Стр. 251
В чуждой троянской земле, ну а ты возвратишься во Фтию. Ты, я надеялся всё, в корабле быстролётном мне сына С Скироса в дом привезёшь, всё расскажешь ему, и покажешь Наше владенье, рабов и дворец наш красивый, высокий. Так как боюсь, мой отец, царь Пелей, уже умер, а может,

19:335

Болен и дышит едва, угнетаемый старостью скорбной; Грустен, он ждёт обо мне днями целыми вести прискорбной, Сердцу убийственной, что сын погиб возле стен славной Трои!» Плача, он так говорил. Рядом тихо воздыхали герои; Каждый о том вспоминал, что любимых он дома оставил.

19:340

Видя печаль их с небес, милосердствовал Зевс промыслитель, Тут же крылатую речь обратил он к Афине Палладе: «Дочь моя, ты ведь совсем позабыла о храбром Пелиде! Или нисколько теперь Ахиллес уж тебя не заботит? Вон, посмотри, он сидит у своих кораблей прямокормных,

19:345

Плача над другом своим, над Патроклом. А все аргивяне Завтракать сели. Лишь он не касается пищи, голодный. Быстро, Афина, лети, и нектаром с амброзией сладкой Брызни Пелиду на грудь, чтобы немощью он не терзался». Так он сказал. Но сама уж давно то желала Афина.

19:350

Быстро она, как орёл большекрылый и звонкоголосый, Вниз полетела с небес. В это время ахейцы по стану К битве готовились все. Тут Пелееву сыну Афина Сладкой амброзией и светлым лёгким нектаром незримо Грудь оросила его, чтобы немощью он не терзался.

19:355

И возвратилась назад, во дворец меднозданный Кронида. Выйдя из стана, вперёд от судов полетели ахейцы. Будто густой пеленой хлопья снега летели от Зевса, Ветром холодным, эфир проясняющим, быстро гонимы — Так же без счёта неслись от ахейских судов к полю боя,

19:360

Бляхи вздымая, щиты, шлемы, дивно игравшие блеском, Ясени копий, их жал яркий блеск, блеск сплочённых доспехов. Блеск доходил до небес! А под пышным сиянием меди Словно смеялась земля, и весь берег гремел под ногами! А среди ратных мужей впереди Ахиллес знаменитый.

19:365

Зубы от гнева его скрежетали; глаза словно пламя Страшно светились; но грусть нестерпимая сердце терзала. Вот как Ахилл на троян ополчался, пылающий гневом, В бога Гефеста дары облекаясь, высокой работы: Прежде всего, наложил он на быстрые ноги поножи

19:370

Дивные видом, сомкнул их серебряной пряжкой он плотно; После на мощную грудь надевал он искуснейший панцирь; Бросил свой меч на плечо с рукояткой серебряногвоздной, С лезвием медным; и щит, наконец, взял огромный и крепкий. Свет от щита далеко, как от месяца ночью, разлился.

19:375

Словно как в море ночном мореходам во мраке сияет, Свет от огня, что горит далеко на скалистой вершине, В доме пустынном, а их против воли и волны и буря Прочь от любимых несут далеко по кипящему понту, — Так щит Ахилла сиял, пышный, дивный для глаз, по эфиру

19:380
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru