Стр. 229
Ясно поймёт, что Кронид славу снова троянцам дарует! Копья и стрелы троян, кто бы их ни послал: слабый, сильный, — Все попадают! Кронид без различия их направляет. Наши — лишь землю грызут, острой медью вонзаясь без пользы! Всё же, данаи, решим и отыщем полезное средство,

17:635

Как от врагов унести Менетидово тело; как вместе В стан возвратиться самим, чтоб друзей нам обрадовать милых! Думают, глядя на нас, сокрушаясь, они, что не сможем Выдержать мощи лихой Приамида мы, мужеубийцы; Думают, в панике мы побежим к кораблям мореходным.

17:640

О, если б встретился муж, что способен сказать Ахиллесу Страшную весть! Ведь Пелид и не слышал, я думаю, вовсе Вести жестокой, что друг его милый, Патрокл, пал в сраженьи. Но я не вижу таких смельчаков в нашем войске ахейском. Мраком глубоким покрыт каждый ратник и конь нашей рати!

17:645

О, Зевс владыка, избавь аргивян от ужасного мрака! Свет нам дневной возврати! Дай нам видеть, кто нас окружает! И, если хочешь, губи, но при свете губи, не во мраке!» Так он сказал. И Кронид умилился слезам и молитве: Чёрную тучу отвёл, быстро мрак ненавистный рассеяв.

17:650

Солнце сияло с небес, битва страшная вся осветилась. И Теламонид Аякс так сказал Менелаю Атриду: «Ну-ка, теперь посмотри, Менелай благородный, найдёшь ли Где Антилоха живым, сына Нестора старца. Быть может, Ты убедишь его: пусть поскорее идёт к Ахиллесу

17:655

С вестью жестокой, что друг его милый, Патрокл, пал в сраженьи!» Так он сказал. И Атрид Менелай светлокудрый исполнил. Шёл от побоища он неохотно, как лев от загона, Где и людей и собак раздражая, устал уж и сам он. Зверю они не дают жира вкусного с мясом похитить:

17:660

Целую ночь стерегут. Лев же, жаждущий мяса, отважно Рвётся вперёд, только зря все старанья: из рук дерзновенных Частые копья летят и горящие головни с шумом Зверю навстречу. Он их опасается всё же, свирепый, Но лишь со светом зари удаляется, сердцем печален.

17:665

Так от Патрокла герой Менелай отошёл неохотно, С сильным волненьем в душе: беспокоился он, чтоб ахейцы В пагубном страхе врагам не оставили тела Патрокла. Очень просил он тогда Мериона и храбрых Аяксов: «Други мои! Мерион и Аяксы! Дружин полководцы!

17:670

Вспомним теперь доброту и душевность героя Патрокла; Вспомните все, что пока он был жив, как приветен со всеми Быть он умел! А теперь он настигнут судьбою и смертью!» Так говоря, уходил от друзей Менелай русокудрый. Зорко смотрел он вокруг, как орёл быстролётный, который,

17:675

Видит острей, говорят, остальных поднебесных пернатых: Как высоко ни парит, от него не укроется лёгкий Заяц, под тёмным кустом притаившийся; он на добычу Падает камнем; и вверх унесёт, и лишит слабой жизни. Так же и ты, Менелай благородный, своим светлым взглядом

17:680
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru