В мешок! Мондрагон
Мука иль шерсть в нем? Леонора
Не по вкусу Тебе мука? Шерсть в этом вот. Мондрагон
А вдруг его сеньор твой схватит И вытряхнет меня?.. Леонора
Ну, хватит! Сеньор сейчас сюда пойдет И тут уж кутерьму такую Подымет… Мондрагон
Шерсть хоть и мягка, Мне здорово намнут бока, И дух от встряски испущу я. ПЕРЕД ДОМОМ МЕНДО
Появляется дон Леонардо, небрежно одетый, со щитом и со шпагою в руках.
Дон Леонардо, один.
Дон Леонардо
Говорят — и это верно,— Что среди мужей ученых Редко можно встретить храбрых. Те, чьи речи льются плавно, Запинаться начинают, Если кровь пролить им нужно. Но случилось так, что я, Меньше всех на свете склонный Зло во всем подозревать, Должен был изведать эту, Хоть не редкую, но все же Наихудшую беду. И к тому, кого считал я Неотесанным и думал Неразумной болтовнею До себя возвысить, так как Возомнил себя достойным Быть зерцалом благородства, Помощи просить иду, Сам же я, увы, бессилен За страшнейшую обиду Отомстить. Должно быть, небо, Проучить ты пожелало И учености чванливость И ума высокомерье. Раз уж мне судьба велит, Чтоб не к светочам науки — К Бартоло иль, скажем, к Бальдо — За советом я пришел,[26] А к тому, кому я прежде Сам охотно их давал,— К мужику, что письмена Острием выводит плуга,— То придется терпеливо Ожидать, что он мне скажет. (Стучит к Мендо.)
Эй, откройте! (Про себя.)
