Jinetes Del Mundo Incognito

No toda fantasia es prevision y no toda hipotesis es racional. Quisiera citar como ejemplo la hipotesis de la Iglesia Catolica, la cual afirma que los visitantes no son seres vivos dotados de inteligencia, sino creaciones artificiales de nuestros hermanos por 'imagen y semejanza de Dios'. En esencia, esta es la misma formula religiosa respecto a Dios, a la Tierra y al hombre, en la cual la idea de 'Tierra' se extiende a la escala del Universo. Hablando filosoficamente, este es un tributo al antropocentrismo ingenuo que puede ser refutado incluso basandonos en esos 'granos' de conocimiento que hemos obtenido respecto a las 'nubes' rosadas. Si sus creadores hubieran sido humanoides, entonces, al enviar esas criaturas ciberneticas para la exploracion del espacio cosmico, sin duda, habrian tenido en cuenta la posibilidad de encontrar a hermanos similares, si no por su inteligencia, por lo menos, por su aspecto. Programados como corresponde, esos biorrobots habrian encontrado un lenguaje comun con los terricolas y la vida humana no les habria resultado tan compleja y misteriosa. No, pese a todas las aseveraciones de los teologos y antropocentristas, estamos frente a una forma de vida diferente a la nuestra, y por ahora desconocida e incomprensible. Posiblemente que sea una incomprension mutua, pero eso, de ninguna manera alivia nuestra situacion. Tratemos de preguntarnos, por ejemplo: ?Como viven nuestros visitantes en su mundo? ?Son inmortales o simplemente tienen una larga vida? ?A que distancia viven de nosotros? ?Como se reproducen, como organizan biologica y socialmente sus vidas y en que medio -liquido o gaseoso- se desarrollan? ?No necesitan quizas ningun medio para vivir y mantienen su existencia simplemente a costa de las concentraciones de energia aisladas del medio exterior por campos de fuerza? Apelo a sus fantasias, senores: ?prueben a responder! (Ruido en la sala, aplausos). Sus aplausos son un voto de confianza a mis palabras. Siendo asi, este insolente escritor de ciencia-ficcion puede continuar hablando, ?no es asi?'

En ese momento note que el presidente miraba involuntariamente a su reloj de pulsera y alargaba su mano en direccion al timbre, pero el ruido de los aplausos y los gritos en diferentes idiomas: '?Continue! ?Continue!', le hicieron desistir de ello.

'En su informe, Boris Zernov recurrio al ejemplo del hombre y la abeja para exponer dos formas de vida incompatibles. Abandonemonos ahora a la fantasia y veamos este ejemplo al reves. ?Y si se encuentran una supercivilizacion de abejas y una civilizacion humana atrasada miles de anos en comparacion con la primera? Los observadores notaron ya una diferencia funcional en la conducta de los visitantes: unos cortan hielo; otros lo transportan al cosmos; los terceros graban el esquema atomico del modelo y los cuartos crean la copia. Correspondientemente, existen diferencias en las formas estructurales de los creadores: unos adquieren la forma de un serrucho; otros, la de un caliz gigantesco; los terceros, la de una niebla roja y los cuartos adquieren el aspecto de una jalea de guindas. Continua en pie la interrogante: ?no estamos ante un enjambre, ante un enjambre de seres super-desarrollados con un desarrollo funcional especifico? A proposito, la vida en las colmenas esta organizada de un modo diferente que la de los apartamientos de Nueva York o de Moscu. La vida de estos ultimos esta encauzada por la senda del trabajo y del descanso. Pero, ?y ellos? ?Necesitan descanso? ?Poseen el sentido de lo hermoso? ?Tienen, digamos, musica? ?Cual es para ellos el sustituto del deporte? De nuevo repito: ?prueben a responder! Esto es muy parecido al ajedrez, en el que se calculan las variantes posibles. Es dificil, ?verdad? Sin embargo, el mismo proceso mental se verifica en la cabeza de cualquier gran maestro del ajedrez.

No acierto a comprender, ?por que los grandes maestros de la ciencia no se han preguntado la cosa mas importante de todas: la razon de la visita de esos seres extranos? (Agitacion en la sala.) Todos tienen una respuesta, lo se, lo se, tienen hasta dos respuestas. Algunos -cerca del 90%- consideran que vinieron en busca del hielo terrestre, que quizas es unico por su composicion isotopica en todo el universo. La minoria, encabezada por Thompson, cree que es un vuelo de reconocimiento con planes agresivos en el futuro. A mi juicio, el reconocimiento fue realizado ya hace mucho tiempo, pero nosotros no lo notamos. Esta vez, llego una expedicion poderosa y bien equipada (un silencio tenso se apodero de la sala, solo se oia el zumbido de los magnetofonos de los corresponsales); pero no de conquistadores, senores, sino de vuestros colegas de otros mundos, a fin de estudiar otra forma de vida (Gritos en la sala: '?Y el hielo? ?Y el hielo?'). Esperen unos minutos y tendran su hielo. Esa es una operacion secundaria. Lo mas importante para ellos… somos nosotros mismos: la forma mas alta de vida albuminoidea basada en el agua. Sin embargo, algo les impide estudiar esta vida aqui en la Tierra. Tal vez el medio ambiente o quizas el temor de alterarlo. ?Que se debe hacer? ?Por donde empezar? Como Dios, por la creacion del mundo. (Murmullos en la sala y alguien grita: '?Callese, blasfemo!'). Yo soy tan blasfemo como Wiener, el padre de la cibernetica. A la sazon, cuando el vivia, se oyeron voces identicas a esas: '?Es obra del demonio! ?Atenta contra el segundo mandamiento de la ley de Dios! ?Esta creando idolos o algo semejante!' Sin embargo, hoy en dia ustedes construyen robots y suenan con crear el cerebro electronico. La idea de construir la copia de nuestra vida captando toda su riqueza y complejidad es algo inherente a nuestros visitantes, porque, ?que otra cosa es el conocimiento, sino la copia de las cosas con la ayuda del pensamiento? Ademas, la transicion de la copia mental a la copia material es solo un paso mas en el camino del progreso. No esta lejano el dia en que nosotros tambien logremos eso. Algunos afirman que se realizara en el siglo proximo. Siendo asi, ?por que no aceptar que la supercivilizacion de los visitantes logro tal desarrollo, digamos, hace miles de anos?'

El escritor hizo mutis, bebio un sorbo de un refresco y quedo pensativo. La sala esperaba. Nadie tosia, nadie se agitaba, nadie susurraba. Ignoro la leccion que haya sido escuchada con tanta atencion. Y el escritor continuaba encerrado en su silencio, en tanto que su mirada, pensativa y ensimismada, parecia vislumbrar algo lejano e inaccesible para todos los presentes, excepto para el:

'Si es posible crear la copia de la vida, entonces es posible tambien llevarla a otro lugar -siguio diciendo el escritor, pero en voz tan baja que en cualquier otro ambiente no lo hubiesen oido ni a tres metros de distancia, pero en esta sala no se perdio ni siquiera la entonacion de sus palabras-; y alli, creando un medio favorable para su desarrollo, restablecerla. ?Que es necesario para ello? Solo se necesitaria un satelite artificial, un asteroide, un planeta, la copia de la atmosfera terrestre y de la radiacion solar, y, ademas, lo mas importante: el agua, el agua, el agua, sin la cual es imposible la vida albuminoidea. He ahi la razon por la cual transportan el hielo terrestre en cantidades suficientes para irrigar por completo todo un planeta. De ese modo, en las profundidades de nuestra galaxia (o quizas en otra) surgira un mundo nuevo, no la repeticion del nuestro, sino su semejanza, y, ademas, de un parecido absoluto. ?Por que? Porque todas las copias hechas por los visitantes del cosmos son precisas y completamente analogas. (Replica: '?Un parque zoologico cosmico con antropoides en libertad!').

Claro que en este zoologico se encontraran individuos como el autor de la ultima replica (Risas). Pero yo le corregiria: no un parque zoologico, sino un laboratorio. O, para ser mas exacto: un instituto de investigacion, donde la vida del hombre, con toda la complejidad de sus aspectos psiquicos, sociales, etc., sera objeto de un estudio profundo, cuidadoso y atento. Esa vida, sin lugar a dudas, sera estudiada -por alguna razon se realiza este experimento-, pero sin entrometerse en su curso; sera estudiada en su evolucion y progreso, y luego, al comprender su desarrollo, tal vez logren especificarlo y acelerarlo. Es todo lo que queria decirles. Esta es mi hipotesis. Ustedes pueden impugnarla, porque como toda hipotesis nueva, nacida de la imaginacion, lleva en si el germen de la contradiccion y puede ser refutada. Sin embargo, a mi me es grato pensar que en un lugar lejano del Universo vive y evoluciona un corpusculo de nuestra vida. No importa que haya sido copiada, no importa que haya sido sintetizada, lo que importa es que fue creada en aras de un gran objetivo: para el acercamiento mutuo de dos civilizaciones que hasta el presente estan tan separadas, acercamiento cuyos cimientos fueron colocados en la Tierra. Y si acaso los visitantes regresaran, entonces volverian ya comprendiendonos, enriquecidos por esa comprension de que supieron tomar algo de nosotros y con el conocimiento seguro de lo que nos deben dar a fin de marchar juntos por la senda del progreso'.

El escritor, levemente encorvado, abandono la tribuna. Le acompano un silencio profundo, un silencio mucho mas elocuente que una tempestad de aplausos.

Capitulo 28 – La mancha violeta

Abrieron una especie de trinchera en el mismo borde de la meseta de hielo, que parecia cercenada por un cuchillo gigantesco. El profundo tajo que fulgia por la claridad y que reflejaba el azul del cielo carente de nubes, descendia desde la altura de un edificio de cinco pisos. No era realmente un corte, sino una excavacion ancha,