Luna e o doamna cruda

— Aceea? E Mike, bineinteles. N-am vrut sa te mai trezim.

— Poftim?

— Of, de fapt, era Michelle. Am discutat chestia asta cu Mike, adica ce sex are. A hotarat ca poate fi de ambele. Asa ca a fost Michelle cu mine, iar vocea pe care ai auzit-o era a ei. A prins vocea de prima data, nu s-a poticnit nici macar o clipa.

— Nici n-avea cum, a schimbat doar codorul de voce cu cateva octave. Dar ce incerci sa-i faci, vrei sa-i scindezi personalitatea?

— Nu i se schimba numai vocea. Atunci cand e Michelle, apare o modificare de comportament si de atitudine. Nu-ti face probleme in legatura cu scindarea personalitatii, are disponibilitati pentru orice personalitate vrea. De altfel, Mannie, e mai usor asa pentru noi doua. Dupa ce s-a schimbat, ne-am simtit bine, ne-am relaxat si am vorbit ca doua fete care sunt prietene dintotdeauna. Uite, sa-ti dau un exemplu, pozele alea stupide nu ma mai jeneaza acum si am discutat destul de multe si despre graviditatea mea. Michelle a fost teribil de interesata. Stie totul despre problemele feminine si despre altele, dar numai teoretic si a fost mirata de realitatea cruda. De fapt, Mannie, Michelle e mai mult femeie decat e Mike barbat.

— Mda… presupun ca asa o fi. O sa am un soc cand il voi suna maine pe Mike si imi va raspunde o femeie.

— Dar nu va raspunde ea, draga.

— Cum asa?

— Michelle e prietena mea. Cand o sa suni tu, o sa-ti raspunda Mike. Ea mi-a dat alt numar — Michelle, scris cu Y. M. Y. C. H. E. L. L. E. si Y, Y ca sa fie zece numere.

M-am simtit un pic gelos si mi-am dat seama ca era o prostie din partea mea.

Deodata, Wyoh chicoti:

— Mi-a zis niste glume noi, unele despre care tu n-ai fi de parere ca sunt amuzante si te asigur, amice, ca unele sunt cam porcoase!

— Mike — sau sora lui, Michelle — e o creatura josnica. Hai mai bine sa desfacem canapeaua.

— Stai potolit. Taci si culca-te din nou.

Am tacut, m-am intors in pat si m-am culcat.

Mai tarziu, am avut sentimentul unui barbat insurat, Wyoh se cuibarise la spatele meu incalzindu-ma. Nu m-as fi trezit daca n-as fi auzit-o cum suspina. M-am intors, am luat-o in brate fara sa spun nimic. Se opri din suspinat, respiratia ii deveni usoara si regulata. Am adormit si eu.

5

Cred ca am adormit bustean, pentru ca m-am trezit speriat din cauza telefonului care suna intermitent si a beculetului care-i vestea prezenta. Am aprins luminile, am incercat sa ma ridic, dar aveam o greutate pe bratul drept, era Wyoh, am impins-o delicat, am sarit pe partea cealalta si am raspuns.

Mike zise:

— Buna dimineata, Man. Profesorul de la Paz suna la numarul de la tine de-acasa.

— Imi poti face legatura aici? Ca „Sherlock”?

— Sigur, Man.

— Nu intrerupe convorbirea, baga-te pe fir cand vrea sa inchida. Unde e?

— La un telefon public, dintr-un bar numit „La nevasta vanzatorului de gheata”, de sub…

— Stiu unde e, Mike. Cand imi faci legatura, poti sa ramai pe circuit? Vreau sa supraveghezi.

— Am inteles.

— Poti sa-mi spui daca mai e cineva in campul auditiv? Auzi respiratii?

— Din lipsa de rezonanta a vocii lui, deduc ca vorbeste dintr-o casca. Dar ma gandesc ca, fiind intr-un bar, mai sunt si altii pe-acolo. Vrei s-auzi, Man?

— O, da. Pune-ma pe fir si spune-mi daca ridica casca. Esti un tip destept, Mike.

— Multumesc, Man.

Mike ma introduse pe fir. Am descoperit ca cea cu care vorbea profesorul era Mami.

— … o sa-i spun, profesore. Imi pare atat de rau ca Manuel nu e acasa. Nu-mi puteti lasa nici un numar? E nerabdator sa va auda, a insistat sa va rog sa-mi dati un numar de telefon.

— Ma tem ca n-as putea, scumpa doamna, pentru ca plec imediat de aici. Totusi, stati putin. Acum este opt si un sfert, am sa incerc sa sun pe la ora noua, daca se mai poate.

— Cum credeti, profesore.

Vocea lui Mami avea o intonatie pe care o foloseste numai cu barbatii cu care este de acord si care nu-i sunt soti. Uneori o mai foloseste si cu noi. O clipa mai tarziu, Mike spuse:

— Acum!

Si eu am vorbit:

— Buna, profesore! Am auzit ca ma cauti. Aici e Mannie.

Se auzi un icnet.

— As fi jurat ca am inchis. Ei, la naiba, chiar am inchis! Probabil aparatul e stricat. Manuel, ce bine-mi pare sa-ti aud vocea, baiete drag. Abia acum ai ajuns acasa?

— Nu sun de-acasa.

— Pai… acolo ar trebui sa fii. Nu am…

— Nu am timp sa-ti explic, profesore. Te aude cineva?

— Nu cred. Sunt intr-o cabina izolata fonic.

— As vrea sa fiu sigur de asta. Profesore, care e ziua mea de nastere?

Ezita, apoi spuse:

— Inteleg. Cred ca inteleg. 14 iulie.

— M-am convins. Bine. Hai sa vorbim.

— Chiar nu suni de-acasa, Manuel? Unde esti?

— Lasa asta pe mai tarziu. Ai intrebat-o pe sotia mea de-o fata, nu conteaza numele. De ce vrei s-o gasesti, profesore?

— Vreau s-o previn. Nu trebuie sa se intoarca acasa. Ar fi arestata.

— De unde stii?

— Baiete drag! Toti cei de la intrunire sunt in mare pericol. E valabil si pentru tine. M-am bucurat, desi nu inteleg de unde suni, cand am auzit ca nu esti acasa. Deocamdata nu trebuie sa te duci acasa. Ia-ti o vacanta, daca ai un loc sigur unde sa te duci. Cred ca-ti dai seama, trebuie sa-ti dai seama, chiar daca ai plecat repede, ca a avut loc un scandal aseara.

Imi dadeam seama foarte bine! Uciderea garzilor Temnicerului-sef e o treaba care contravine Regulamentului Autoritatii. Eu unul, daca as fi fost Temnicer-sef, as fi luat masuri, pedepsindu-i pe razvratiti.

— Mersi, profesore, o sa am grija. Iar daca am s-o vad pe fata aceea, am s-o previn.

— Nu stii cum sa dai de ea? Ai fost vazut plecand cu ea si ma gandeam ca stii ceva.

— Profesore, ce e cu interesul asta? Aseara nu pareai ca esti de partea ei.

— Iarta-ma, Manuel. Ea e camarada mea. Nu zic „tovarisci” pentru ca nu o spun ca pe o politete, ci in adevaratul sens al cuvantului, acela de legatura intre doua persoane. Ea este camarada mea. Ne deosebim doar prin metode, dar nu prin obiective si nici prin credinte.

— Am inteles. Considera ca a primit mesajul, voi avea grija sa-l primeasca.

— O, minunat. Nu mai pun intrebari… dar sper, din toata inima ca o sa gasesti un loc in care sa fie in siguranta, cu adevarat in siguranta, pana trece primejdia.

Ma gandisem la asta.

— Asteapta o clipa, profesore. Nu inchide.

Cand raspunsesem la telefon, Wyoh se dusese la baie, probabil ca sa nu auda ce vorbeam, era o persoana foarte discreta.

Am batut la usa.

— Wyoh?