Стр. 227
К ним через сечу и бой, как услышали зов о подмоге. Этих могучих бойцов испугавшись, скорей отступили Гектор герой, и Эней Анхизид, и божественный Хромий,

17:535

Сердцем терзаясь, что там и Арета оставили, друга, В прахе лежащим. С него сын Диора, Аресу подобный, С тела доспехи сорвал; торжествуя, над трупом воскликнул: «Ах, наконец, я печаль о Патрокле сумел хоть немного В сердце своём отвести, пусть поверг и слабейшего мужа!»

17:540

Это сказав, бросил он свой кровавый трофей в колесницу; Быстро поднялся и сам. По рукам и ногам был он кровью Всюду облит, словно лев кровожадный, быка растерзавший. С новой свирепостью бой разгорелся за тело Патрокла. Тяжкий, для многих он был и последним; его распаляла

17:545

Сильно Афина, с небес Зевсом посланная, чтоб данайцам Дух боевой возбудить: обратилось и к ним сердце Зевса. Словно по небу простёр Зевс багряную радугу, смертным Знаменье этим явив: либо скорой войны смертоносной, Либо холодной поры, принуждающей пахарей даже

17:550

В поле труды прерывать, на стада наводящей унынье, — Облаком точно таким вся одевшись, багряным, Афина К сонму данаев сошла и у каждого дух распаляла. Прежде к Атриду она обратилась, помощница в битвах. Ближе других Менелай оказался, к нему и взывала,

17:555

Феникса образ приняв, сильным голосом старца сказала: «Стыд и позор, Менелай, на тебя упадёт вековечный, Если Патрокла, — царя Ахиллеса ближайшего друга, — Здесь, под троянской стеной, в поле, быстрые псы растерзают! Действуй решительно! Всех подними на сраженье данаев!»

17:560

Тут же сказал ей в ответ Менелай, знаменитый воитель: «О, мудрый Феникс, отец, древний старец! Пусть даст же Афина Силу мне в руки и пусть защитит от убийственных копий! В сечу готов я лететь, и готов я отстаивать тело Друга Патрокла: его смерть мне душу печалью тревожит!

17:565

Только, как бурный огонь, непрестанно свирепствует Гектор, Всё истребляя кругом! Прославляет его громовержец!» Так он сказал. Зевса дочь светлоокую радость объяла, Так как молящийся муж из богов её первую вспомнил. Силу и в плечи его, и в колени послала богиня,

17:570

Смелостью мухи ему она сердце наполнила: сколько б Раз не сгонял её муж, дерзновенную, с тела, та снова Рвётся его укусить, человеческой крови желая. Смелость такая теперь в мрачном сердце Атрида царила. Он к Менетиду спешит, с силой мечет блестящую пику.

17:575

Был меж троянцами там вождь Подес, храбрый сын Этиона, Славой, богатством блистал, среди граждан троянских особо Гектором чтим был, как друг и в пирах собеседник приятный. В бегство его обратив, царь Атрид Менелай светловласый В пояс его поразил; медь насквозь просадила Подеса.

17:580

С шумом тот грохнулся в пыль. Тут Атрид Менелай дерзновенно
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru