Том 5

Можете на собственном примере
Убедиться в том, что я читаю
На челе у вас.

Рейнеро

О Иисусе!
Уж не хиромант ли он?

Писано

Ученым
Бедный был, астрологом известным.

Лаида

А Бельтран теперь, подумать только,
Беззаботен! Нету ему дела
До того, что здесь из-за него я.

Каландрьо

Я убит Коимброю! О горы!
Вас своей бессмертной красотою
Украшает плоть, душа которой
Так возвышенна и так прекрасна!

Мордачо

Нет мелодии Сусанне равной,
Что б о ней подчас ни говорили
Все певцы и музыканты мира.

Рейнеро

Странные они избрали темы.

Писано

Вам, я вижу, очень интересно
Наблюдать их. Если вам угодно,
Вечером могли бы насладиться
Любопытным зрелищем, какого
Видеть вам еще не приходилось.

Рейнеро

С величайшим наслажденьем. Кстати,
Покажите дом ваш. Обещаю
Милостыню в двадцать пять эскудо.[84]

Писано

Да воздаст вам бог за вашу щедрость!
Знайте же, сеньор, что кавальеро,
Ведающий сумасшедшим домом,
Воспитал девицу — воплощенье
Красоты и разума. Бедняжка
Так влюбилась в одного безумца
Из числа больных, что богу душу
Чуть не отдала, клянусь душою!
По совету лекаря сегодня
Эту пару обвенчают в шутку.
Выдумкой такою безусловно
Девушку удастся успокоить.
Ну и будет вечером потеха!

Рейнеро

Посмеяться буду рад, ей-богу.
Ну пойдемте, только не забудьте
Пригласить сюда людей побольше.
Я вручу обещанное.

Писано

Ваша