул их чудесно и быстро Сын Теламона Аякс, что и видом своим, и делами

17:280

Всех аргивян превышал, уступал лишь Пелиду герою. Ринулся он сквозь ряды, мощью грозному вепрю подобный Горному, что молодых звероловов и псов их свирепых В дебрях рассыплет легко, быстро к ним обращаясь в атаке, — Так благородный Аякс, Теламона почтенного отпрыск,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru