Стр. 288
Ссорясь за кости в игре, вдруг убил сына Амфидамаса. В дом свой тогда взял меня твой отец, знаменитейший всадник,

23:90

Нежно, как сына, растил, быть велел для тебя верным другом. Пусть же и кости вовек наши в урне единой хранятся, В амфоре той золотой, что дала тебе в дар мать Фетида!» Руки к нему протянув, отвечал Ахиллес быстроногий: «О, для чего, милый друг, ты явился ко мне, облик милый?

23:95

И для чего говоришь то, что знаю и так? Всё, что просишь, С радостью сделаю я, всё исполню, как ты завещаешь. Но подойди же ко мне! Хоть на миг мы обнимемся крепко И насладимся вдвоём горьким плачем над нашей судьбою!» Так он сказав, распростёр руки, ждущие друга в объятья,

23:100

Воздух ловя: друга дух, словно облако, плавно сквозь землю Плача ушёл. Тут вскочил Ахиллес, поражённый виденьем, Даже руками всплеснул, опечаленный так говорил он: «Боги! Так значит, живут души мёртвых и в царстве Аида! Внешность всё та же у них, голос есть, но они бестелесны!

23:105

Целую ночь видел я, как душа несчастливца Патрокла Передо мною стоит; тот вздыхающий, плачущий призрак Всё мне заветы твердил, так лицом на живого похожий!» Так он сказал, и во всех побудил он желание плакать. В плаче нашла их Заря, розопёрстая вестница утра,

23:110

Возле Патрокла. Меж тем повелитель мужей Агамемнон Ратников, мулов собрал в стане многих и дал приказанье Дров привести для костра. Руководствовал ими почтенный Вождь Мерион, лучший друг непреклонного Идоменея. Так, древорубные взяв топоры и верёвки витые,

23:115

Воины к рощам пошли, впереди гоня мулов ярёмных. Часто то в гору, то вниз, шли тропою, то вправо, то влево. Вот подошли и к лесам преобильной потоками Иды. Там они стали рубить острой медью дубы вековые, Пышновершинные; те всюду падали с треском ужасным.

23:120

Быстро затем ветви с них отделяют ахейцы, и к мулам Вяжут верёвкой; а те, землю роя копытами, рвутся Выйти к равнине скорей сквозь колючий и частый кустарник. И древосеки несли побригадно тяжёлые брёвна: Так повелел Мерион, друг отважного Идоменея.

23:125

Брёвна сложили затем возле берега, где указал им Царь Ахиллес, где курган он себе и Патроклу назначил. Так наложили они пребольшую громаду из брёвен И тут же сели вокруг, ожидая Пелида. Ахилл же Дал повеленье своим мирмидонцам всем бранолюбивым

23:130

Медные латы одеть, и коней своих впрячь в колесницы. Тут же поднялись они и оружием быстро покрылись; На колесницы взошли и бойцы и возницы, попарно. Шествие начали так: колесницы сперва, следом — тучей Пешие шли. А друзья — в середине — несли Менетида.

23:135

Локоны каждый свои отрезал: тело ими укрыли. Голову другу держал сам Пелид Ахиллес лучезарный,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru