«О, сын Пелея! Меня, как младенца, напрасно словамиДумаешь ты испугать. Так и сам я умею свободноДерзости прямо в лицо говорить и колоть острым словом.Знаем мы оба отцов и родов наших славных преданья,Слышали много о них от людей мы в сказаниях древних;
20:205
Но вот в лицо ты моих, как и я твоих предков, — не знаем.От благородного ты Эакида рождён, от Пелея,Как говорят; мать твоя — дивнокудрая нимфа Фетида.Я же — единственный сын у высокого духом Анхиза;Этим я славлюсь; а мать у меня — Афродита богиня.
20:210
Нынче твои ли, мои, но должны неизбежно оплакатьМилого сына. Ведь мы, я уверен, не так разойдёмсяС бранного поля, едва обменявшись словами, как дети.Если ты хочешь, скажу я тебе и о роде, чтоб знал тыНаш знаменитейший род: очень многим он людям известен.
20:215
Зевс громовержец родил предка нашего рода, Дардана:Он и Дарданию всю основал; Илион же священныйНе был построен ещё на равнине, и люди всё большеЖили у Иды тогда, что обильна водой, на предгорьях.Славный Дардан породил Эрихтония скипетроносца,
20:220
Мужа, который прослыл богатейшим властителем смертных:Здесь по долинам паслись его кони: три тысячи тучныхИ молодых кобылиц, жеребятами резвыми гордых.К ним на лугах и Борей разгорался любовью не редко;Многих из них посещал, набегая конём черногривым;
20:225
Те понесли от него и двенадцать коней народили.Бурные, если они по полям хлебородным скакали,Выше носились земли, над колосьями, стебля не смяли;Если ж скакали они по хребтам беспредельного моря,Выше воды, сверх валов рассыпавшихся, быстро летали.
20:230
Царь Эрихтоний родил властелина могучего Троса.Трос породил трёх сынов знаменитых и славных, их звали:Ил, Ассарак, Ганимед молодой, небожителям равный,Истинно, был на земле он прекраснейшим сыном из смертных!Боги забрали его, за его красоту, чтобы вечно
20:235
Им любоваться, теперь служит он виночерпцем у Зевса.Ил же почтенный родил беспорочного Лаомедона,Лаомедон же родил знаменитых: Тифона, Приама,Клития, Лампа, потом Гикетаона, отрасль Ареса.Царь Ассарак породил сына Каписа; Капис — Анхиза.
20:240
Я от Анхиза рождён; от Приама — божественный Гектор.Вот и порода и кровь! Ими я и хвалюсь пред тобою.Доблесть же смертных царей то возвысит Кронид, то низвергнет,Как пожелает он сам, так как он лишь над этим всесилен.Ну и довольно о том спорить нам, словно малые дети,
20:245
Хватит без дела стоять в центре боя, гремящего медью!Можем мы очень легко оскорблений взаимных друг другуСтолько сказать, что поднять их не сможет корабль стоскамейный.Гибок язык у людей и на разные речи способен,Поле для слов широко, во все стороны нету предела.