Стр. 248
Первым он мирится с тем, кого прежде он первый обидел». Сыну Лаэрта тогда так ответил Атрид Агамемнон:

19:185

«Радуясь, слушал сейчас я тебя, Лаэртид благородный. Истину ты говорил, обо всём рассуждал справедливо. Что ж, клятву дать я готов, да и сердце моё так велит мне. Верную клятву я дам, перед богом! И пусть сын Пелея Здесь остаётся пока, сколь ни жаждет он выступить в битву.

19:190

Здесь же, ахейцы, и вы все останьтесь, пока Ахиллесу Не передам я дары и не дам верной клятвы священной. Я поручаю тебе, Одиссей, всё устроить как нужно. В стане ты сам избери благороднейших юношей, с ними Все те дары, что при всех обещался я дать Ахиллесу,

19:195

Из корабля моего принеси, также дев приведи нам. Ты же, Талфибий, скорей по ахейскому стану сыщи нам И приготовь кабана для заклания Зевсу и Солнцу». Сыну Атрея тогда так сказал Ахиллес быстроногий: «Славою светлый Атрид, повелитель мужей Агамемнон!

19:200

После ты лучше о том позаботься, во время другое, В час, когда в тяжком бою передышка короткая будет, И когда в сердце моём гнев не будет свирепствовать столько. Трупы сражённых ещё перед нами лежат, тех, которых Гектор свирепый убил, когда Зевс даровал ему славу.

19:205

Вы же зовёте народ чинно завтракать! Я б не позволил! Я бы теперь же повёл, натощак аргивян и голодных В битву кровавую! Мстить за погибших! Лишь перед закатом, Пир бы устроил для всех, когда мы отмстим за погибших. А до того мне еда никакая, питье никакое

19:210

Точно уж в рот не пойдут, перед другом моим бездыханным! Мёртвым в шатре у меня он, изрубленный медью жестокой, К двери ногами лежит распростёртый: друзья его плачут Рядом печальные! Нет, у меня на уме не застолье: Битва, и кровь, и врагов умирающих страшные стоны!»

19:215

Вновь, обращаясь к нему, говорил Одиссей многоумный: «Славный Пелид Ахиллес, величайший воитель ахейский! Ты знаменитей меня, и сильнее, и лучше владеешь В битве копьём. Но тебя я умом превзойду, и далёко! Раньше тебя я рождён, больше видел и знаю я больше.

19:220

Пусть же душа у тебя укротится моим убежденьем: Быстро людские сердца пресыщаются в битве убийством. Где много скошено, там всё скуднее становится жатва. Каждый живой на счету и в войне, если равно склоняет Зевс роковые весы между войск, войн и судеб вершитель.

19:225

Нет, не желудком должны сокрушаться ахейцы о мертвых: Много ахейских сынов, ежедневно, ряды над рядами, Гибнут! Когда бы и кто смог тогда отдохнуть от печали? Долг наш земле предавать испустившего дух человека, Твердость на сердце храня, день поплакать над другом умершим.

19:230

Всем остальным же, кто жив после битв и сражений остался, Нужно питьём и едой укрепиться, чтоб с ревностью новой
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru