Стр. 235
В помощь троян призывал. Но назад отступить и не думал! Так же, голодного льва отпугнуть от кровавого трупа В поле ночном пастухи, разъярённого жаждой, не могут, — Как не могли отогнать и совместно два храбрых Аякса Гектора, Трои вождя, Приамида, от тела Патрокла.

18:165

И овладел бы он им, и покрылся бы славой великой, Если б к Пелиду в тот миг не явилась, подобная вихрям, С вестью Ирида с небес, чтобы в бой поспешил он. Ириду Тайно от Зевса и всех небожителей Гера прислала. Вестница, встав перед ним, возвестила крылатою речью:

18:170

«К бою готовься, Пелид, муж ужаснейший и быстроногий! Тело Патрокла спаси! За него уже бурная сеча Перед судами идёт! Там неистово рубят друг друга! Мужи ахейские, — чтоб отстоять бездыханное тело; Мужи троянские, — чтоб овладеть и умчать к Илиону!

18:175

Пламенно рвутся они. Жарче всех бронеблещущий Гектор. Жаждой пылает увлечь он Патроклову голову, чтобы С шеи срубить и на кол водрузить, надругавшись над трупом. Хватит покоиться! Встань и иди! В сердце ужас почувствуй, Если в забаву для псов илионских Патрокл превратиться!

18:180

Ждёт тебя вечный позор, если труп изуродован будет!» К ней обратился, воздохнув, Ахиллес быстроногий, спросил он: «Кто из бессмертных послал мне тебя, о бессмертная, с вестью?» Вихрям подобная, так отвечала Ирида Пелиду: «Зевса супруга меня ниспослала, священная Гера.

18:185

Тайно! Об этом и Зевс громовержец не знает, Кронион, И из бессмертных никто, на великом и снежном Олимпе!» К ней обратился опять Ахиллес быстроногий, сказал он: «Как мне в сраженье идти? Мой доспех у враждебных троянцев! В битву мне милая мать запретила вступать, если прежде

18:190

Не возвратится сама, если здесь я её не увижу: Мне от Гефеста она принесёт боевые доспехи. Нет здесь доспехов ничьих, чтобы были крепки и мне впору! Щит мне сподручен один Теламонова сына Аякса. Только, я думаю, он сам сражается между передних,

18:195

Медным копьём он врагов истребляет вокруг Менетида». Вихрям подобная, так отвечала Ирида Пелиду: «Знают все боги, что твой знаменитый доспех носит Гектор. Но без доспеха ко рву подойди, покажись лишь троянцам: Только увидев тебя, ужаснутся трояне и, может,

18:200

Пламенный бой прекратят. Отдохнут и данаев герои. Боем измучены все. Краток отдых в сражениях долгих». Это сказав, унеслась быстрым ветром богиня Ирида. Зевса любимец, восстал Ахиллес, и Афина Паллада Мощные плечи его многокистной эгидой покрыла;

18:205

Над головой возвела золотистое облако; ярким Пламенем облако то светозарным зажгла над Пелидом. Будто над городом дым, подымаясь, восходит до неба, С дальнего острова, что окружён грозной вражеской ратью; Где, от зари до зари, споря в страшном убийстве, с врагами

18:210
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru