Стр. 247
Так вот и я, в час, когда шлемоблещущий Гектор великий

19:135

Рати ахейских сынов истреблял возле корм корабельных, Сам я обиды не смог позабыть, Атой был ослеплён я. Но, раз я был ослеплён и Кронион мой разум похитил, Сам я заглажу вину: дам бесчисленный выкуп Пелиду. Храбрый Пелид, в бой иди, и веди за собою дружины!

19:140

Я же тебе все дары предоставлю, какие исчислил Позавчера Одиссей благородный, к тебе приходивший. Если ж ты хочешь, дары мои слуги сейчас же представят, Лишь подожди, сколь бы ты в бой кровавый ни жаждал умчаться; Сразу увидишь, что дар, угождая, даю тебе ценный».

19:145

Сыну Атрея в ответ так сказал Ахиллес благородный: «Славою светлый Атрид, повелитель мужей Агамемнон! Хочешь ли ты мне дары примиренья, как должно, доставить, Или удержишь пока, — властен ты. Но о битве сейчас же Вспомнить бы нужно: зачем в рассуждениях время нам тратить?

19:150

Что нам здесь медлить? Ещё не свершилось великое дело! Пусть, кто желает, — опять впереди Ахиллеса увидит, Как своим медным копьём он фаланги троян разрушает, И пусть, подобно ему, тот пылает с врагами сражаться!» Но тут Пелиду царю возразил Одиссей многоумный:

19:155

«Нет; сколь ни мужествен ты, Ахиллес, что бессмертным подобен, Воинств голодных ты всё ж не веди к Илиону сражаться! Ведь не на час, не на два бой с троянами храбрыми вспыхнет, Если завяжется вдруг, если в сече жестокой сойдутся Рати и тех и других с равной храбростью, посланной богом.

19:160

Прежде ахейским сынам повели ты насытиться в стане Хлебом с вином, ведь вино — человеку и бодрость и крепость. Кто же без пищи весь день от зари до зари сможет биться? Так ни один из мужей боя выдержать будет не в силе, Как бы в душе ни пылал он сражаться с великой отвагой.

19:165

Жажда и голод его беспокоят, с трудом поднимает Он свои руки, в пути у него запинаются ноги. Но, укрепившись вином, человек, и насытившись пищей, Может сражаться весь день под оружием с силой враждебной. Дух его крепок в груди, сам он бодр, и усталости члены

19:170

Не ощущают, пока все не выйдут из битвы кровавой. Так распусти ж аргивян, Ахиллес, пусть все завтрак готовят. А для тебя пусть дары повелитель мужей Агамемнон Перед собраньем теперь предоставит, чтоб их все данайцы Видели, также и ты, видя их, чтоб порадовал сердце.

19:175

Пусть поклянётся тебе, встав теперь перед всеми, что к деве В спальню ещё не входил, не сближался ещё с Брисеидой, Как у людей среди жён и мужей происходит обычно. Ты же душою и сам укротись, будь и сам благосклонен. Пусть напоследок тебя угостит он торжественным пиром

19:180

В ставке своей, чтобы ты получил без урона, что должен. Ты ж, Агамемнон, и впредь будь теперь справедливей к любому Мужу ахейскому. Нет и царю унижения, если
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru