Стр. 293

23:335

Сам же, покрепче держась в колеснице красивоплетёной, Влево слегка наклонись, а коня, что под правой рукою, Плетью и криком гони, ну а вожжи ослабь совершенно. Левый же конь твой пускай обогнёт столб, промчавшись вплотную, Так, чтоб, казалось: вот-вот колесо его осью заденет,

23:340

Ступицей жаркой. Но, чур! Берегись, не ударься о камень: Не покалечь ты коней и свою не разбей колесницу, Сын мой, на радость другим, а себе лишь на срам и насмешки! Будь же, мой милый, вдвойне рассудителен и осторожен! Если у меты уже первым выправишь ты и погонишь, —

23:345

Верь: ни один из возниц не догонит тебя, не настигнет, Если бы даже он вслед на божественном мчал Арионе, Адраста бурном коне, порождении крови бессмертной, Иль — на троянских конях быстрых славного Лаомедона!» Так сказав, Нестор Нелид возвратился на прежнее место.

23:350

Сыну всё важное он объяснил, дал свои наставленья. Пятым герой Мерион снарядил лошадей пышногривых. Все в колесницы взошли. Каждый бросил свой жребий Пелиду В шлем, тот встряхнул их и вот: первым жребий упал Антилоха, Нестора сына; вторым выпал жребий Эвмела владыки.

23:355

Третий — Атрида, царя аргивян, Менелая героя. Вылетел следом — вождя Мериона. Последним был жребий Сына Тидея, ему — встать последним на старт с колесницей. Встали порядком. Пелид указал им далёкую метку, Что в чистом поле стоит. Но вперёд повелел он при метке

23:360

Сесть старцу Фениксу; там он, подобный богам, друг Пелея, Будет за бегом смотреть, и потом всем расскажет, как было. Разом возницы кнуты на коней занесли для ударов; Разом вожжами хлестнув, грозным голосом дали команды, Полные рвенья. И вот, разом кони помчались по полю

23:365

Вдаль от судов с быстротой буйных ветров. Лишь пыль заклубилась Из-под копыт, взвившись вверх, словно туча, как вихрь сумасшедший. Длинные гривы коней развевались дыханием ветра. Вслед колесницы летят: то земли плодородной коснутся, То высоко над землёй, отскочив, пролетают. Возницы

23:370

Гордо стоят на своих колесницах; сердца их трепещут Жаждой победы. Коней каждый гнал, ободряя их криком. Кони, взметая песок, по долине летели, как стрелы. И на финальной прямой, когда кони все к финишу мчали, К морю седому, — тогда всё искусство возниц проявилось,

23:375

Доблесть, сноровка; тут прыть у коней достигала предела. Вынеслись сильно вперёд кобылицы Феретова внука. Следом за ними неслись жеребцы Диомеда героя, Тросские кони; они мчались близко, лишь чуть отставали; Так что, казалось, хотят заскочить в колесницу Эвмела;

23:380

Жарким дыханьем ему нагревали широкую спину, На Адметида плечах головами лежали, как будто. Тут обогнал бы его Диомед или с ним поравнялся, Если бы Феб Аполлон не был в гневе на сына Тидея. В миг он блистающий кнут из руки догонявшего вышиб.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru