Петербургские письма

бескорыстны, но они не смогут осуществиться, ежели откажут мне хоть в каких-нибудь средствах. Отнимать теперь столь необходи­мую мне сумму — значит в буквальном смысле лишать меня жизни. Чем более я думаю о всем этом деле, тем меньше пони­маю его. <...)

Валез, (Валеза, де ла) Алессандро Карло Филиберто, де ла (1765—1823) — граф. Сардинский дипломат. Посланник в Вене (1799—1801). Предшественник де Местра на посту посланника в С.-Петербурге (1801—1802). Министр ино­странных дел (1814—1817).

162. ГРАФУ де ВАЛЕЗУ

7 (19) ЯНВАРЯ 1815 г.

<...) Русская таможня — это своего рода Апокалипсис, ко­торый понимают лишь чиновники сего ведомства и торгующиеся с ними негоцианты; для непосвященного она хуже темного леса. Там не только источник государственных доходов, но и настоящий театр злоупотреблений, почти общепризнанный и дающий пищу бесконечным разговорам, как философическим, так и шутливым, но неизменно бесполезным.

Сейчас, к примеру, рассказывают, что на границе задержана рука графа Остермана, которую потерял он при Кульме и кото­рую везли в столицу, дабы похоронить на кладбище Невского мо­настыря. Причиной выставляется то, что нет тарифа на человече­ские руки.

Также будто бы конфискован йак запрещенный товар целый ящик прусских военных крестов, кои ожидаются русскими мун­дирами. Сын мой, взявший Париж (правда, не без помощи Рос­сийского Императора), также должен был получить сию на­граду. <...)

Достоверно известно, что на таможне арестован пакет с ви­зитными карточками лорда Вальполя¹, английского посланника; сей последний имел по сему поводу ужасную схватку с генералом Обресковым — персонажем, которому немало бы вы подивились, случись вам встретиться с ним. На груди у него более орденов и украшений, чем на любой итальянской или испанской мадонне. И вопрошающий, кто есть сей вельможа, весьма удивляется, когда ему говорят, что это начальник таможни. Милорд Вальполь пригрозил ему отправить курьера с жалобой к Императору; дело на этом уладилось, а жаль: было бы забавно видеть дипломати­ческого курьера, пересекающего немалую часть земного шара из-за визитных карточек. — Теперь о паспортах.

Никто не может ни въехать, ни выехать из России без русского паспорта. Паспорты, выданные иностранцам их посланниками, го­дятся лишь для того, чтобы получить оные от здешнего прави­тельства. Иностранные курьеры также должны выправлять себе паспорта.

Каждый, кто хочет путешествовать по России на наемных ло­шадях или своих собственных, должен выполнять всего одну формальность: трижды оповестить об этом в «Официальной Га­зете», после чего может делать что хочет. Если желает он ехать на почтовых, ему нужна только Poderejno [99] (то есть путевой лист); в бумаге сей содержится приказ предоставлять предъяви­телю столько-то лошадей, за что он платит по копейке с каждой лошади на всех станциях. Для получения такового паспорта на­добно лишь подать прошение военному губернатору, который пе­ресылает его с простой отметкой в почтовое ведомство.

Если же речь идет о выезде за пределы Империи (и для ино­странцев, и для российских подданных), кроме Poderejno нужен еще и .паспорт, получаемый gratis [100] у Канцлера Империи. <...)

Русское общество возмущено превращением Польши в отдель­ную монархию². Трудно даже вообразить, насколько они привер­жены к тому, чтобы страна эта была лишь обычной русской про­ винцией; все до крайности боятся иметь рядом с собою под одним скипетром целую нацию, могущую похвалиться сравнительно с ними своими привилегиями и невыносимыми для русских пре­восходством. Не ведая, каковы по сему поводу мысли и намере­ния Императора, ограничусь лишь сказанным выше. <...)

Вальполь (Уолпол) — лорд. Английский диплома|. Находился в свите посла лорда Кэткарта. В 1813—1815 гг. английский представитель в С.-Петер­бурге.

² Превращение Польши в отдельную монархию — Александр I объявил о создании Королевства Польского 25 мая 1815 г. В данном случае Ж. де Местр предвосхищает события, основываясь, вероятно, на неофициальных сооб­щениях и слухах.

163. ГРАФУ де ВАЛЕЗУ

9 (21) ФЕВРАЛЯ 1815 г.

<...) Позавчера вечером к Ее Величеству Императнице-матери прискакал курьер с известием, что Конгресс ¹ завершился и в ско­ром времени Император будет здесь. Итак, еще несколько дней, и мы узнаем о великих и столь ожидаемых решениях. Было бы бесполезным повторять то, что представляется мне по сему поводу наиболее вероятным. Надеюсь, августейшее собрание позаботится о совершенно необходимом удалении Наполеона: надобно мо­рально его уничтожить. И, тем не менее, необычайный сей персо­наж все-таки изменил мир. Ведь он создавал королей, королев­ских высочеств, великих герцогов и т. д. и т. д. и, наконец, но­вое дворянство. Я не вижу, чтобы кому-нибудь вздумалось отка­заться от полученных у него титулов как недостаточных или незаконных. Я нигде не встретил отвращения к ним. Лишат ли титулов герцогиню де Сен-Лё² и ее сына³? А принца Евгения Богарне⁴? Станет ли простым бюргером внук австрийского Им­ператора⁵? Или племянник Императора России (через г-на Же- рома⁶?) И если случится ему приехать в Санкт-Петербург, он, может быть, остановится в трактире? — Присовокупите сюда не­вероятные богатства сего семейства, которые пока спрятаны, но которые по мере успокоения будут выходить наружу. Эти люди купят себе целые провинции, и богатства в сочетании с августей­шим родством поставят сие гнусное семейство во главе всего. Уже одно это уязвляет, но я рассмотрел дело с разных сторон и не вижу здесь никаких сомнений. Возьмите Мюрата! Несомненно, он лишится трона, но при всем том останется самым великим сеньером в Европе. Неужели, если явится он ко двору Императора Австрийского, сей государь будет требовать от него свидетельств после всего того, как сам принимал его послов и вел переговоры с ним как равный с равным? То же самое можно сказать и о Бер- надоте, который, конечно, не будет царствовать, но отнюдь не лишится блестящего и величественного своего положения. Подоб­ная картина утомляет воображение, однако рассудок не находит резонов, ее опровергающих. <...)

1 Конгресс — имеется в виду Венский Конгресс, завершивший войны коа­лиций европейских держав с наполеоновской Францией (сентябрь 1814 —июнь 1815). По заключительному акту предусматривалось лишение Франции всех ее завоеваний и объединение Бельгии и Голландии в Королевство Нидерланды. Большая часть Варшавского Герцогства под названием Королевства (Царства) Польского отошла к России. Пруссия получила почти половину Саксонии, Рейн­скую провинцию и Вестфалию. Было восстановлено Сардинское Королевство с возвращением Савойи и Ниццы. Ломбардия и Венеция отошли к Австрии. Норвегия была отделена от бывшей союзницы Наполеона Дании и передана Швеции. Англия сохранила захваченные во время войны территории: Мальту, Ионические о-ва, Капскую Колонию (Южную Африку) и Цейлон.

2 Герцогиня де Сен-Лё — Гортензия ^Евгения) Бонапарт (1783—1837), жена брата Наполеона Людовика, дочь Жозефины Богарне (во втором браке жены Наполеона). Мать французского императора Наполеона III. Людовик XVIII доставил ей титул герцогини де Сен-Лё и '400 ООО франков. Приветствовала возвращение Наполеона в 1815 г. и после его падения была изгнана из Фран­ции. Жила в Германии, Италии и Швейцарии.

3 Ее сын — Шарль Людовик Наполеон Бонапарт (1808—1873). Сын брата Наполеона Людовика Бонапарта и падчерицы последнего Гортензии. Всю мо­лодость, начиная с 1814 г. провел в скитаниях. Был капитаном швейцарской артиллерии. После неудачной попытки захвата власти (1836) выслан в Аме­рику. В 1840 г. повторил попытку и был приговорен к пожизненному заключе­нию, но через шесть лет совершил побег. После Революции 1848 г. избран в Учредительное Собрание, затем президентом Республики. В 1852—1870 гг. император Франции под именем Наполеона III.

4 Евгений (Эжен) Богарне (1781—1824)—герцог Лейхтенбергский. Сын Жозефины Богарне (во втором браке первой жены Наполеона). Французский генерал, вице-король Италии (1805—1814). Участвовал в Итальянском походе и Египетской экспедиции и всех войнах Наполеона. В 1812 г. командовал 4-м корпусом, а после бегства Наполеона — остатками Великой Армии. В 1814 г бежал к своему