Стр. 282
Бросился и Ахиллес на врага, бурным гневом наполнясь. Грудь он себе прикрывал своим дивным щитом испещрённым, На голове его шлем яркий четырёхбляшный при беге

22:315

Пышную гриву волной золотую колышет: Гефестом Густо разлита она вокруг шлема на гребне высоком. Как между звёзд остальных средь мрака ночного сияет Геспер, что ярче других звёзд на небе, и всех он прекрасней, — Так наконечник копья Ахиллеса сверкал изощрённый.

22:320

Правой рукой потрясал он копьё, горе Гектору нёс он, Место на теле ища: где открыто для верных ударов. Только всё тело его меднолатные скрыли доспехи, Те, что добыл он, когда одолел мощь героя Патрокла. Лишь, где ключицы его, где гортань плечи с шеей смыкает,

22:325

Тело открылось чуть-чуть; рана в месте том — быстрая гибель. И, налетев, Ахиллес там копьём поразил Приамида; Прямо сквозь шею прошло смертоносное страшное жало. Только гортань не совсем пересёк сокрушительный ясень, Чтоб умирающий мог перед смертью сказать своё слово.

22:330

Грохнулся в пыль Приамид. И вскричал Ахиллес, торжествуя: «Гектор! Патрокла убив, ты надеялся целым остаться?! Страх потерял и меня позабыл, лишь от битв отошёл я?! О, безрассудный! В тылу, за судами ахейскими, мститель Был у Патрокла, — то я, что тебя несравненно сильнее.

22:335

Я, что колени тебе сокрушил! Твоё тело с позором Птицы и псы разорвут, а его — похоронят ахейцы». Еле дыша, отвечал шлемоблещущий Гектор Пелиду: «Душами предков твоих, самой жизнью тебя заклинаю, Не отдавай ты меня на терзание псам мирмидонским!

22:340

Золота, меди возьми, сколько хочешь; что хочешь, потребуй; Щедро одарят тебя и отец мой, и мать дорогая. Тело лишь в дом возврати, чтоб трояне меня и троянки В доме предали огню, честь последнюю мне воздавая». Мрачно взглянув на него, отвечал Ахиллес быстроногий:

22:345

«Зря ты колени мне, пёс, обнимаешь и молишь родными! Если бы волю я дал гневу, — сам тебя рвал бы на части, Мясо сырым бы твоё пожирал! Вот что ты, пёс, мне сделал! Нет, уж поверь мне: никто от твоей головы не отгонит Псов кровожадных! И пусть даже в десять, и в двадцать раз больше

22:350

Пышных даров привезут мне и столько ж ещё обещают; Даже и тело твоё пусть прикажет на золото взвесить Сам Дарданид, царь Приам, — и тогда на одре погребальном Мать не оплачет тебя, сына, в муках рождённого ею; Но только птицы и псы растерзают твой труп без остатка!»

22:355

Дух испуская, ему отвечал шлемоблещущий Гектор: «Знаю тебя хорошо. Ожидал, что мольбы бесполезны. Видно, в груди у тебя, сын Пелея, железное сердце. Но берегись, чтобы я не навлёк на тебя гнев бессмертных В день, когда Феб Аполлони и Парис-Александр, ловкий лучник,

22:360

Сколь ни могуч ты, сразят и тебя у ворот наших Скейских!»
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru