– Es que voy a vomitar…
– Tragatelo-ordeno Jordan.
Diana volvio a la diapositiva anterior, la perfecta imagen de Instituto Sterling.
– Les he dicho, damas y caballeros, que nadie en el Instituto Sterling podia imaginarse que ese dia fuera a ser distinto de cualquier otro dia de escuela normal. Pero una persona si sabia que iba a ser diferente.-Camino hacia la mesa de la defensa y senalo directamente a Peter, que miro con firmeza su propio regazo-. En la manana del seis de marzo de dos mil siete, Peter Houghton comenzo su dia llenando una mochila azul con cuatro armas y los componentes de una bomba, suficiente municion como para matar potencialmente a cuatrocientas dieciseis personas. Las pruebas demostraran que, cuando llego a la escuela, coloco esa bomba en el coche de Matt Royston para desviar la atencion de su persona.
»Mientras esta explotaba, subio los escalones de la entrada de la escuela y disparo sobre Zoe Patterson. Luego, en el vestibulo, disparo a Alyssa Carr. Se dirigio a la cafeteria y disparo a Angela Phlug y Maddie Shaw, su primera baja, asi como a Courtney Ignatio. Mientras los estudiantes comenzaban a huir, disparo a Haley Weaver, Brady Price, Natalie Zlenko, Emma Alexis, Jada Knigt y Richard Hicks. Luego, mientras los heridos sollozaban y morian a su alrededor, ?saben que hizo Peter Houghton? Tomo asiento en la cafeteria y se tomo un tazon de cereales.
Diana dejo que esa informacion fuera asimilada.
– Cuando termino-prosiguio-, tomo su arma y dejo la cafeteria, disparando a Jared Weiner, Whit Obermeyer y Grace Murtaugh en el vestibulo y a Lucia Ritolli, una profesora de frances que intentaba llevar a sus alumnos a algun lugar seguro. Paso por el bano de hombres y disparo a Steven Babourias, Min Horuka y Topher McPhee; y luego fue al bano de chicas y disparo a Kaitlyn Harvey. Siguio escaleras arriba y disparo a Ed McCabe, su profesor de matematicas, John Eberhard y Trey MacKenzie antes de llegar al gimnasio y abrir fuego contra Austin Prokiov, el entrenador Dusty Spears, Noah James, Justin Friedman y Drew Girard. Finalmente, en el vestuario, el acusado disparo a Matt Royston dos veces: una en el estomago y otra vez mas en la cabeza. Puede que recuerden este nombre: es el propietario del coche que Peter Houghton hizo explotar al comienzo de sus desmanes.
Diana miro de frente al jurado.
– Toda esta excursion solo duro diecinueve minutos de la vida de Peter Houghton, pero las pruebas demostraran que sus consecuencias duraran para siempre. Y hay muchas pruebas, damas y caballeros. Hay muchos testigos, y hay muchos testimonios…Al final de este juicio, ustedes estaran convencidos, mas alla de toda duda razonable, de que Peter Houghton, con determinacion y a sabiendas, con premeditacion, causo la muerte a diez personas e intento causar la muerte a otras diecinueve en el Instituto Sterling.
Camino hacia Peter.
– En diecinueve minutos se puede segar el cesped del jardin, tenirse el cabello, mirar el tercer tiempo de un partido de hockey. Se pueden hornear galletas o el dentista puede colocarnos un empaste. Se puede doblar la ropa lavada de una familia de cinco miembros. O, como Peter Houghton sabe, en diecinueve minutos se puede detener el mundo.
Jordan camino hacia el jurado con las manos en los bolsillos.
– La senora Leven ha dicho que esa manana del seis de marzo de dos mil siete, Peter Houghton entro en el Instituto Sterling con una mochila llena de armas cargadas, y que disparo a un monton de gente. Bueno, eso es cierto. Las pruebas van a demostrarlo y no lo ponemos en duda. Sabemos que es una tragedia, tanto para la gente que murio como para aquellos que viviran con las secuelas. Pero he aqui lo que la senora Leven no ha dicho. Cuando Peter Houghton entro en el Instituto Sterling esa manana, no tenia intencion de convertirse en un asesino masivo, sino que entro intentando defenderse del abuso que habia sufrido durante los ultimos doce anos.
»El primer dia de clase de Peter-continuo Jordan-, su madre lo habia acompanado al autobus despues de regalarle una fiambrera de Superman completamente nueva. Al final del recorrido, esa fiambrera habia sido lanzada por la ventana. Todos nosotros tenemos recuerdos infantiles en los que otros ninos nos atormentan o son crueles con nosotros, y la mayoria de nosotros somos capaces de superarlos; pero la vida de Peter Houghton no era una de esas en las que eso pasa ocasionalmente. Desde ese primer dia de escuela, Peter experimento un bombardeo diario de burlas, tormentos, amenazas e intimidaciones. Este chico ha sido encerrado en casilleros, le han metido la cabeza en inodoros, le han puesto zancadillas y ha sido golpeado y pateado. Uno de sus mensajes privados de correo electronico fue reenviado a toda la escuela. Le bajaron sus pantalones en medio de la cafeteria. La realidad de Peter era un mundo en el que, sin importar lo que hiciera, sin importar lo pequeno e insignificante que intentara ser, el seguia siendo siempre la victima. Como resultado de esto, comenzo a volcarse en un mundo alternativo: uno creado por el mismo en la seguridad del codigo HTML. Peter construyo su propia pagina web, disenaba videojuegos y los llenaba con el tipo de gente que desearia que le rodeara.
Jordan recorrio la baranda de la tribuna del jurado con la mano.
– Uno de los testigos que van a escuchar es el doctor King Wah. Es un medico psiquiatra que examino a Peter y hablo con el. El les explicara que Peter era victima de una enfermedad llamada sindrome de estres postraumatico. Es un complicado diagnostico medico, pero es real: un nino que no puede distinguir entre una amenaza inmediata y una amenaza distante. Aunque ustedes y yo podamos caminar por el vestibulo y mirar a un maton que no esta prestandonos atencion, Peter veria a esa misma persona y su pulso se aceleraria…, su cuerpo se acercaria, con sigilo, a la pared…, porque Peter estaria seguro de ser reconocido, amenazado, golpeado y herido. El doctor Wah no solo les hablara acerca de los estudios que se han hecho en ninos como Peter, les hablara de como Peter estaba directamente afectado por anos y anos de tormento en manos de la comunidad del Instituto Sterling.
Jordan miro de frente a los miembros del jurado otra vez.
– ?Recuerdan cuando, hace unos dias, hablabamos acerca de si serian jurados adecuados para decidir sobre este caso? Una de las cosas que le pregunte a cada uno de ustedes durante ese proceso era si entendian que necesitaban escuchar las pruebas en el tribunal y aplicar la ley tal como el juez les instruyera. Mas alla de cuanto hayamos aprendido de las clases de civismo en octavo grado o en «Ley y Orden» en la television…hasta que hayan escuchado las pruebas y las instrucciones del tribunal, en realidad no saben cuales son las reglas.
Sostuvo la mirada de cada uno de los miembros del jurado por turno.
– Por ejemplo, cuando la mayoria de la gente oye las palabras «en defensa propia», asume que eso significa que alguien esta sosteniendo un arma o un cuchillo ante nuestra garganta, que hay una amenaza fisica inmediata. Pero en este caso, «defensa propia» puede no significar lo que piensan. Y lo que las pruebas demostraran, damas y caballeros, es que la persona que entro en el Instituto Sterling y disparo todos esos tiros no era un asesino a sangre fria que actuo con premeditacion, como la fiscalia quiere hacerles creer.-Jordan camino hasta detras de la mesa y puso las manos en los hombros de Peter-. Era un chico muy asustado que habia pedido proteccion…y nunca la habia obtenido.
Zoe Patterson seguia mordiendose las unas, aunque su madre le habia dicho que no lo hiciera; aunque una cantidad de pares de ojos y (?Dios mio!) camaras de television la enfocaban mientras estaba sentada en el estrado de los testigos.
– ?Que tuviste despues de la clase de frances?-pregunto la fiscal. Ya habia pasado por la parte del nombre, la direccion y el comienzo de ese dia horrible.
– Matematicas, con el senor McCabe.
– ?Fuiste a clase?
– Si.
– ?Y a que hora comenzo esa clase?
– A las nueve cuarenta-contesto Zoe.
– ?Viste a Peter Houghton en algun momento antes de la clase de matematicas?
Ella no pudo evitarlo, lanzo una mirada hacia Peter, sentado a la mesa de la defensa. Ahi estaba lo extrano: ella era una estudiante de primero y no le conocia en absoluto. E incluso ahora, incluso despues de que el le disparara, si fuera caminando por la calle y se lo cruzara, pensaba que no lo reconoceria.
– No-dijo Zoe.
– ?Ocurrio algo inusual en la clase de matematicas?
– No.
