При дуговерхих судах все блестящие медью ахейцыСтроились возле тебя, о, Пелид, ненасытный войною.Ждали их Трои сыны на возвышенной части равнины.Зевс же Фемиде велел всех бессмертных собрать на собранье
20:5
С дивных Олимпа высот, из домов во дворец олимпийца.Всем повелела она, облетев все дома. Вот, собралисьРеки, озёра, и все, кроме лишь Океана седого;Нимфы явились толпой, обитавшие в рощах прекрасных,В светлых источниках вод, или в злачноцветущих долинах.
20:10
В дом олимпийский пришли все бессмертные к Зевсу Крониду.На галереях они разместились блестящих, что сделалСам хромоногий Гефест по задумке своей для Кронида.Даже и сам Посейдон не ослушался мудрой Фемиды.Выйдя из моря, предстал он со всеми, земли колебатель,
20:15
Сел в середине богов и спросил Зевса, что же он хочет:«Серебромолненный, что ты опять всех богов собираешь?Хочешь ли что рассудить о троянах или? аргивянах?Бой между ними опять скоро вспыхнет кровавый и жаркий».Так он сказал. И ему отвечал громовержец Кронион:
20:20
«Ты угадал, Посейдон! Ты проник в мою тайную волю,Ради которой собрал я вас всех: жаль мне гибнущих смертных.Всё же останусь я здесь и, воссев на вершине Олимпа,Буду себя услаждать созерцанием. Вы же, о боги,Можете нынче идти к ополченьям троян и ахеян;
20:25
Тем и другим помогать, кто кому по желанию хочет.Если б Ахилл и один на троян устремится, — минутыВ поле не выдержать им Эакидова бурного сына.Трепет охватывал их при одном его виде и раньше;Нынче ж, за друга когда он пылает ужаснейшим гневом,
20:30
Сам я боюсь, чтоб судьбе вопреки, не разрушил он Трои».Так он сказал. И зажёг средь богов неизбежную битву.Тут же на битву с небес понеслись боги в разные станы.Гера — к ахейским судам, а за нею Паллада Афина,Царь многошумных морей Посейдон, и Гермес покровитель
20:35
Ловкой торговли и благ, умных мыслей исполненный светлых.С ними к судам и Гефест шёл хромая, огромный и сильный,Шёл он, с трудом волоча свои сильно увечные ноги.К стану троянцев летел бог Арес шлемоблещущий, с ним жеФеб, не стригущий волос, Артемида, что луком гордится,
20:40
Лета, стремительный Ксанф и с улыбкой прелестной Киприда.Всё это время, пока к ратям смертных не прибыли боги,Бодро стояли бойцы у ахейцев, и каждый гордился,Что среди них сам Пелид, уклонявшийся долго от боя.В рати ж троянской, увы, сердце каждого билось в тревоге.
20:45
Страхом объяты бойцы от того уж, что видят Пелида.Грозно доспехом блестя, он стоял как Арес смертоносный.Но олимпийцы едва к ратям прибыли, тут же ЭридаСтала свирепая, бой разжигать. Грозным криком АфинаТо перед рвом за стеной дух бойцов поднимала для битвы,
