Стр. 225
Лишь неподвижно стоят, словно столб на могильном кургане —

17:435

Памятник мужа-вождя, или, может, жены именитой. Так неподвижны они в колеснице прекрасной стояли, Головы вниз опустив, а из глаз у печальных животных Горькие слёзы текли под копыта на чёрную землю. Так охватила их грусть о хозяине. Пышные гривы,

17:440

Выпав из упряжи вниз, пылью возле копыт осквернялись. Видя печальных коней, пожалел их Кронид промыслитель И, головой покивав, так подумал душою бессмертной: «Ах, злополучные! Вас для чего мы дарили Пелею, Смертному сыну земли, не стареющих вас и бессмертных?

17:445

Разве затем, чтоб с людьми вы познали и беды, и скорби? Ведь среди тварей любых, что и дышат и ползают в прахе, В целой вселенной нельзя отыскать человека несчастней. Но не печальтесь: за то не везти в колеснице блестящей Гектора славного вам, торжествующего. Не позволю!

17:450

Хватит с него и того, что доспехом Ахилла гордится! Вам же я новую дам силу в души и в резвые ноги, Чтоб Автомедона вы из пылающей битвы здоровым К чёрным судам унесли. А троянам ещё дам я славу Рати данаев крушить, пока к стану судов не отступят,

17:455

Солнце пока не зайдёт и священный не спустится сумрак». Так он сказал, и коням он вдохнул благородную силу. Кони, от пыли земной отряхнули прекрасные гривы, И с колесницей своей между двух ополчений влетели: Так Автомедон напал на троян, всё о друге печалясь.

17:460

Он на конях налетал, как на стаю гусиную коршун, И быстро вновь убегал от свирепости толпищ троянских. Вновь развернувшись, опять гнал коней, обращал толпы в бегство. Только, бросаясь на них, не сражал он троянцев бегущих: Был Автомедон один и не мог в колеснице священной,

17:465

Сам и копьё устремлять, и коней укрощать быстролётных. Скоро увидел его мирмидонянин, сердцу любезный Искренний друг Лаеркид Алкимедон, внук славный Эмона. Сзади приблизившись, он Автомедону громко тут крикнул: «Друг Автомедон! Какой из бессмертных вложил в твоё сердце

17:470

Столь бесполезный совет, здравый смысл твой отняв и сужденье? Что же ты против троян, впереди, одинокий воюешь? Друг у тебя умерщвлён, а бронёю, с него совлечённой, Гектор покрыл себе грудь и кичится доспехом Ахилла!» Тут с колесницы ему отвечал Диорид Автомедон:

17:475

«Кто, Алкимедон, как ты, из могучих ахеян искусен Этих бессмертных коней удержать и покорность и ярость? Равный богам Менетид был искусен в том, в дни своей жизни, Но одолела судьба и великого; смерть всех равняет! Друг мой! Возьми у меня этот бич и блестящие вожжи,

17:480

Я ж с колесницы сойду, чтоб сражаться за тело Патрокла». Так он сказал. В тот же миг в колесницу вскочил Алкимедон; Принял и вожжи и бич он от друга в могучие руки,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru