Стр. 290
Зевсова дочь, умастив пыльный труп амброзическим маслом Роз благовонных, чтоб он был без ран, долго полем влачимый. Облако тёмное бог Аполлон распростёр над героем С неба до самой земли и покрыл им такое пространство,

23:190

Сколько мертвец занимал, чтобы сила палящего солнца Не иссушила на нём тела белого мягкую кожу. Не разгорался меж тем под Патроклом костёр погребальный. Но быстроногий Пелид сердцем сразу придумал решенье: Встав в стороне от костра, он ветрам стал молиться далёким,

23:195

Дивные жертвы для них обещая, — Борею с Зефиром. Кубком своим золотым возливал он вино и молил их К берегу Трои примчать и разжечь на костре погребальном Жаркий всеядный огонь. Златокрылая дева Ирида, Слыша молитвы его, с вестью быстро к ветрам устремилась.

23:200

Ветры же все во дворце буреносца Зефира собрались, Пир был весёлый у них. Тут Ирида на камень порога Встала, примчавшись за миг. Ветры, только увидев богиню, Быстро вскочили; к себе звал её рядом сесть каждый ветер. С ними сидеть на пиру отказавшись, богиня сказала:

23:205

«Некогда, ветры! Теперь полечу я к волнам Океана, В земли далёкие, в край эфиопов; они гекатомбы В жертву готовят богам; я участницей пиршества буду. Мощный Борей и Зефир буреносец! К себе призывает Вас быстроногий Пелид; обещает прекрасные жертвы,

23:210

Если всеядный огонь на костре погребальном Патрокла Вы поспешите разжечь. О Патрокле скорбят все ахейцы». Так лишь сказала, — взвилась от порога Ирида. И ветры, С шумом ужасным восстав, понеслись, туч стада гоня к Трое. К морю примчались, шумя, и от мощи их пенные волны

23:215

Вздыбились всюду. Итак, ветры Трои холмистой достигли. Вот, на костёр налегли, — и огонь загудел, пожиратель. Ветры всю ночь высоко пламя жаркое вихрем крутили, Шумно дыша на костёр. И всю ночь Ахиллес быстроногий, Кубком двудонным вино черпал из золотого сосуда,

23:220

Землю кругом орошал у костра; возливая, молил он Душу Патрокла ещё хоть на миг показаться короткий. Точно над сыном отец горевал, кости сына сжигая, В гроб женихом положив, к пущей скорби родителей бедных. Так сокрушался Пелид, на костре тело друга сжигая,

23:225

Грустно костёр обходя, испуская глубокие стоны. В час, когда утро земле возвестить Светоносец выходит, Следом над морем Заря расстилается в розовом платье, Сруб погребальный истлел, и багряное пламя потухло. Ветры назад понеслись, во дворцы свои; шумно летели

23:230

Морем Фракийским они. Море вздыбилось, сильно бушуя. Грустный Пелид, наконец, от костра отошёл недалёко, Лёг изнурённый. И вот сладкий сон овладел Ахиллесом. После к нему подошли полководцы с владыкой Атридом. Топот и шум голосов краткий сон Ахиллеса прервали.

23:235
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru