utan az ajtot… es mindezt ugy, hogy eszre sem vette: egyszerre ket vilagban tette…

— Akkor mit tegyunk?

— Hatolj melyebbre. Kovess.

A vallamra neztem — es semmit se lattam. Elohivni a homalyt, benne tartozkodni — nem egyszeru jatek. Folemeltem parszor arnyekomat a padlorol, mielott meg alakot oltene es ringani kezdene velem szemkozt.

— Gyerunk, gyerunk, fog az menni — sugta Olga.

Beleptem az arnyekba, mire a homaly osszesurusodott. A teret suru kod toltotte ki. A szinek teljes mertekben eltuntek. A hangok kozul csak a szivdobogasom maradt meg: nehez, lassu, duborgo, akarha egy szakadek melyen pufoltek volna a dobot. Es futyult a szel — levego hatolt be a tudombe, lassan toltve ki a horgoket. A vallamon foltunt a feher bagoly.

— Nem birom ki sokaig itt — sugtam, mikozben kinyitottam az ajtot. Magatol ertetodoen ezen a szinten mar nem volt bezarva.

A labam ele egy sotetszurke kandur surrant. A kandurfelek szamara nem letezik kulon kozonseges es homalyvilag, egyszerre elnek mindegyik vilagban. Meg jo, hogy nem birnak igazi ertelemmel.

— Cicci-cicc-cicc — suttogtam. — Ne felj, kis macsek…

Inkabb csak sajat eroim ellenorzese vegett, de bezartam magam utan az ajtot. Nos hat, fiacskam, most egy fokkal nagyobb biztonsagban vagy. De vajon segit-e ez rajtad, ha meghallod az Elhivast?

— Gyere ki — mondta Olga. — Nagyon gyorsan veszitesz az erodbol. A homaly ilyeten szintjen meg egy tapasztalt magusnak sem konnyu. Asszem jobb lesz, ha en is foljebb megyek.

Megkonnyebbulten leptem ki. Igen, nem vagyok muveletis, aki elsetalgat a homaly mindharom szintjen. Es, oszinten szolva, kulonosebben nem is vagyom erre.

A vilag egy kicsit vilagosabb lett. Korulneztem — a lakas otthonosnak tunt, es meg csak nem is volt kulonosebben osszeronditva a homalyvilag szulemenyeivel. Par csik a kek mohabol az ajtonal… nem veszes, majd maguktol is megdoglenek, ha mar a fo telep elpusztult. Hangok is hallatszottak, alighanem a konyhabol. Beneztem.

A kissrac ott allt az asztalnal es falta a fokhagymat, mikozben forro teat ivott ra.

— Feny es Setet… — suttogtam.

A legenyke most meg fiatalabbnak es vedtelenebbnek tunt, mint tegnap. Sovany, esetlen, meg ha gyongenek nem is lehetne nevezni — lathatoan sportol valamit. Ruhazata koptatott farmer es kek focimez.

— Csorikam — mondtam.

— Nagyon meghato — ertett egyet Olga. — A fokhagyma magikus erejerol szolo meskete elterjesztese nagyon jo fogas volt a vampirok reszerol. Azt beszelik, hogy maga Bram Stoker talalta ki…

A srac tenyerebe kopott egy adaggal a szetragott pepbol es a nyakat kezdte kenegetni a fokhagymapurevel.

— A fokhagyma, kerlek, nagyon hasznos am — mondtam.

— Igen. Es megved. Az influenzavirusoktol — tette hozza Olga. — O! Mily konnyen hullik el az igazsag, es mily eleteros a hazugsag… De tenyleg eros a fiucska. Az Ejszakai Orsegnek elkelne egy uj muveletis.

— Kozulunk valo?

— Egyelore meg senkie sem. Alakulofelben levo sors, magad is lathatod.

— Es kihez huz?

— Kivehetetlen. Egyelore meg kivehetetlen. Tulsagosan is ijedt. Most kepes barmit megtenni, csak hogy megmenekedjek a vampiroktol. Kesz akar a Setet oldalara allni, de kesz a Feny oldalara is.

— Nem tudom elitelni ezert.

— Persze. Gyerunk.

A bagoly folroppent, es a folyoson szarnyalt. A nyomaba indultam. Legalabb haromszor olyan gyorsan haladtunk, mint az emberek: a homaly egyik ismerve, hogy megvaltozik az ido mulasa.

— Itt fogunk varakozni — utasitott Olga, miutan a nappaliban talaltuk magunkat. — Meleg, vilagos es otthonos.

Egy asztalka melletti puha fotelbe telepedtem. Az asztalkan hevero ujsagra sanditottam.

Nincs is annal szorakoztatobb, mint a homalyon keresztul olvasgatni a sajtot.

„A hitelallomany jovedelmezosege csokken” — hirdette egy cim.

A valosagban ez a mondat maskepp nez ki: „A Kaukazusban no a feszultseg”.

Most mar lehet fogni az ujsagot es elolvasni az igazsagot. A valodit. Azt, amit az ujsagiro gondolt, aki adott temara osszecsapta a cikket. Az infomorzsakat, melyeket nem hivatalos forrasbol kapott. Az igazsagot eletrol es halalrol.

Csak hat az a kerdes, hogy miert?

Reges-reg megtanultam, hogy magasrol tegyek az emberi vilagra. Elvegre az alapzatunk. A bolcsonk. De hat mi — Masfelek vagyunk. Atjarunk a zart ajtokon es orizzuk a Jo es Gonosz kozt fonnallo egyensulyt. Iszonyu kevesen vagyunk, es keptelenek vagyunk a szaporodasra — a magus lanyabol nem lesz torvenyszeruen varazslono, az alakvalto fia pedig egyaltalan nem biztos, hogy megtanul idegen alakot olteni holdas ejeken…

Nem vagyunk kotelesek szeretni a koznapi vilagot.

Csakis azert orkodunk folotte, mert eloskodunk rajta.

Gyulolom az elosdiket!

— Min toprengsz? — kerdezte Olga. A nappaliban megjelent a fiucska. Berobogott a haloszobaba, meglehetos gyorsasaggal — ahhoz kepest, hogy a koznapi valosagban leledzett. Es nekiallt az egyik szekrenyt turni.

— Semmin. Ram tort a szomorusag.

— Megesik. Az elso esztendokben mindenkivel megesik. — Olga hangja egeszen emberive lett. — Majd megszokod.

— Hat ez az… ezert vagyok szomoru.

— Ahelyett, hogy orulnel, amiert meg elunk. A szazadelon a Masfelek populacioja a kritikus minimumszintre csokkent. Fol birod fogni? Napirendre kerult annak megvitatasa, hogy a Setetek es a Fenypartiak egyesulnek! Hogy fajnemesito programokat dolgoztak ki!

— Igen, tudom.

— Majdnem vesztunket okozta a tudomany. Nem hittek bennunk, nem akartak hinni. Egeszen addig, mig ugy veltek, hogy a tudomany jobba teheti a vilagot.

A fiucska visszatert a nappaliba. A divanyra telepedett, es a nyakaban levo ezustlancot kezdte igazgatni.

— Megis, mi a jobb? — kerdeztem. — Elhagytuk az emberek vilagat. Megtanultunk atjarni a homalyba, megtanultuk atalakitani a targyak es emberek termeszetet. Es megis, mi valtozott, Olga?

— Legalabbis az, hogy a vampirok nem vadaszgathatnak licenc nelkul.

— Ezt mondd inkabb annak az embernek, akinek a veret isszak…

A kuszobon megjelent a kandur. Rank meredt. Vernyakolni kezdett, mikozben haraggal telten meregette a baglyot.

— Te vagy ra ilyen hatassal — mondtam. — Olga, merulj melyebbre a homalyba!

— Mar keso — felelte Olga. — Bocsass meg, nem voltam eleg eber…

A fiucska folugrott a divanyrol. Joval gyorsabban, mint ahogy az az emberi vilagban lehetseges. Ugyetlenul, leven meg maga sem ertette, mi zajlik korulotte, a sajat arnyekaba lepett, es kozben a padlora esett, mikozben engem nezett. Immaron a homalybol.

— Eltavozom… — suttogta a bagoly, mikozben eltunt. Karmai fajdalmasan melyedtek a vallamba.

— Nem! — kialtotta a fiucska. — Tudom! Tudom! Itt van!

Folemelkedtem, mikozben kitartam a karomat.

— Latlak! — kialtotta Jegor. — Ne bants!

A homalyban volt. Kesz. Megtortent. Mindenfele kulso segitseg nelkul, tanfolyamok es stimulatorok hijan, a magus-gyam utmutatasa nelkul a srac atlepte a koznapi es homalyvilag kozti hatart.

Attol kezdve, hogy eloszor belepsz a homalyba, amit ott latsz es erzel — ettol fugg nagymertekben, hogy kive-mive leszel.

Fenypartiva avagy Setette.

„Nincs jogunk atengedni a Setet oldalra, kulonben vegkepp osszeomlik az egyensuly Moszkvaban.”

Вы читаете Ejszakai orseg
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату