доставались местным пациентам, способным расплатиться валютой. То есть по большей части всяким функционерам, их женам либо самым богатым частным=предпринимателям : другие пациенты, всякие Никто, которые были столь неосторожны, что заболевали на-этом-Востоке, – они, как всегда & всюду в этой стране, дожидались своей очереди очень долго, порой до тех пор, пока дело не разрешалось само собой..... Некоторые врачи & сестры оказались замешанными в такого рода истории, кто-то ведь должен заниматься грязной работой. Так продолжалось годами. И вот до моего мужа, который был неприметным врачом – Никем, – по какой-то глупой случайности, по чьей-то оплошности дошел слух об Этом грандиозном гешефте. !Как я его тогда уговаривала, что ему !не стоит соваться в это дело – что он должен !помалкивать – не раззевать свою пасть –, мы ведь все были приучены помалкивать & не раззевать свои пасти – да и не в1ой нам молчать, держать язык за зубами, самоустраняться – Здесь, как и повсюду. В-том-мире это только выглядит по-другому : раззевать пасть : скандалить : устраивать демонстрации : обращаться к прессе – и люди ужасно !гордятся тем, что могут себе позволить !Такое – : тогда как в действительности они лишь дают волю своим эмоциям, спускают пары, и на том все обычно !кончается, да & позволяют им это только потому, что речь давно идет о Совсем- Другом..... Пусть себе скандалят, сколько хотят, – эти кретины. Все равно в конечном счете всем=нам насрут на голову, в полной тишине, а мы, скандаля, даже этого не заметим – (:она быстро ставит стакан на стол, и кажется, что лицо ее становится все меньше и меньше, скоро совсем спрячется за стаканом) –?!Это, выходит, и есть ваша хваленая демократия – так я вам скажу, чем она отличается от Того, что мы имели прежде, Здесь на-Востоке : отпиливание ноги, тогда без наркоза, сегодня с наркозом – но результат тот же: нога была, да сплыла..... (:опять она пьет слишком быстро, и опять заходится кашлем. На этот раз ты остаешься сидеть. Ждешь. Она вытирает глаза, рукавом, & наливает себе новый стакан.)
–Но, как бы то ни было: он, мой муж, тогда !не пожелал «не раззевать пасть». Проклятый дурень ! не-стал сидеть тихо. Он, видите ли, подал на них в суд, недоумок несчастный. !Докумекал: Возбудить судебный иск на !Востоке против того-же-Востока.....
–?Да, но: Какую роль играл во всем этом !он, Толстяк. ?Имел ли он вообще – (и тут ты обрываешь себя на полуслове : Дерьмо дерьмо Проклятое !дерьмо : ибо чудовищная догадка, внезапно, как буйно разрастающееся растение, как черный плющ, который во Все-те-годы пускал новые побеги, рос&разрастался, который, вопреки твоим надеждам, не засох после тогдашнего твоего бегства на-Запад, не отмер и не самоискоренился – а наоборот, разрастался и разрастался под землей, и теперь, внезапно, на этом самом месте проклятье проклятье & еще-раз-про!клятье в этой полутемной комнате наконец проломился сквозь пол – !Дерьмо !Дерьмо Проклятое !дерьмо Господи!божеснова только Этого мне не –)
Она, похоже, ничего не заметила. Ее взгляды уже превращаются в блуждающие огоньки, но она старается твердо смотреть тебе в лицо. –?Толстяк: Он-то как раз и !доканал моего мужа. – (Говорит она медленно, тихо – И дрожащей рукой осторожно ставит стакан на стол.) –В этом, по крайней мере, сомнений нет. Он все подстроил так, чтобы муж мой не мог больше работать врачом. Профессиональные ошибки, якобы. А ведь Правда, как если бы она состояла из плотных камней, громоздилась перед каждым, кто пожелал бы ее увидеть. Но !Такое не желал видеть никто. Кроме Одного человека. Одного коллеги & одновременно – еще Одного кандидата на отстрел. ?Вы же видели несчастный случай, недавно, на улице, почти перед моим домом: Мотоциклист: Это и был Он, последний друг моего мужа..... И мой. Последний ! настоящий друг. Он собирался сегодня вместе со мной ждать здесь Толстяка. Который заранее известил меня о своем & вашем прибытии. !Это был !шанс: Мы хотели с ним расквитаться. Но хитрюга не появился. Мы ждали его, много часов. Напрасно. Мой друг тогда вынужден был уйти. И когда я чуть позже смотрела из окна нижней квартиры на улицу, высматривая Толстяка, я увидела его : И увидела больше : несчастный случай И смерть последнего человека..... который не оставил меня в беде. Потом увидела Толстяка, вместе с вами. Но он так и не пришел сюда, будто догадался, чтo сегодня вечером –. Вместо него – вы..... Среди больших свиней всегда находится одна еще бoльшая – (она нервно смотрит в свой снова опустевший стакан) –Нельзя так много пить при моей работе (:шепотом напоминает она себе).
–Итак: Толстяк Тогда позаботился о том, чтобы мой муж больше не мог работать. Ему нетрудно было Это организовать: при его-то связях в Самых-Верхах..... Он, значит, сперва незаметно отстранил моего мужа от дел, а потом добился его увольнения. Услужливые юристы..... для такого рода услуг всегда находятся. (Дерьмо Мы значит о !де –, и ты чувствуешь, что каждый миллиметр твоей кожи покрылся известью, – я не смею поднять на нее глаза, смотрю в стакан, вижу, как качается сумрачно-коричневая жидкость, туман из прошлого вдруг сгустился в этой комнате, обволакивает твое взволнованное лицо, скрывает дрожь твоих рук – – прежде всего возвращается запах того кабинета в конце коридора в боковом флигеле больницы: едко-удушливый запах стоящих в ряд, будто ящики с боеприпасами, блеклых папок, едва слышное шарканье подошв по линолеуму, из алькова, от раковины, – навязчивый запах мыла «Любимое», «Магнолия» (то «социальное мыло», которое персоналу больницы выдавалось бесплатно и: в твоих глазах воплощало дешевую благопристойность Востока.....); И – тени выступали из всех углов, спускаясь из-под потолка к тому месту, где ты ежедневно листал бумаги; параграфы роились, маленькие & опасные, как наручники из арсенала суда (этого ТЕАТРА ТРУПОВ, с которым тебя ничего не связывало, кроме отвращения и ярости из-за того, что ты оказался здесь в роли прислужника: просто потому что, тебе надо было как-то зарабатывать на жизнь, или по каким-то другим трусливым соображениям); и эти ДЕЛА, словно трупы, предназначенные для вскрытия, ты передвигал поближе к свету тонконогой, быстро раскалявшейся & распространявшей-запах-горелой-пыли настольной лампы; ты исполнительно гнул спину над письменным столом, горбился, одетый, как полагается на службе, в черное, в ярком пятне света, & – особенно когда ты перелистывал бумаги – вновь и вновь на мгновения вспыхивали мириады частичек пыли, словно полчища крошечных насекомых..... Или же то был прах всех тех, кто работал здесь прежде тебя, да и собственный твой прах – из всех тех потерянных лет, что в определенном смысле были твоей юностью & твоей жизнью (в той мере, в какой ты вообще когда-либо мог связать понятия Юность и Жизнь с представлением о принадлежащем-тебе); так что все эти существа, служившие прежде тебя, да и ты сам в этом высоком, всегда погруженном в полумрак помещении, напоминающем сводчатую крипту, казались тебе скопищем медленно умирающих мертвецов, чье бесконечно медленное иссякновение, истлевание, исчезновение, хотя и порождали все новые, гротескные гримасы смерти, однако, казалось, становились тем более неспособными к подлинному, конечному и, наконец, окончательному исчезновению, чем больше с течением времени их тошнотворно побуревшие, сделавшиеся непробиваемыми & жесткими, как хитиновый панцырь абсурдных насекомых, телесные останки отдалялись от давнишнего своего бытия-живыми: развоплощение под многовековой лупой времени, пылевидное скрытно-шуршащее паутинное иссякновение без конца без благой надежды на подлинное прекращение бытия..... вроде засохшей между страниц юридических документов крови...... И темнота, казалось, все время присутствовала рядом, плененная ветвями каштана перед окном, она, казалось, изливалась из неизменно безлиственной – в твоих воспоминаниях – кроны, так что все годы, когда ты работал во флигеле этой больницы, позднее казались тебе годами, осененными черной листвой – – :И вот теперь здесь, в иной ночи, с иной темнотой, у незнакомой женщины, вынуждающей тебя вспомнить случай из того времени, когда я работал юрисконсультом в больнице (:Но та больница, о которой женщина говорит, ?!действительно ли она была когда-то моей больницей, и вправду ли речь идет об одном и ?!том же случае:)...... времени, когда я пытался спасти от увольнения 2 санитаров, которые подали заявление на выезд & от которых больничное начальство стремилось избавиться. Ради них приходилось идти на компромиссы с власть-имущими – профсоюзом=конфликтной комиссией=директором=партийным руководством : 2 против 1 : 2 человека в социально слабой позиции, без законченного профобразования, которые после увольнения (так я думал) тем скорее подпали бы под уголовную статью Несоциалистический образ жизни – потому я и согласился тогда на увольнение 1 врача..... про!клятье я ведь и раньше подозревал что здесь в этом Говенном городе на этом Говенном Востоке Нечто в таком роде осталось – все еще остается – и навсегда останется непреходящим бессмертным – Мумии из династии Духов – !Проклятье про! клятое о про!клятое дерь –)
