Стр. 246

19:85

Часто ахеяне мне говорили о ссоре с Пелидом, И укоряли меня. Но не я в том виновен, ахейцы! Зевс Эгиох, и Судьба виноваты с Эриннией мрачной! Боги смутили мой ум на совете, наполнили мраком, В день злополучный, как я у Пелида похитил награду.

19:90

Что мог я сделать? Тогда всё свершила могучая Ата, Дочь громовержца; она ослепляет, обиды приносит, Страшная; нежны её стопы лёгкие, и, не касаясь Праха земного, идёт по людским головам она, чтобы Разум у смертных мутить. В сети ловко людей она ловит.

19:95

В древнее время она ослепила и Зевса, который Всех земнородных и всех небожителей выше! И Зевса Гера, хотя и жена, обманула коварством жестоким В день, когда время пришло для счастливой Алкмены от Зевса Сына Геракла родить в опоясанных башнями Фивах.

19:100

Зевс, похваляясь уже, говорил перед сонмом бессмертных: — Слушайте, боги небес, и богини, вот слово моё вам! Я вам поведать хочу то, что сердце в груди мне внушает: Нынче Илифии, что легче делают роды, помогут Вывести мужа на свет; он царить над соседями будет,

19:105

Родом великих людей, что от крови моей народились. — Зевсу, коварство тая, отвечала владычица Гера: — Ложь, Эгиох! Никогда своего не исполнишь ты слова. Или дерзни, поклянись, Олимпиец, великою клятвой, Что будет царствовать тот над окрестными всеми царями,

19:110

Кто в этот день упадёт на колени родившей из смертных, Родом великих людей, что от крови твоей народились. — Так говорила, но Зевс не почувствовал козней супруги: Клятвой поклялся святой и раскаялся, горько прельщённый. Гера, стремительно вниз полетела с вершины Олимпа

19:115

В Аргос ахейский, а там, уже знала богиня и прежде, Что у супруги царя Персеида Сфенела седьмой уж Месяц, как сына ему носит тихо царица в утробе. Гера до срока его породила на свет; у Алкмены ж Срок удержала родить, удалив всех помощниц Илифий.

19:120

К Зевсу вернулась потом, и сама возвестила Крониду: — Серебромолненный Зевс! Слово в сердце тебе я влагаю: Сын знаменитый рождён, тот, что царствовать в Аргосе должен, Муж Сфенелид Эврисфей, славный сын Персеида Сфенела, Племя твоё; и царём он достойным для Аргоса будет. —

19:125

Так возвестила, и скорбь больно в сердце ударила Зевсу. Ату схватил он тогда за блестящие пышные кудри, Весь страшным гневом горя, и поклялся великою клятвой, Что на холмистый Олимп и на небо в прекраснейших звёздах, Ата вовек не взойдёт, так как разум у всех ослепляет.

19:130

Так он сказал, и рукой Ату вмиг сшиб со звёздного неба. Ата упала тогда к людям, так между ними и ходит. Из-за неё часто Зевс был печален, как милого сына Видел в тяжёлых трудах ради подвигов для Эврисфея. —
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru