Стр. 289
В царство Аида его провожал он с великою скорбью. К месту когда подошли, что герой Ахиллес предназначил, Одр опустили они, и костер стали складывать быстро.

23:140

Тут и другое ещё Ахиллес быстроногий задумал: Встав у костра, он вдруг стал обрезать себе русые кудри, — С детства не стриг их, растя для Сперхея, для бога речного. В тёмное море глядел Ахиллес и, вздохнув, он воскликнул: «О, бог Сперхей! Зря тебе мой отец слал молитвы и клялся

23:145

В том, что когда возвращусь я в любимую землю родную, Кудри обрежет мои, их тебе принеся с гекатомбой; Там же заколет тебе пятьдесят плодовитых баранов Осенью возле ключей, где дымит твой алтарь благовонный. Так тебе клялся Пелей, но мольбы его ты не исполнил:

23:150

Я никогда не вернусь, не увижу я родины милой! Пусть же и кудри мои друг мой милый, Патрокл, забирает!» Так он сказал и вложил свои кудри любезному другу В руки; и слёзы у всех он обильные вызвал тем самым. Так бы рыдали они до заката блестящего солнца,

23:155

Но Ахиллес подошёл к Агамемнону, так говорил он: «О, сын Атрея! Тебе все ахейцы скорей покорятся. Ты им скажи, что они плачем после насытиться могут; Всех отошли от костра: пусть по стану все ужин готовят. Мы же займёмся теперь тем, что требует долг перед мёртвым.

23:160

Только ахейцев вожди пусть останутся здесь, вместе с нами». Выслушав слово его, повелитель мужей Агамемнон Тотчас народу велел разойтись к кораблям мореходным. С ними остались лишь те, исполнял кто обряд погребенья: Быстро сложили костёр, в сто ступней шириной и длиною.

23:165

Сердцем скорбя, на костёр вознесли мертвеца, положили. Множество возле костра закололи волов криворогих, Множество тучных овец; сняли кожу, и жир весь собрали. Жиром Патрокла покрыл Ахиллес благородный, скорбящий, От головы до ступней; разложил обнажённые туши;

23:170

Амфоры ставил кругом с нежным мёдом, со светлым елеем, Все их к одру прислонив. И коней четырёх гордошейных С силою страшной поверг на костёр, сам со стоном глубоким. Десять собак при столе у царя Ахиллеса кормилось. Двух он и из них заколол и на сруб обезглавленных бросил.

23:175

В сердце дела замышлял он жестокие: медью двенадцать Юношей славных убил он троянских и — бросил туда же. После, великий костёр предоставил он огненной силе. Сам же, рыдая, кричал, обращаясь к любезному другу: «Радуйся, храбрый Патрокл! Веселись даже в царстве Аида!

23:180

Всё для тебя совершил, что тебе совершить обещал я! Трои двенадцать сынов знаменитых и юных исчезнут Вместе с тобою в огне! Только Гектора, сына Приама, Нет, не предам я огню! Он — собакам пойдёт на съеденье!» Так угрожал Ахиллес. Только Гектора псы не касались.

23:185

Прочь их от тела гнала день и ночь Афродита Киприда,
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru