probehly hlavou v souvislosti s timto jmenem, ale dalo se predpokladat, ze byly velmi neprijemne. Na tvarich mu dokonce naskocily rudohnede skvrny,
„Kamaradka ze skoly?“ zeptal jsem se, abych zakryl rozpaky.
„Ne,“ odpovedel ucitel. „Totiz — chodila do nasi skoly, samozrejme. Maja Glumovova. Myslim, ze se pak stala historickou.“
1. cervna 78. MALY INCIDENT S JADVIGOU MICHAJLOVNOU
V 19.23 jsem se vratil domu a zacal jsem hledat historicku Maju Glumovovou. Neuplynulo ani pet minut a prede mnou lezel listek s informacemi.
Maja Toivovna Glumovova byla o tri roky mladsi nez Lev Abalkin. Po vychozeni skoly absolvovala kursy pro zabezpecovaci personal pri Komkonu-1 a hned nato se ucastnila smutne proslule operace Archa, nacez se zapsala na historickou fakultu Sorbonny. Nejprve se specializovala na ranou epochu Prvni NTR, pozdeji se venovala historii kosmickych vyzkumu. Mela jedenactileteho syna Toiva Glumova, o manzelovi neuvadela nic. V soucasne dobe — jaky zazrak — je zamestnana Jako pracovnice zvlastniho fondu Muzea mimozemskych kultur, ktere stoji tri bloky od nas na namesti Hvezda. A bydli taky nedaleko — v Aleji kanadskych jedli.
Zavolal jsem ji okamzite. Na obrazovce se objevila vazna osoba s bledym obocim a ohrnutym, oloupanym nosem obklopenym hustou siti pih. Bezpochyby Toivo Glumov mladsi. Zahleden na mne pruzracnyma severskyma ocima mi vysvetlil, ze mama neni doma, ze sice chtela byt doma, ale pak zavolala a rekla, ze se vrati zitra primo do zamestnani. Co ji ma vyridit? Rekl jsem, ze neni treba nic vyrizovat, a rozloucil jsem se.
Tak. Budu muset cekat do rana a rano se Maja Toivovna bude dlouho rozpominat, kdo to je Lev Abalkin, pak si prece jen vzpomene a s povzdechem mi sdeli, ze uz o nem neslysela nejakych petadvacet let.
No nic. V seznamu nejdulezitejsich lidi mi zbyva jeste jedna osoba, do niz jsem si ovsem netroufal vkladat zadne zvlastni nadeje. Koneckoncu po petadvacetiletem odlouceni se lidi radi setkaji s rodici, velmi casto s ucitelem, malokdy se skolnimi kamarady a jen v jakychsi zvlastnich, rekl bych specialnich pripadech, je pamet vede k jejich skolnimu lekari. Tim spis, je-li ten skolni lekar prave s expedici v nejakem zapadakove, na druhe strane planety a nulova transportace podle hlaseni uz druhy den funguje nespolehlive v dusledku fluktuace neutronoveho pole.
Ale nic jineho mi nezbyvalo. V te chvili byl v Manaosu den, takze mam-li vubec volat, tak tedy hned.
Mel jsem stesti. Jadviga Michajlovna Lekanovova byla prave ve spojovem centru, takze jsem s ni mohl mluvit okamzite, s cimz jsem vubec nepocital. Jadviga Michajlovna mela plny, leskle opaleny oblicej s nadhernym temnym rumencem, koketni dolicky ve tvarich, zarive modre oci a bujnou hrivu uplne stribrnych vlasu. Mela jakousi tezko definovatelnou, ale velice prijemnou vadu reci a hluboky sametovy hlas, ktery svadel k naprosto nemistnym lechtivym myslenkam, ze Jeste docela nedavno mohla tato dama, pokud chtela, zamotat hlavu komukoli. A Jak se zda, taky zamotavala.
Omluvil jsem se, predstavil se a vyklopil ji svou legendu. Jadviga Michajlovna primhourila oci, jak usilovne vzpominala, a svrastila huste hedvabne oboci.
„Lev Abalkin? Ljova Abalkin... Prominte, jak ze se jmenujete?“
„Maxim Kammerer.“
„Nezlobte se, Maxime, asi jsem dost dobre nerozumela. Vy volate jako soukroma osoba nebo jste zastupce nejake organizace?“
„Jak bych vam to rekl... Dohodl jsem se s nakladatelstvim, tam projevili zajem...“
„Ale vy osobne... Jste jenom novinar, nebo prece Jen nekde pracujete? Nebyva prece takove povolani — novinar...“
Uctive jsem se zasmal a horecnate uvazoval, jak dal.
„Vite, Jadvigo Michajlovno, to se dost tezko formuluje... Hlavni moje povolam je... no, dejme tomu, progresor... Ackoli kdyz jsem zacinal pracovat, takove povolani jeste neexistovalo. V nedavne minulosti jsem byl pracovnikem Komkonu... a dodnes jsem s nim do jiste miry spojen...“
„Sel jste na volnou nohu?“ rekla Jadviga Michajlovna.
Porad jeste se usmivala, ale nyni chybelo v jejim usmevu neco velice duleziteho. A pritom docela, docela obycejneho.
„Vite, Maxime,“ rekla, „velmi rada si s vami pohovorim o Lvu Abalkinovi, ale kdyz dovolite, az pozdeji. Co kdybych vam zavolala... treba za hodinu, za pul druhe...“
„Ale samozrejme,“ rekl jsem. „Jak se vam to hodi...“
„Nezlobte se, prosim.“
„Ale kdez. To vy se nezlobte.“
Zapsala si cislo meho kanalu a rozloucili jsme se. Byl to nejaky divny rozhovor. Jako by se odnekud dovedela, ze lzu. Sahl jsem si na usi. Horely. Hr–r–romske povolani! „I zacal nejuchvatnejsi hon — hon na cloveka...“ O tempora, o mores! Jak casto se mylili ti klasikove... Co delat, pockame. Treba budu muset do toho Manaosu letet. Informoval jsem se o situaci. Nulova transportace stale jeste nespolehliva. Objednal jsem si tedy stratolet, rozevrel desky a zacal jsem si cist hlaseni Lva Abalkina o operaci Mrtvy svet.
Stacil jsem precist nejakych pet stranek, ne vic, kdyz se ozvalo zaklepani a vstoupil Admiral. Vstal jsem.
Malokdy mivame prilezitost videt Admirala jinak nez za jeho stolem, takze clovek porad zapomina, jaky kostnaty kolos to je. Snehobily plateny oblek na nem plandal jako na raminku a vubec pripominal cirkusaka na chudach, trebaze jeho pohyby nebyly trhane.
„Sedni si,“ rekl, slozil se napul a usedl do kresla prede mnou.
Taky jsem si chvatne sedl.
„Podej hlaseni,“ naridil.
Podal jsem hlaseni.
„To je vsechno?“ zeptal se a zatvaril se nespokojene.
„Zatim vsechno.“
„Spatne,“ rekl Admiral.
„Uz je to tak, Admirale,“ prisvedcil jsem.
„Spatne! Pecovatel zemrel. A co pratele ze skoly? Vidim, ze sis je ani nenaplanoval! A co jeho spoluzaci ze skoly progresoru?“
„Bohuzel, Admirale, zrejme zadne pratele nemel. V internate urcite ne a pokud jde o progresory...“
„Nech si ty uvahy. Vsechno prover. A nerozptyluj se. K cemu je napriklad detska lekarka?“
„Snazim se proverit vsechno,“ odpovedel jsem a pomalu jsem dostaval vztek.
„Nemas cas flakat se ve stratoletech. Pust se do archivu a na litani zapomen.“
„Po archivu se taky pustim. Chystam se dokonce kouknout se na toho Hlavaka. Na toho Stekna. Ale stanovil jsem si urcite poradi... A nesdilim nazor, ze by detska lekarka znamenala pouze ztratu casu...“
„Mlc uz!“ rekl Admiral. „Dej mi ten svuj seznam.“
Vzal si seznam, dlouho jej studoval a cas od casu kroutil hubenym nosem. Vzal bych jed na to, ze se zastavil na nektere radce a uprene se na ni diva. Pak mi vratil papirek a rekl:
„Stekn — to neni zly napad. I tvoje legenda se mi libi. Ale vsechno ostatni je spatne. Uveril jsi, ze nema zadne pratele. To neni pravda. Tristan byl jeho pritelem, l kdyz v deskach o tom nenajdes nic. Hledej. A ta... ta Glumovova, to je taky dobre. Jestli mezi nimi byla laska, je to pro nas sance. A Lekanovovou nech plavat. Tu nepotrebujes.“
„Ale ona mi stejne zavola!“
„Nezavola,“ rekl Admiral.
Podival jsem se na neho. Kulate zelene oci nemrkaly a ja pochopil, ze Lekanovova skutecne nezavola.
„Poslyste, Admirale,“ rekl jsem, „nezda se vam, ze bych pracoval trojnasob uspesneji, kdybych vedel, oc tady jde?“
Byl jsem si jist, ze odsekne: Nezda! Moje otazka byla ciste recnicka. Chtel jsem mu pouze naznacit, ze atmosfera tajemnosti, ktera obklopuje Lva Abalkina, mi nezustala skryta a ze mi vadi.
Ale Admiral odpovedel jinak.
