Стр. 250
А пышногривых коней к табуну попастись отогнали. Брисова дочь, золотой Афродите подобная ликом, Тело Патрокла едва увидала, сражённого медью, Пала на грудь мертвецу, зарыдала и с воплями стала

19:285

Нежную шею свою, грудь терзать и прекрасные щёки. И причитала, красой на богиню похожая дева: «О, мой Патрокл! О, мой друг, для меня, злополучной, бесценный! Горе! Живого тебя оставляла, шатёр покидая, А, возвратившись, нашла бездыханным, любимец народа!

19:290

Так постигают меня непрерывно беда за бедою! Мужа, с которым меня мать с отцом сочетали, — пронзённым Медью жестокой пришлось перед городом нашим мне видеть; Видела братьев своих, трёх единоутробных, что были Равно любимые мной, — всех тот гибельный день поглотил их.

19:295

Ты же меня и в слезах, — в день, когда Ахиллес градоборец Мужа сразил моего, город славный Минеса разрушил, — Ты утешал, говорил, что меня Ахиллеса супругой Сделаешь милой, и что очень скоро во фтийскую землю Сам отвезёшь, и наш брак с мирмидонцами праздновать будешь.

19:300

Пал ты, и вечно тебя мне оплакивать, юноша милый!» Так причитала она. С ней стенали и прочие жёны, С виду — о мёртвом скорбя, но в сердцах — лишь о собственном горе. А к Ахиллесу в тот час подступали ахейские старцы, Пищей пытались его укрепить; в стонах он отвергал их:

19:305

«Други! Молю, если есть ещё кто-нибудь здесь мне послушный, То не просите меня, чтоб питьём или пищей какою Я насладился теперь: скорбь жестокая сердце мне гложет! Солнце пока не зайдет, не коснусь я питья или пищи!» Так говоря, он вождей от себя отпустил, но остались

19:310

Оба Атрида царя, Лаэртид Одиссей многоумный, Нестор и Идоменей, и божественный Феникс; но тщетно Вместе пытались они утешать его. Был он не весел, Броситься только желал в бездну битвы кровавой скорее. Лишь о Патрокле вздыхал, лишь о нём говорил он и думал:

19:315

«Прежде, бывало, ты мне, о, несчастный любезнейший друг мой, Сам здесь, в шатре, предлагал пищу вкусную, сладкую; был ты Быстр и заботлив всегда, даже если спешили ахейцы В бой многослёзный вступить, чтоб сразиться с троянцами снова. Нынче пронзённый лежишь. Без тебя моё сердце не хочет,

19:320

Друг, ни еды, ни питья, по тебе оно только тоскует! Больше меня поразить не могло бы жестокое горе, Если б печальную весть и о смерти отца я услышал, Старца во Фтии, теперь, может, льющего горькие слёзы, Что сына помощи нет, что сейчас я в стране чужедальней

19:325

С Трои сражаюсь детьми ради девы презренной, Елены; Даже когда б я узнал и о смерти любимого сына! Жив ли мой Неоптолем, что на острове Скирос воспитан? Прежде надежда меня утешала, хранимая в сердце, Что лишь один я умру, далеко от отчизны любезной,

19:330
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru