Mas Oscuro Que La Noche

– ? No puede tratarse en juicio publico, senor Fowkkes?

– No, senoria. No en este momento.

– Muy bien. Suban.

Houghton hizo senas a los letrados para que subieran. Lo hizo con las dos manos, como si estuviera guiando a un camion en marcha atras.

Los letrados se aproximaron al costado del estrado y se apinaron en torno al juez. Desde su angulo, Bosch veia las caras de todos ellos y no necesitaba oir lo que se estaba hablando entre susurros. Fowkkes estaba livido y despues de dichas unas palabras Kretzler y Langwiser parecieron crecer en estatura. Langwiser incluso miro de reojo a Bosch y el leyo el mensaje de la victoria en sus ojos.

Bosch se volvio y miro al acusado. Espero y David Storey giro lentamente la cabeza y sus miradas conectaron una ultima vez. Bosch no sonrio. No parpadeo. No hizo otra cosa que sostener la mirada. Al final, fue Storey quien desvio la vista y la fijo en las manos que tenia en su regazo. Bosch sintio una sensacion vibrante en su cuero cabelludo. La habia sentido antes, en ocasiones en que habia atisbado el rostro normalmente oculto de un monstruo.

El aparte se rompio y los dos fiscales regresaron rapidamente a Ja mesa, con la excitacion claramente visible en su andar y sus rostros. En cambio, J. Reason Fowkkes camino lentamente hasta la mesa de la defensa. Langwiser agarro a Bosch por el hombro mientras se sentaba.

– Ha aceptado -susurro con excitacion-. Krementz y Lopez. ?Cuando fuiste alli dijiste sentencias consecutivas o concurrentes?

– No dije nada.

– Vale. Hemos acordado en concurrentes, pero vamos a concretarlo a puerta cerrada. Necesitamos acusar formalmente a Storey de lo de Lopez. ?Quieres entrar y hacer la detencion?

– Como quieras.

Bosch sabia que era solo una formalidad legal, porque Storey ya estaba bajo custodia.

– Te lo mereces, Harry. Queremos que estes presente.

– Bien.

El juez golpeo una vez con el mazo y atrajo la atencion de la sala. Todos los periodistas se habian inclinado hacia adelante en la tribuna de prensa. Sabian que algo importante iba a ocurrir.

– Haremos una pausa hasta las diez en punto -anuncio el juez-. Ahora vere a las partes en privado.

Houghton se levanto y rapidamente bajo los tres escalones hasta la puerta trasera antes de que el ayudante tuviera tiempo de decir.

– En pie.

46

McCaleb permanecio alejado del Following Sea incluso despues de que el ultimo detective y tecnico forense hubieron terminado su trabajo en el barco. Desde primera hora de la tarde hasta que anochecio, el barco se mantuvo vigilado por periodistas y equipos de television. Los disparos producidos a bordo sumados a la detencion de Tafero y la inesperada declaracion de culpabilidad de David Storey habian convertido el barco en la imagen central de unos acontecimientos que se habian desarrollado con rapidez durante el dia. Todos los canales locales y nacionales grababan sus reportajes en el puerto, con el Following Sea y su cinta policial amarilla extendida por la puerta del salon sirviendo de telon de fondo.

McCaleb se escondio durante la mayor parte de la tarde en el barco de Buddy Lockridge, permaneciendo bajo cubierta y poniendose uno de los sombreros de pescador de Buddy si asomaba la cabeza por la escotilla para ver lo que sucedia fuera. Los dos habian vuelto a hablarse. Poco despues de que los agentes del sheriff se fueran, y llegando al puerto antes que los medios de comunicacion, McCaleb habia buscado a Buddy y se habia disculpado por haber pensado que su socio en las excursiones de pesca habia filtrado la investigacion. Buddy se disculpo a su vez por haber utilizado el Following Sea -y el camarote de McCaleb- como punto de encuentro con masajistas eroticas. McCaleb acordo decirle a Graciela que se habia equivocado en que la filtracion hubiera surgido de Buddy y tambien acepto no mencionar a las masajistas. Buddy habia explicado que no queria que Graciela lo tuviera en peor concepto del que probablemente ya lo tenia.

Mientras se escondian en el barco, estuvieron mirando la tele de doce pulgadas y permanecieron al corriente de los acontecimientos del dia. Channel 9, que habia estado cubriendo en directo el juicio de Storey, seguia siendo la cadena mas informada, con noticias en directo desde el juzgado de Van Nuys y el Star Center del sheriff.

McCaleb se habia quedado asombrado y sobrecogido por los sucesos del dia. David Storey, de repente, se habia declarado culpable en Van Nuys de dos asesinatos, al tiempo que era acusado en el tribunal central de Los Angeles de conspiracion en el caso Gunn. El director de cine habia evitado la pena capital en los primeros casos, pero todavia podia enfrentarse a ella en el caso Gunn si no llegaba a algun otro acuerdo con los fiscales.

Jaye Winston habia sido la protagonista de la conferencia de prensa televisada desde el Star Center. Ella respondio las preguntas de los periodistas despues de que el sheriff, flanqueado por los mandamases del Departamento de Policia de Los Angeles y el FBI, leyera una declaracion anunciando los sucesos del dia desde el punto de vista de la investigacion. El nombre de McCaleb se menciono en numerosas ocasiones en la explicacion de la investigacion y el tiroteo subsiguiente a bordo del Following Sea. Winston tambien lo menciono al final de la conferencia de prensa, cuando le expreso su agradecimiento, diciendo que habia sido su trabajo voluntario en el caso lo que habia permitido resolverlo.

Bosch tambien fue mencionado y destacado, pero no participo en las conferencias de prensa. Despues de los veredictos de culpabilidad de Storey en Van Nuys, Bosch y los letrados involucrados en el caso fueron empujados por la multitud hasta las puertas de la sala. Sin embargo, McCaleb habia visto a Bosch en un canal, abriendose paso entre los periodistas y camaras y negandose a hacer declaraciones mientras avanzaba hacia una salida de incendios y desaparecia por la escalera.

El unico periodista que contacto con McCaleb fue Jack McEvoy, que todavia tenia su numero de movil, McCaleb hablo brevemente con el, pero rehuso hacer comentarios acerca de lo sucedido en el camarote principal del Following Sea y sobre el hecho de que habia estado a punto de morir. Sus ideas al respecto eran demasiado personales y no pensaba compartirlas nunca con un periodista.

McCaleb tambien habia hablado con Graciela, llamandola para informarle de los acontecimientos antes de que los viera en las noticias. Le dijo que probablemente no volveria a casa hasta el dia siguiente, porque estaba seguro de que los periodistas continuarian vigilando el barco hasta bastante despues de que anocheciera. Ella dijo que estaba contenta de que todo hubiera terminado y regresara a casa. McCaleb sintio que todavia habia un elevado grado de tension en la voz de su mujer y sabia que eso era algo que tendria que afrontar cuando llegara a la isla.

Mas tarde, McCaleb logro salir del barco de Buddy sin ser visto cuando la turba de la prensa estaba distraida con la actividad en el aparcamiento del puerto deportivo. Una grua del Departamento de Policia de Los Angeles estaba llevandose el viejo Lincoln Continental que los hermanos Tafero habian usado la noche anterior, cuando habian ido al puerto deportivo con la intencion de matar a McCaleb. Mientras el equipo de noticias grababa y observaba la mundana tarea de enganchar un coche y arrastrarlo con la grua, McCaleb consiguio llegar a su Cherokee sin ser visto. Puso en marcha el coche y se alejo del aparcamiento antes de que saliera la grua y sin que lo siguiera ni un solo periodista.

Estaba completamente oscuro cuando llego a la casa de Bosch. La puerta principal se hallaba abierta, como la vez anterior. La puerta mosquitera estaba en su lugar. McCaleb dio un golpe en el marco de madera y miro a traves del desorden hacia la oscuridad de la casa. Habia una unica luz -la luz de lectura- en la sala de estar. Oia la musica y penso que era el mismo cede de Art Pepper que habia estado sonando durante su ultima visita. Pero novio a Bosch.

McCaleb desvio la mirada de la puerta para observar la calle y, cuando se volvio de nuevo, se sorprendio al ver a Bosch de pie ante la mosquitera. Bosch descorrio el pestillo y abrio la puerta mosquitera. Llevaba el mismo traje que McCaleb le habia visto en las noticias y sostenia una botella de Anchor Steam a un costado.

– Terry, pasa. He pensado que seria algun periodista. Me saca de quicio cuando vienen a casa. Tendria que